NETWORKを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
The network connection method for connecting a plurality of networks having mutually different protocols to one another, includes: issuing a connection request using a first protocol from a first network to a second network; issuing a connection request using a second protocol different from the first protocol, when connection by the first protocol fails; and performing predetermined notification to a user, when connection by the second protocol is successful.例文帳に追加
互いに異なるプロトコルを有する複数のネットワークを接続可能なネットワーク接続方法であって、第1のネットワークから第2のネットワークへ第1のプロトコルを用いて接続要求を発行し、前記第1のプロトコルでの接続が失敗した場合、前記第1のプロトコルとは異なる第2のプロトコルを用いて接続要求を発行し、前記第2のプロトコルでの接続が成功した場合は、利用者に対して所定の報知を行う。 - 特許庁
The method is executed by a wireless device including at least one processor configured to request access to the wireless communication network and obtain authentication for communication from a wireless client device of the wireless communication network, the at least one processor being configured to start communication via the wireless communication network after obtaining authentication from the wireless client device, and a memory connected the processor.例文帳に追加
無線通信網へのアクセスを要求するとともに、前記無線通信網の無線クライアント装置から通信のための認証を取得するように構成された少なくとも1つのプロセッサであって、前記少なくとも1つのプロセッサは前記無線クライアント装置から認証を取得した後で前記無線通信網を介した通信を開始するように構成されている少なくとも1つのプロセッサと、それに結合されたメモリを具備する無線装置により実行する。 - 特許庁
Each data transfer server arranged on a network for relaying a data request and data, when receiving a data request from another data transfer server, determines whether to cache the requested data, and when determining that the data is to be cached, causes the data transfer server that caches the data to participate in a logical network, and transfers and caches the data based on the request between the data transfer servers participating in the logical network.例文帳に追加
データのリクエストおよびデータを中継するネットワークに配置されたデータ転送サーバが、他のデータ転送サーバからデータのリクエストを受信した際に、リクエストされているデータをキャッシュするか否かを判断し、当該データをキャッシュすると判断した場合、当該データをキャッシュするデータ転送サーバの論理ネットワークに参加する処理を実行しておき、前記論理ネットワークに参加したデータ転送サーバ間で、前記リクエストに基づくデータの転送とキャッシュを行う。 - 特許庁
A method 40 comprises: a step 410 for utilizing a first RAT of a plurality of RATs to communicate with a network of the wireless communication system; a step 420 for receiving a first message including positioning support information of the network from the network; and a step 430 for determining whether to initiate a location service in the first RAT or in a second RAT of the plurality of RATs according to the positioning support information.例文帳に追加
方法40は、無線通信システムのネットワークと通信するように複数の無線アクセス技術の第1無線アクセス技術を利用する段階410と、ネットワークから、ネットワークの測位支援情報を有する第1メッセージを受信する段階420と、測位支援情報に従って、複数の無線アクセス技術の第1無線アクセス技術又は第2無線アクセス技術においてロケーションサービスを開始すべきかどうかを判定する段階430と、を有する。 - 特許庁
The network compatible image forming system equipped with network print function has a utility limitation setup acquiring means for acquiring, based on the address information of other terminal connected to the same network, the utility limitation setup of the terminal device, and carries out user limitation for print request in which the user identification information cannot be embedded by using the utility limitation setup acquired by the utility limitation setup acquiring means.例文帳に追加
ネットワークプリント機能を備えたネットワーク対応画像形成装置において、同一ネットワークに接続された他の端末装置のアドレス情報に基づいて、当該端末装置の利用制限設定を取得する利用制限設定取得手段を有し、この利用制限設定取得手段により取得した利用制限設定を用いることで、ユーザ認証情報をプリンタデータに組み込めない印刷要求に対して利用者制限を行うようにした。 - 特許庁
The method includes the steps of: choosing one of portals connected with the same wired network and the same wireless network as the relay portal; generating a data packet in which an identifier of a receiving device and an identifier of the relay portal are added to a data to be transmitted; and transmitting a data packet to the wireless network by setting the identifier of the relay portal as a prioritized receiver.例文帳に追加
同じ有線ネットワークと同じ無線ネットワークとに結合されているポータルのうち1つを中継ポータルとして選択するステップ、受信ディバイスの識別子と中継ポータルの識別子とを送信するデータに付け加えたデータパケットを生成するステップ、及びデータパケットを中継ポータルの識別子を優先順位の受信者として無線ネットワークに送信するステップを含む中継ポータルを使用して有線及び無線ネットワークにデータを送受信する方法。 - 特許庁
This system consists of a print server 101 connected to a network 109 and network printers 102 to 106 managed by the server 101, the server 101 stores the latest information of the printers 102 to 106, also stores information about the printers 102 to 106 in a database and communicates with another device through the network 109, and the printers 102 to 106 offer prescribed information to other devices.例文帳に追加
ネットワーク109に接続されたプリントサーバ101と、該プリントサーバ101によって管理されるネットワークプリンタ102〜106とから成り、前記プリントサーバ101は、前記ネットワークプリンタ102〜106の最新情報を格納すると共に、前記ネットワークプリンタ102〜106に関する情報をデータベースにして格納し、前記ネットワーク109を介して他の装置と通信を行い、前記ネットワークプリンタ102〜106は、所定の情報を他の機器に提供する。 - 特許庁
This electronic device is used for making the network apparatus to execute the update process of software used for the network apparatus, and has: a software management means for managing the software and software information for implementing the update process of the software; and an apparatus management means for inquiring at the network apparatus regarding the result of the update process of the software based on the software information after a predetermined time elapses.例文帳に追加
ネットワーク機器に対して該ネットワーク機器に使用されるソフトウェアの更新処理を実行させる電子装置であって、前記ソフトウェアと該ソフトウェアの更新処理を実行するためのソフトウェア情報とを管理するソフトウェア管理手段と、前記ソフトウェア情報に基づき所定の時間の経過後に前記ネットワーク機器に対して前記ソフトウェアの更新処理の結果を問い合わせる機器管理手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
In this medical information processing system using a system constituted of a server and a client connected to a network, the first storage part for storing a medical information processing object is controlled in the server, the medical information processing object is transmitted via the network, and the client receives the medical information processing object transmitted from the server via the network to execute the medical information processing object.例文帳に追加
ネットワークに接続されるサーバー及びクライアントから構成されるシステムを利用した医療情報処理サービスシステムであって、前記サーバーにおいては、医療情報処理オブジェクトを格納する第1の格納部を管理し、前記医療情報処理オブジェクトを前記ネットワークを介して送信し、前記クライアントにおいては、前記サーバーから送信された前記医療情報処理オブジェクトを前記ネットワークを介して受信し、前記医療情報処理オブジェクトを実行する。 - 特許庁
The broadcast receiving device 21 capable of receiving a desired TV broadcast network by switching and selecting from among a plurality of different TV broadcast networks comprises: determining means 14 and 10 which determine possibility of receiving the TV broadcast networks for each TV broadcast network; and a canceling means 14 which cancels the directions about switching to the TV broadcast network determined to be unreceivable by the determining means 14 and 10.例文帳に追加
複数の異なるテレビ放送ネットワークから所望のテレビ放送ネットワークを切替選択して受信することが可能な放送受信装置21において、前記各々のテレビ放送ネットワークの受信の可否をテレビ放送ネットワーク毎に判定する判定手段14、10と、前記判定手段14、10により受信ができないと判定されたテレビ放送ネットワークへの切替指示を無効化する無効化手段14とを備えたものである。 - 特許庁
To provide a binary multilayer neural network learning device having an additional input production function capable of quickly and stably converging to such the learning input data even though learning is difficult when the distance between learning input data is small and dense or when a correlation of the learning input data is very strong, and a binary multilayer neural network device and its software having a learnt binary multilayer neural network and an additional input production function.例文帳に追加
学習入力データ間の距離が小さく、然も密な場合、或いは相関が非常に強い場合には学習が困難であるが、このような学習入力データに対して迅速且つ安定に収束させることが出来る付加入力生成機能を持った2値多層ニューラルネットワーク学習装置及びこの学習済み2値多層ニューラルネットワークと該付加入力生成機能を有する2値多層ニューラルネットワーク装置とそのソフトウェアを提供する。 - 特許庁
The method includes: establishing a link between a UT and a serving WLAN; establishing a call via the established WLAN link; monitoring the WLAN link signal strength; simultaneously monitoring a serving cellular network; initiating a hard handoff to the cellular network, responsive to the monitored WLAN link signal strength falling below a minimum threshold; and continuing the call via the cellular network.例文帳に追加
方法は、サービス提供しているWLANとUTとの間にリンクを確立することと、確立されたWLANリンク経由でコールを確立することと、WLANリンクの信号強度をモニタすることと、同時にサービス提供しているセルラーネットワークをモニタすることと、モニタされたWLANリンクの信号強度が最小閾値を下回ることに応答して、セルラーネットワークへのハードハンドオフを開始することと、セルラーネットワーク経由でコールを継続することとを備えている。 - 特許庁
This network franchise commodity selling method is a method for introducing and selling commodities through a network and includes a picture presentation stage where a member presents to customers a picture introducing commodities of the network franchise head office and a stage where the head office pays an introduction commission to the member having presented the introduction picture when a customer buys a commodity through the introduction picture.例文帳に追加
本発明のネットワークフランチャイズ商品販売方法は、ネットワークを介して商品の紹介および販売を行うネットワークフランチャイズ商品販売方法であって、会員が自己のホームページでネットワークフランチャイズ本部の商品を紹介する紹介画面を顧客に提示する画面提示工程と、紹介画面により顧客が商品を購入した際、当該紹介画面を提示した会員に対し前記本部から紹介料を支払う工程と、を含んで成る。 - 特許庁
The node device acquires the first identification information identifying the second overlay network in which the node device is participated, transmits the first request information to the second overlay network to the steady node device determined by the information processing apparatus, and receives first location information indicating a location of the node device being participated in the second overlay network from the steady node device which has received the first request information transmitted by first transmission means.例文帳に追加
ノード装置は、ノード装置が参加する第2のオーバーレイネットワークを識別する第1識別情報を取得し、情報処理装置により決定された定常ノード装置に、第2のオーバーレイネットワークへの第1要求情報を送信し、第1送信手段により送信された第1要求情報を受信した定常ノード装置から、第2のオーバーレイネットワークに参加しているノード装置の所在を示す第1所在情報を受信する。 - 特許庁
The host 11 for setup connected to a camera server 10 through the network creates first setup information relating to the network connection of the camera server 10 and second setup information not relating to the network connection, and the first setup information and the second setup information are transmitted to the camera server 10 to perform the setup processing on the basis of the created first setup information and second setup information by the camera server 10.例文帳に追加
カメラサーバ10とネットワークを介して接続される設定用ホスト11が、カメラサーバ10のネットワーク接続に関連する第1の設定情報及びネットワーク接続に関連しない第2の設定情報を作成し、作成された第1の設定情報及び第2の設定情報に基づく設定処理をカメラサーバ10で実行させるために、第1の設定情報及び第2の設定情報をカメラサーバ10に送信する。 - 特許庁
The portable wireless terminal includes a network connection means 12 connected to a wireless network, and a distribution data storage means 13 acting like a distribution type database to store information, and the network connection means has a function of searching data in the distribution data storage means of its own terminal or accessing the other terminal on the basis of searching information entered from its own terminal or searching information received from the other terminal.例文帳に追加
無線ネットワークに接続するネットワーク接続手段12と、 分散型データベースとしての情報を記憶する分散データ記憶手段13と、を備えた携帯型無線端末機器であって、前記ネットワーク接続手段は、自己端末機器から入力された検索情報または他端末機器から受信した検索情報に基づき、自己端末機器の前記分散データ記憶手段内のデータを検索し、または他端末機器にアクセスする機能を備える。 - 特許庁
A second spread-spectrum signal modulated on the first carrier frequency is received in the mobile transceiver from the first multiple access network, a second carrier frequency within a second frequency band that is related to a second multiple access network and different from the first frequency band is selected, and a third spread-spectrum signal modulated on the second carrier frequency is transmitted from the mobile transceiver to the second multiple access network.例文帳に追加
第1の搬送波周波数上に変調された第2のスペクトル拡散信号を、移動体トランシーバにおいて第1の多重アクセスネットワークから受信し、第2の多重アクセスネットワークに関連づけられた第1の周波数帯とは異なる第2の周波数帯内の第2の搬送波周波数を選択し、第2の搬送波周波数上に変調された第3のスペクトル拡散信号を、移動体トランシーバから第2の多重アクセスネットワークに送信する。 - 特許庁
In the wireless communication system having an access point device 1 and wireless terminal devices 2a and 2b performing wireless communication therewith, the access point device and wireless terminal devices encrypt, and transmit and receive network identifiers of the wireless communication network when the access point device is retrieved and connected to securely prevent the network identifiers from leaking to a third party, thereby improving the security of the wireless communication system.例文帳に追加
アクセスポイント装置1と、それとの間で無線通信を行う無線端末装置2a、2bとを有する無線通信システムにて、アクセスポイント装置の検索時及び接続時に、アクセスポイント装置と無線端末装置との間で無線通信ネットワークのネットワーク識別子を暗号化して送受信するようにして、ネットワーク識別子が第三者に漏洩することを確実に防止でき、無線通信システムのセキュリティーを向上させることができるようにする。 - 特許庁
Concerning the information service providing system for providing an information service through a network constructed by interconnecting terminal equipment through a communication line, a web server 2 for presenting information through the network to a client 1 is installed on the network and this web server 2 is provided with a session manager 4 for specifying the client 1 and an MVCC service 3 for selecting an information service different for every specified user.例文帳に追加
情報サービス提供システムは、端末機を通信回線で相互に接続して構築されるネットワークを介して情報サービスを提供するシステムであって、ネットワーク上に設置され、ネットワークを介してのクライアント1に対し情報を提示するウェブサーバ2を設置し、このウェブサーバ2には、クライアント1を特定するためのセッションマネージャ4と、特定されたユーザ毎に異なる情報サービスを選択するMVCCサービス3とが設けられている。 - 特許庁
A signal processing system for wireless communication signals employing mobile communication terminals, a server, and network base stations for transmitting the wireless communication signals is characterized in that the mobile communication terminals receive no wireless communication signals transmitted from the network base station to the mobile communication terminals in place of reception of prescribed contents transmitted from the network base station to the mobile communication terminals by the mobile communication terminals.例文帳に追加
移動通信端末、サーバ及び無線通信用信号を送信するネットワーク基地局を用いた無線通信用信号の信号処理システムであって、前記サーバから送信されてくる所定のコンテンツが前記移動通信端末により受信される代わりに、前記ネットワーク基地局から前記移動通信端末へと送信される前記無線通信用信号が、前記移動通信端末にて受信されないことを特徴とする。 - 特許庁
A distributed resource system comprises a network compositor 44 for synchronizing pixel data received from a plurality of visualization resource units coupled to a network and compositing the pixel data to generate at least one image, and a plurality of display devices 30 at least one of which is located remotely from a plurality of computing resource units and coupled to the network compositor operable to display at least one image.例文帳に追加
ネットワークに結合されている複数の視覚化資源ユニットから受け取られたピクセル・データを同期させて、ピクセル・データを合成して少なくとも1つの画像を生成するネットワーク合成器44と、少なくとも1つが複数のコンピューティング資源ユニット16から遠方に配置され、少なくとも1つの画像を表示するように動作する前記ネットワーク合成器に結合された複数のディスプレイ装置30を備える分散資源システム。 - 特許庁
The method of establishing the connection between a mobile terminal and a network in the mobile radio system, for a mobile terminal having a radio controlled connection established with the radio access network of said system, the method comprises the mobile terminal sending the radio access network at least one establishment cause item of information indicating a connection establishment cause and/or a call establishment cause when a connection establishment cause corresponding to establishing a call.例文帳に追加
移動無線システムの無線アクセスネットワークに確立された無線制御接続を有する移動端末のために、前記システムにおいて移動端末とネットワークとの間の接続を確立するための方法であって、移動端末が、無線アクセスネットワークに、接続確立原因および/または、接続確立原因が呼を確立することに対応する場合には呼確立原因を示す少なくとも1つの確立原因項目の情報を送ることを含む方法。 - 特許庁
In a one-to-many type radio communication network which distributes the information, radio communication apparatus at a transmitting source investigates the network communication state and the network topology information regarding radio communication apparatus at a transmitting destination, performs predetermined arithmetic processing based on a plurality of parameters corresponding to each communication path, calculates synthetic evaluation values, respectively, and selects which communication is used based on a calculated compensation results.例文帳に追加
情報の配信を行う1対多型の無線通信ネットワークであって、送信元の無線通信装置は、送信先の無線通信装置に関するネットワーク通信状況およびネットワークトポロジ情報を調査し、それぞれの通信経路に対応する複数のパラメータに応じた所定の演算処理を施し、総合の評価値をそれぞれ算出し、算出した比較結果に基づいて、いずれの通信を使用するかを選択する。 - 特許庁
Afterwards, each time the data file is obtained, the data file is transmitted to the network printer, and after the last data file of the job is transmitted, the port is closed, and the printing is started.例文帳に追加
以降、データファイルを取得するごとに、それをネットワークプリンタに送り、ジョブの最後のデータファイルを送信した後ポートをクローズし、印刷を開始させる。 - 特許庁
To provide a network auction system suitable for the buying and selling of a commodity which lacks scarcity from which appeal by a price is required, and whose price is high.例文帳に追加
希少性の欠ける商品で、価格による訴求性が求められ、その価格が高価な商品の売買に適したネットオークションシステムを提供する。 - 特許庁
In a communication network, using a recovered path calculated in advance according to a fault detected on a primary service path supervises path recovery and conducts signaling.例文帳に追加
通信ネットワークにおいて、1次サービスパス上の検出された故障に従う事前計算された修復経路を使用して、パス修復を監視しシグナリングする。 - 特許庁
To allow an image forming device to be unitarily managed by a management device even when the image forming device is locally connected to an information processor connected to a network.例文帳に追加
ネットワークに結合された情報処理装置に画像形成装置がローカル結合されていても、これを管理装置で一元管理可能にする。 - 特許庁
The network has a plurality of switches coupled with individual sub-networks and connected to fixed terminals or portable terminals via base stations.例文帳に追加
本発明は、個々のサブネットワークに連結され、固定端末へ若しくは基地局経由で携帯端末へ接続された複数のスイッチを有するネットワークに関する。 - 特許庁
Using a ales place terminal 30, each sales place in the dealer center sends customer information to the dealer center terminal 20 through the network 100.例文帳に追加
販売店センター内の各売り場では、売り場端末30を使用して、顧客情報をネットワーク100を通じ販売店センター端末20に送出する。 - 特許庁
To provide a communications system for realizing voice speech via an IP communication network that authenticates a user, having high security using a simple method for the user.例文帳に追加
IP通信網を介して音声通話を実現する通信システムにおいて,安全性が高く,かつユーザにとって簡便な方法でユーザの認証を行う。 - 特許庁
To provide a frame relay system that delivers a state of a network in details by means of a state display message in a PVC state confirmation procedure.例文帳に追加
PVC状態確認手順における状態表示メッセージにより網状態を詳細に伝達するフレームリレーシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To cancel the security function of an information device, in a state of reducing the possibility of unauthorized access, and to initialize or reset the information device by remote control operation via a network.例文帳に追加
不正アクセスの可能性を低減した状態で情報機器のセキュリティを解除し、ネットワーク経由でリモート操作によって情報機器の設定を行う。 - 特許庁
An information collecting part 20 receives the name of the company to be investigated, and collects a plurality of kinds of document data including the company name via a network.例文帳に追加
情報収集部20は、調査対象の会社名を受け取り、該会社名を含む複数の文書データをネットワークを介して外部から収集する。 - 特許庁
This equipment maintenance management system measures operation information of plant equipment, records the operation information in a DB through a communication network and maintains and manages components.例文帳に追加
プラントの設備機器の動作情報を測定し通信網を介してDBに記録し部品の保守管理を行う設備機器の保守管理システムである。 - 特許庁
Print data is then generated according to the selected printing setting information and document data, and the generated print data is sent to a network printer 200.例文帳に追加
そして、選択した印刷設定情報および文書データに基づいて印刷データを生成し、生成した印刷データをネットワークプリンタ200に送信する。 - 特許庁
To provide an IP network communication system, etc. capable of providing notification service of terminal identification information on the calling side to the the call termination side with high reliability.例文帳に追加
発呼側の端末識別情報の着呼側への通知サービスを信頼性高く提供することができるIP網通信システム等を提供すること。 - 特許庁
A server managing company 12 which runs and manages the system 10 for gift point acquisition in the network game has made an alliance store contract with a cooperative enterprise 14.例文帳に追加
ネット上ゲームにおける景品ポイント獲得システム10を運営管理するサーバー管理会社12は提携企業14と加盟店契約を結んでいる。 - 特許庁
A central unit 10 which is managed by a construction broker and customer terminal equipment 20 and cooperation company terminal equipment 30 are connected through a communication network 9.例文帳に追加
工事仲介業者の管理する中央装置10と、顧客端末装置20と、協力会社端末装置30とを通信ネットワーク9で接続する。 - 特許庁
A maintenance worker pushes an emergency button 3 and transmits an emergency call signal to a transmitting/receiving part 7 through a remote monitoring device 4 and a public network 5.例文帳に追加
保守作業員は、非常釦3を押し、非常呼び信号を遠隔監視装置4及び公衆回線網5を介して送受信部7に送信する。 - 特許庁
In one exemplary embodiment, an encoding standard that provides a lower degree of compression and a higher quality level is selected at times of lighter network traffic.例文帳に追加
例示的実施例では、ネットワークトラフィックがより軽い場合、より低い程度の圧縮及び高い品質レベルを提供する符号化標準が選択される。 - 特許庁
To lower the possibility of a break of voice and a FAX communication error after link establishment when real-time communication is realized by using an IP network.例文帳に追加
リアルタイム通信をIP網を利用して実現する場合において、リンク確立後に、声の途切れやFAX通信エラーが生じる可能性を低減する。 - 特許庁
The provider prepares variations for respective instruments, and the consumer uses an interactive property of a network 3 for making a selection and then purchases a piece of constructed music.例文帳に追加
提供者は、さまざまな各楽器ごとにバリエーションを用意し、消費者は、ネット3の双方向を利用し、選択し、一曲に構成されたものを購入する。 - 特許庁
To prevent degradation in precision of an automatic power generation control (AGC) which is caused by delay of information transmission signal in the information transmission path composed of a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワークからなる情報伝送路における情報伝送信号の遅延によって生じる自動発電制御(AGC)精度の低下の防止を図る。 - 特許庁
To process stream data on the data reception side without dropout when transmitting stream data through a network in an IEEE 1394 system or the like.例文帳に追加
IEEE1394方式などのネットワークでストリームデータを伝送する場合に、データの受信側で欠落なくストリームデータの処理ができるようにする。 - 特許庁
To provide a flow controlling method capable of efficiently utilizing a link band in a network on which many packets may be lost due to a link error.例文帳に追加
リンクエラーによって多くのパケットが損失してしまうネットワークにおいてリンク帯域を効率的に利用することができるフロー制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast communication method which reduces needed VC (virtual channel) information storage capacity and also reduces network traffic according to a control message.例文帳に追加
必要なVC情報記憶容量を削減するとともに、制御メッセージによるネットワークトラフィックを低減させるブロードキャスト通信方法の提供。 - 特許庁
To provide a data updating method improved in covenience by minimizing the rent of a line or waiting time in the case of updating data through a network.例文帳に追加
ネットワークを介してデータを更新する場合に、回線使用料や待ち時間を最小限に抑えて、利便性を高めたデータ更新方法を提供する。 - 特許庁
The insurance company 100 has a server 120 and manages operations of a project of the development company 300 via a network by a project management tool 124.例文帳に追加
保険会社100はサーバー110を設け、ネットワーク400を介して開発会社300のプロジェクトの運営をプロジェクト管理ツール124により管理する。 - 特許庁
A portable communication terminal 10 has a navigation function for guiding a route from a current position to a destination by utilizing a network 100 and a GPS signal.例文帳に追加
携帯通信端末10は、ネットワーク100およびGPS信号を利用して現在位置から目的地までの経路案内を行うナビゲーション機能を備える。 - 特許庁
To provide a new multiprocess management technique for efficiently managing a plurality of processes operating in a plurality of computers connected to a network.例文帳に追加
本発明は、ネットワークに接続される複数の計算機で動作する複数のプロセスを高効率に管理する新たなマルチプロセス管理技術の提供を目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|