「Movements」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

So in evolutionary scales, movements get better.例文帳に追加

進化の過程で動作はよりよくなってきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make fine, irregular, rapid twitching movements 例文帳に追加

細かく、不規則に、急速なひきつけ運動をさせる - 日本語WordNet

the sport of siting on the back of a horse while controlling its movements 例文帳に追加

馬に乗って馬の動きをコントロールするスポーツ - 日本語WordNet

abasia related to abnormal movements of the legs 例文帳に追加

異常な脚の動きに関連する歩行不能症 - 日本語WordNet

a government ordinance concerning control of collective movements 例文帳に追加

団体等規正令という,終戦直後の政令 - EDR日英対訳辞書

a weather system formed by the prevailing movements of the atmosphere 例文帳に追加

大気が全地球的に移動している現象 - EDR日英対訳辞書

It also ignored inconvenient movements in exchange rates.例文帳に追加

それは、不都合な為替レートの変動をも無視した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We must spy out the movements of the opposite party. 例文帳に追加

反対党の動静を探り出さなければならぬ - 斎藤和英大辞典

Lateral cross movements by the legs and back-and-forth swing movements by the hip joint are linked together to be synchronized, while circular movements by the legs and up-and-down swing movements by the hip joint are also linked to be synchronized, which enables the creation of beautiful poses by the limbs.例文帳に追加

左右脚交差動作と左右股関節の前後揺動動作の同期による連動や、脚の旋回動作と股関節の上下揺動の同期による連動により、下肢の美しい表現を可能にした。 - 特許庁

He couldn't make any sudden movements because of the pain. 例文帳に追加

彼は痛みのためにすぐ動くことができなかった。 - Weblio Email例文集

II. Risks Posed by Short-Term Capital Movements, and Measures to Cope with Them例文帳に追加

II．短期資本移動のもたらすリスクと対応策 - 財務省

To perform 3D navigation by following movements of a subject.例文帳に追加

被検者の動きに追従して3Dナビゲーションを行う。 - 特許庁

a measuring instrument for recording the depth and rapidity of breathing movements 例文帳に追加

呼吸運動の深さと頻度を記録する装置 - 日本語WordNet

Currency exchange systems and exchange-rate movements in China and ASEAN4例文帳に追加

中国とASEAN4の為替制度及び為替レートの動向 - 経済産業省

Even if you do this, you can't stop my movements completely!例文帳に追加

僕の動きを完全に止めることなんてできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's social movements want to operate informally.例文帳に追加

今日の社会運動は 組織だって行なわれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was reporting to kabuto... about the movements of the leaf.例文帳に追加

カブト... さんに 木ノ葉の動きを 報告していたのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These movements as a whole purvey discrimination例文帳に追加

これらの運動は全体として 宗教的マイノリティや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bank account is without any suspicious movements over the years..例文帳に追加

銀行では 何年にもかけて 不審な動きもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Learned to control the movements of an avatar arm例文帳に追加

アバターの腕の動かし方を 学んでいるところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her movements were awkward and her gesture clumsy. 例文帳に追加

彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。 - Tanaka Corpus

a sequence of foot movements that make up a particular dance 例文帳に追加

特定の踊りを構成する一連の足の動き - 日本語WordNet

the act of obstructing or deflecting someone's movements 例文帳に追加

だれかの動きを妨げる、または向きをそらす行為 - 日本語WordNet

Her movements were awkward and her gesture clumsy.例文帳に追加

彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。 - Tatoeba例文

a person who performs the role of spying on the enemy's movements at the front of the battlefield 例文帳に追加

戦陣で敵の状況を探る役の人 - EDR日英対訳辞書

leather bands put on a horse's head for controlling its movements 例文帳に追加

馬のくつわにつけ,手に持って馬をあやつる綱 - EDR日英対訳辞書

an instrument used to determine the direction and speed of cloud movements 例文帳に追加

雲鏡という,雲の速度や方向を測る器械 - EDR日英対訳辞書

a method of communication, using shapes and movements of the fingers 例文帳に追加

手の指の形と動きで意思を伝える話し方 - EDR日英対訳辞書

Many of our movements are automatic.例文帳に追加

我々の動作のうち多くのものは無意識的である - Eゲイト英和辞典

The two reform movements were started simultaneously.例文帳に追加

その2つの改革運動は時を同じくして起こった - Eゲイト英和辞典

But we kept watching the guards, checking their movements例文帳に追加

しかし我々は 警備員の動きを逐一観察し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there are some movements, I will contact you again.例文帳に追加

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。 - Weblio Email例文集

Yoshikiyo's movements are confirmed up until 1519. 例文帳に追加

義清の動静は永正16年（1519年）まで判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We conducted movements day and night in various regions. 例文帳に追加

私たちが各地で連日連夜の運動を展開した - 京大-NICT 日英中基本文データ

act out without words but with gestures and bodily movements only 例文帳に追加

言葉なしで、しかしジェスチャーと体の動きだけで動く - 日本語WordNet

the quality of being controllable by skilled movements of the hands 例文帳に追加

熟練した手の動きによって操作される性質 - 日本語WordNet

the carriage of someone whose movements and posture are ungainly or inelegant 例文帳に追加

動きと姿勢が不格好で優雅でない、身のこなし - 日本語WordNet

a chart or map showing the movements or progress of an object 例文帳に追加

物体の動きまたは進歩を示すチャートまたは図 - 日本語WordNet

He published a book titled 'Earthquake and Other Earth Movements.' 例文帳に追加

著書「地震とその他の地球の運動」を出版する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And perhaps in life, movements get better through learning.例文帳に追加

生活の中では動作は学習を通じて改善します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To help authors create movements.例文帳に追加

著者がムーブメントを起こすのを助けるようにできていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See if you can find any footage of upton's movements before he died. uh, jane... yeah?例文帳に追加

アプトンが死ぬ前の映像を 探してくれ ジェーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, some of the movements of the plants are very wellknown.例文帳に追加

植物の動きにはよく知られているものもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His psychic powers are stopping goku's movements!例文帳に追加

やつの超能力が 悟空の動きを封じているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this land, we have kept supressing that fellow's movements.例文帳に追加

われわれは この地で ずっと やつの動きを鎮めてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書