「Necessity」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The folding fan was invented in Japan, and it became a necessity of court nobles during the Heian period. 例文帳に追加

折りたたみ扇は日本で発明され、平安時代には貴族の必携品となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason Korea did not admit the necessity of mutual permanent residence of ministers of both countries. 例文帳に追加

したがって両国が公使を相互に常駐させる必要性を認めることはなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1873, a conscription system was enforced, and due to this new system, necessity of the stipend system was gone. 例文帳に追加

1873年1月には徴兵制の施行により家禄支給の根拠が消失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he felt the necessity to take a defensive action to protect the religious community. 例文帳に追加

同時に教団を維持するための守りの姿勢を固める重要性も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) Receive an explanation about the outline of the business conditions from the financial institution according to necessity. 例文帳に追加

ハ．必要に応じて、被検査金融機関より、経営状況の概要の説明を受ける。 - 金融庁

(a) Only request as much data, etc. as needed, after thoroughly examining the necessity and redundancy of the data, etc. 例文帳に追加

イ．資料等の必要性や重複を十分検討のうえ、必要な限度とする。 - 金融庁

What is your view on the necessity of rescue measures? 例文帳に追加

現時点で、大臣は救済策の必要性というのはどのように考えていますでしょうか。 - 金融庁

Ministers acknowledged the necessity of further strengthening inter-regional financial cooperation between Asia and Europe. 例文帳に追加

大臣達は、両地域間における金融協力の更なる強化が必要であると認識。 - 財務省

The uses of rights relating to copyrights without any necessity of authorization and remuneration payment are:例文帳に追加

著作隣接権を権利者の許可なく、又は補償金の支払いなく利用できるのは以下の場合である。 - 特許庁

To effectively notify a driver of the necessity of deceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両の減速が必要となるときに、その旨を効果的に運転者に通知する。 - 特許庁

To enhance verification efficiency about the necessity of layout correction of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト修正の要否について、検証効率を高める。 - 特許庁

To enhance accuracy in engine testing while eliminating the necessity of a conventional engine torque map.例文帳に追加

従来のエンジントルクマップを不要にしてエンジン試験精度を高める。 - 特許庁

To aim at miniaturization and cost reduction by eliminating the necessity of adding a structure for detection of abnormalities.例文帳に追加

異常検出のための構成を追加する必要をなくして小型化やコストダウンを図る。 - 特許庁

To eliminate the necessity of drawing around a sensor harness on a cassette holder as a movable part.例文帳に追加

可動部であるカセットホルダーにセンサーのハーネスを引き回す必要をなくすこと。 - 特許庁

Installation of a television camera 24 on the bracket 18 eliminates the necessity of an expensive tripod.例文帳に追加

このブラケット１８にテレビカメラ２４を設置することにより高価な三脚が不要になる。 - 特許庁

The waveform data are examined to determine the necessity of a further detailed simulation (S150).例文帳に追加

波形データを考察して、更に詳細なシミュレーションをする必要の有無を判定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide piston structure for an automatic transmission restricted not to supply the oil pressure more than necessity.例文帳に追加

必要以上に油圧供給しないで済む、自動変速機のピストン構造を提供すること。 - 特許庁

At this time, power is secured so that the mode becomes a regeneration mode by necessity.例文帳に追加

このとき必ず全体として回生モードになるようにして電力を確保する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of selecting a video mode or a still image mode by a user in advance.例文帳に追加

ユーザがビデオモードまたは静止画モードを事前に選択する必要をなくすことである。 - 特許庁

To eliminate a loss of a beam current by eliminating necessity for performing blanking, and to enhance throughput.例文帳に追加

ブランキングを行う必要をなくすことでビーム電流のロスを無くし、スループットを向上する。 - 特許庁

To analyze a low molecular compound without necessity of complicated pretreatment by off-line.例文帳に追加

オフラインによる煩雑な前処理の必要なく、低分子化合物を分析することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of inspection by automatically sorting an object of inspection for the necessity of re-photographing.例文帳に追加

再撮影の要否の検査対象を自動的に選別して検査の効率性を高めること。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a map of correction coefficients for an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの補正係数マップの作成を不要にするエンジン用電子ガバナを提供する。 - 特許庁

To make simply and easily receivable large denomination bills without any necessity of raising a coin tray.例文帳に追加

硬貨トレイを持ち上げる必要がなく、簡単かつ容易に高額紙幣を収納できる。 - 特許庁

According to necessity, a space 5 is filled with quantities of glass fine hollow ball bodies 14.例文帳に追加

必要に応じ、空間５内に断熱材として多量のガラス微小中空球体１４等を封入する。 - 特許庁

Due to this, the necessity to use many pieces of dummy wafer can be effectively avoided.例文帳に追加

これにより多数のダミーウェハを用いる必要性を効果的に回避することができる。 - 特許庁

Consequently, the catch detection is realized without necessity of any complicated experiments.例文帳に追加

従って、煩雑な実験を一切必要とすることなく挟まれ検出を実現することができる。 - 特許庁

To back up data efficiently without backing up even data of low necessity.例文帳に追加

必要性の低いデータまでもバックアップすることなく、効率よくデータのバックアップを行いたい。 - 特許庁

The connecting plug piece 22 downwardly projecting through the housing 12 is also cut off according to necessity.例文帳に追加

また、ハウジング１２の下方に突出する接続用差し込み片２２も必要に応じて切断する。 - 特許庁

However, on the occurrence of necessity of data communications during a speech, the polling is temporarily executed.例文帳に追加

但し、通話中にデータ通信の必要が生じた場合には、一時的にポーリングを実行する。 - 特許庁

DATA NECESSITY DETERMINATION APPARATUS FOR VEHICLE, DATA NOTIFICATION APPARATUS FOR VEHICLE AND ROAD SIDE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

車両用データ要否判定装置、車両用データ報知装置および路側通信機 - 特許庁

When normalizing processing occurs, a pipeline is disordered because of necessity to update a context RAM 701.例文帳に追加

正規化処理が起こるとコンテクストRAM701を更新する必要が生じるためにパイプラインが乱れる。 - 特許庁

Thereby, necessity to generate the refrigerant leakage for decompression inside the pressure control chambers 8, 9 is eliminated.例文帳に追加

調圧室８，９内を減圧するために冷媒漏れを生じさせる必要がなくなった。 - 特許庁

To quantitatively clearly indicate the degree of necessity of FAQ (frequently asked question) formation in forming a FAQ site.例文帳に追加

ＦＡＱサイトを作成する際に、定量的にＦＡＱ作成の必要性の度合いを明示する。 - 特許庁

If fuel is used as the damping liquid, the necessity for preparing specific damping liquid is eliminated.例文帳に追加

減衰液として燃料を用いると、特別の減衰液を用意する必要がなくなる。 - 特許庁

The low TPI area reduces the necessity of adjacent track erasure (ATE) refreshing.例文帳に追加

低ＴＰＩ領域は、隣接トラック消去（ＡＴＥ）リフレッシュの必要性を低下させる。 - 特許庁

To eliminate necessity of a corner device when preliminary bending is applied to press parts having corner portions.例文帳に追加

コーナー部分を有するプレス部品に予備曲げを施す場合に、コーナー装置を不要とする。 - 特許庁

There is no necessity for making the relay contacts RyS1, RyS2, RyS3, RyS4 resistant to high voltages, and their size and cost can be reduced.例文帳に追加

リレー接点RyS1，RyS2，RyS3，RyS4を高耐電圧化する必要がなくなり、安価および小型化できる。 - 特許庁

The necessity of reporting of the funeral is set in a record of the acquaintance C2.例文帳に追加

知人Ｃ２のレコードには、葬儀の連絡が必要であることが設定される。 - 特許庁

To simply and accurately inspect the presence or absence of an endometriosis without necessity of an operation or the like.例文帳に追加

手術など必要とせずに、より簡便で正確に子宮内膜症の有無を検査できるようにする。 - 特許庁

To eliminate necessity for inputting an encryption decoding key by a user and moreover enhance secrecy of the encryption decoding key.例文帳に追加

ユーザが暗号解読鍵を入力する必要を無くし、また、暗号解読鍵の秘匿性を高める。 - 特許庁

Linking with a care necessity authorization system head office is made possible through a LAN and the internet for respective cities, towns and villages.例文帳に追加

各市町村毎にＬＡＮ、インターネットを介して、要介護認定システム本部とリンク可能とした。 - 特許庁

Also, a weight is attached to the one side of the first grip sections 1a corresponding to the necessity.例文帳に追加

また、必要に応じて相対向する第１グリップ部１ａのうちの一方側には錘体を設ける。 - 特許庁

A refixation necessity- judging circuit 57 determines based on the lowest illuminance value whether or not refixation is necessary.例文帳に追加

再定着要否判別回路５７は、最低照度値に基づいて再定着の要否を決定する。 - 特許庁

To execute the mounting work without the necessity of using a ruler at a job site or a positional regulation between panels.例文帳に追加

現場での定規の使用やパネル間の位置調整を必要としない施工が行えるようにする。 - 特許庁