「NONINTERFERENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the influence of the interference does not exist, even after the base station N monitors the occurring period of a noninterference section for a fixed period of time, the station N decides the position of, for example, 1/2 of the noninterference section as the control signal transmitting position 312 of the station N.例文帳に追加

無干渉区間が生じる周期を一定時間監視した結果後も干渉の影響が無い時に、その干渉の無い区間の例えば、１／２の位置を無線基地局Ｎの制御信号の送信位置（３１２）と決定する。 - 特許庁

When the masts are rotated by the mast rotating device, the lower sections of the masts are moved to the turn noninterference positions of the front wheels.例文帳に追加

マスト回動装置によりマストを回動させたとき、マストの下部が前車輪の換向不干渉位置に移動するように構成した。 - 特許庁

Then the station N finds the relative relation 315 between the first position of the noninterference section and the transmitting position of its own base station, and stores the relation 315 in a memory section.例文帳に追加

この無干渉区間の最初の位置と、自基地局の送信位置との相対関係（３１５）を求めてメモリ部に記憶する。 - 特許庁

philosophical system developed by Lao-tzu and Chuang-tzu advocating a simple honest life and noninterference with the course of natural events 例文帳に追加

老子と荘子によって作られた哲学体系で、質素で正直な暮らしと、自然事象に干渉しないことを提唱している - 日本語WordNet

Fellow light emitting elements 14 for emitting light of a wavelength component same each other are arranged with a noninterference distance free from mutual light interference, and fellow light emitting elements 14 for emitting light of a wavelength component different each other are arranged with an interference distance shorter than the noninterference distance, in a light projector 11.例文帳に追加

投光器１１では、互いに同一波長成分の光を出射する発光素子１４同士が、互いに光の干渉が生じない非干渉距離に配置され、互いに異なる波長成分の光を出射する発光素子１４同士が非干渉距離よりも短い干渉距離に配置されている。 - 特許庁

Polarization axes are orthogonal each other in the object light and the reference light, and the object light and the reference light pass the same route under the condition multiplexed as the noninterference beam.例文帳に追加

物体光と参照光とは互いの偏光軸が直交する偏光であり、物体光と参照光とは無干渉光束として合波された状態で同一経路を通る。 - 特許庁

This permanent magnet synchronous AC server motor employs a noninterference connection system which prevents coil currents I_u, I_v, I_w of each phase of U, V, W from interfering with each other.例文帳に追加

永久磁石式同期ＡＣサーボ・モータは、キルヒホッフの法則などによってＵ，Ｖ，Ｗ各相のコイル電流Ｉ_u，Ｉ_v，Ｉ_wが互いに干渉し合わない非干渉結線方式を採用する。 - 特許庁

A Wollaston prism 131 and a polarization plate 132 are arranged as the interference fringe generation means 130, in a position in a just front side of a position where the noninterference beam gets incident into the imaging means.例文帳に追加

無干渉光束が撮像手段に入射する直前の位置には、干渉縞生成手段１３０として、ウォラストンプリズム１３１と偏光板１３２とが配置されている。 - 特許庁

The control device includes a noninterference control means 25, so that the line current (i) is independent of the output of a DC controller 16, and the capacitor voltage uDC is independent of the output of a current controller 20.例文帳に追加

制御装置は、線電流（ｉ）が直流コントローラ（１６）の出力から独立し、コンデンサ電圧（ｕ_DC）が電流コントローラ（２０）の出力から独立するように非干渉制御手段（２５）を含む。 - 特許庁

To place or remove head covers on or from cylinder heads whether fuel return passages are on or off the head covers, and lay fuel return passages in physical noninterference with members on the side of cylinder heads.例文帳に追加

燃料戻し通路をヘッドカバーから着脱しなくてもヘッドカバーをシリンダヘッドから着脱できるうえ、シリンダヘッドの側面に配置された部材が邪魔になることなく燃料戻し通路を配管できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional noninterference SS multiplex communication system has incurred a high cost when this system is put into practical use because this system has required an inner-channel interference elimination circuit employing a comparatively expensive double balanced modulator or multiplier circuit for spread/inverse spread processing.例文帳に追加

従来は、比較的高価な２重平衡変調器またはかけ算回路を拡散・逆拡散に使用し、チャンネル間干渉排除回路が必要であったため、実用的なものを作る場合高価となる。 - 特許庁

The feedback controller 110 controls noninterference of the feedback path of a double servo system for adding the rough movement actuator and the fine movement actuator, and variably controls the feedback amount of the feedback path 113.例文帳に追加

前記フィードバックコントローラ１１０は、前記粗動アクチュエータと微動アクチュエータとを加算する２重サーボ系の前記フィードバック経路による非干渉の制御を行い、前記フィードバック経路１１３のフィードバック量を可変して制御する。 - 特許庁

A noninterference controller 22 calculates a d-axis interference component vd_i and a q-axis interference component vq_i using current command values Id^* and Iq^*, a d-axis inductance Ld, a q-axis inductance Lq, and an angular velocity ω of a motor 36.例文帳に追加

非干渉制御器２２は、電流指令値Ｉｄ＊、Ｉｑ^＊、ｄ軸インダクタンスＬｄ、ｑ軸インダクタンスＬｑ、モータ３６の角速度ωを用いてｄ軸干渉成分ｖｄ＿ｉ、ｑ軸干渉成分ｖｑ＿ｉを算出する。 - 特許庁

This means that there is a governing system, which has a foundations of the state in the certain area and on the people living the area, and its sovereignty is exclusively established in the area and it must be independent from the interference by other countries (noninterference in internal affairs). 例文帳に追加

つまり一定程度の領域及びそこに住む人民に国家の基礎をおいた統治組織が存在し、しかも領域内では、その統治権が排他的に確立され、他国から干渉を排し独立していること（内政不干渉）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a headlight device which does not have to be moved, so as to overcome a problem such that operations are complicated because the headlight 7 for being installed in a front part of a top board 5 of a cab 4 of a hydraulic excavator is conventionally moved to a noninterference position each time in accordance with an operation range of an attachment of the hydraulic excavator.例文帳に追加

従来、油圧掘削機のキャブ４の天板５の前部に設置する前照灯７は、油圧掘削機のアタッチメントの作業範囲に合わせてその都度前照灯を非干渉位置へ一々移動させていたため作業が煩雑であったので移動させる必要のない前照灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insertion section for an endoscope which is equipped with two or more image pickup units, improves the resistance against the heat radiated by image pickup devices of the individual image pickup units and the electromagnetic noninterference against an electromagnetic noise generated in the individual image pickup units and improves the maneuverability of assembling and the maneuverability of maintenance, and the endoscope.例文帳に追加

複数の撮像ユニットを備え、各撮像ユニットの撮像素子が放熱する熱耐性及び各撮像ユニットに発生する電磁的なノイズによる電磁的な不干渉性が向上し、且つ、組み立て作業性及び保守作業性が向上する内視鏡用挿入部および内視鏡を提供する。 - 特許庁

Through this Jikan-nochi became merely nominal, and Yoshimune met minister-counselors of six countries - USA, UK, France, the Netherlands, Italy and Prussia - at the Osaka Castle on the 16th and talked them into admitting noninterference in internal affairs and approving the Shogunate's rights to diplomacy, going so far as to publicly request the Imperial Court to withdraw the Decree of the Restoration of Imperial Rule on the 19th. 例文帳に追加

これによって辞官納地も有名無実化される寸前になり、16日には慶喜がアメリカ合衆国・イギリス・フランス・オランダ・イタリア・プロシアの6ヶ国公使と大坂城で会談を行ない、内政不干渉と外交権の幕府の保持を承認させ、更に19日には朝廷に対して王政復古の大号令の撤回を公然と要求するまでになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Making the resin reservoir 7 a structure not interfering when the first and second lower molds 1 and 2 and the upper mold 3 are separated leads to noninterference of the molding part by the resin reservoir 7 with the separation of the molds when the molds are separated for the taking-out of the molded product, and thereby the molded product 11 are not broken to reduce the maintenance frequency of the molds.例文帳に追加

さらに前記樹脂溜まり７を第一、第二の下金型１および２と上金型３を分離するときに干渉しない構造とすることで、成形品取出しのため金型を分離するとき樹脂溜まり７による成形部が金型の分離に干渉しないため、成形物１１が破損することがなく、金型のメンテナンス頻度を少なくすることができる。 - 特許庁