「Necessity」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To release a general user from the necessity of managing identification data, etc.例文帳に追加

識別データを管理する必要などから一般ユーザを解放する。 - 特許庁

To acquire an efficient effect of advertising without necessity of high cost.例文帳に追加

高額な費用を必要とせず、より効果的な宣伝効果を得る。 - 特許庁

(a) The necessity of creating an optimal management structure in the East Asian region例文帳に追加

①東アジア地域における最適な経営体制の構築の必要性 - 経済産業省

(iii) Identified issues: Necessity of strengthening the network for stable supply.例文帳に追加

③明らかになった課題：安定供給の為のネットワーク強化の必要性。 - 経済産業省

(3) Identified issues (i) Necessity of strengthening the network for stable supply.例文帳に追加

（3）明らかになった課題 ① 安定供給の為のネットワーク強化の必要性 - 経済産業省

・Agreed in the necessity of Doha round to bring to conclusion in 2010.例文帳に追加

・ドーハ・ラウンドを2010年中に妥結する必要性で一致。 - 経済産業省

2.Where the necessity to conclude a license agreement is not shown in advance 例文帳に追加

（２）ライセンス契約締結の必要性が事前に明示されていない場合 - 経済産業省

3.Where the necessity to conclude a license agreement is shown in advance 例文帳に追加

（３）ライセンス契約締結の必要性が事前に明示されている場合 - 経済産業省

Necessity of strengthening the network for the stable supply of city gas, etc.例文帳に追加

都市ガスの安定供給のためのネットワーク強化の必要性等 - 経済産業省

(4) Necessity of a trade policy based on the domestic economic structure例文帳に追加

（4） 国内の経済構造を踏まえたでの通商政策の必要性 - 経済産業省

1) Necessity of establishing rules concerning the handling of statistical data例文帳に追加

① 統計情報の取扱いに関するルール策定の必要性 - 経済産業省

(3) Necessity for implementation of regular follow-up and monitoring例文帳に追加

(3)定期的なフォローアップの実施とモニタリングの必要性 - 厚生労働省

Overtime work/working on holidays should be of minimal necessity.例文帳に追加

時間外労働・休日労働は必要最小限にとどめられるべきもの - 厚生労働省

Many are in obedience from necessity rather than from love; 例文帳に追加

多くの人は愛からではなくその必要があるから従います。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"is as yet under any logical necessity to accept Z as true?" 例文帳に追加

「今のところＺが真であると認める論理的必然性はないわけですよね？」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

Every occurrence has its cause from which it follows by necessity. 例文帳に追加

あらゆる出現には原因があり、そこから必然的に生じる。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To review a certification of a nursing care necessity degree as necessary without waiting for a next regular review in an appropriateness check system, etc., for the certification of the nursing care necessity degree checking the appropriateness of the certification of the nursing care necessity degree of a person in need of the nursing care.例文帳に追加

本発明は、要介護者の要介護度の認定の適正をチェックする要介護度認定適正チェックシステム等に関し、次回の通常の見直しを待たずに、必要に応じて要介護度の認定の見直しを行なう。 - 特許庁

A result of a state of the necessity of care in the previous time is drawn by broken lines and a result of a necessity state of the necessity of care this time is drawn by continuous lines in a radar chart Ra.例文帳に追加

レーダーチャートＲａには、前回の要介護状態の結果が破線で描かれ、今回の要介護状態の結果が実線で描かれる。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, DEVICE FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, ELECTRONIC APPROVAL DEVICE, ELECTRONIC APPROVAL SYSTEM, AND PROGRAM FOR JUDGING CONFIRMTION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書確認必要性判定方法、電子文書確認必要性判定装置、電子承認装置、電子承認システムおよび電子文書確認必要性判定プログラム - 特許庁

The information-notifying necessity determining part 6 notifies information by an information notifying part 8 when the information- notifying necessity is high, and notifies no information when the information- notifying necessity is low.例文帳に追加

情報報知必要度判定部６は、情報報知必要度が高いときには情報報知部８により情報報知をし、情報報知必要度が低いときには情報報知をしない。 - 特許庁

A necessity degree information generation part 44c generates necessity degree information showing the degree of necessity of outputting the entity information, on the basis of history of output requests for the entity information.例文帳に追加

必要度情報生成部４４ｃが、実体情報に対する出力要求の履歴に基づいて、実体情報を出力する必要性の程度を示す必要度情報を生成する。 - 特許庁

To enable the vehicle of high traveling necessity to speedily arrive at the destination while leveling the congestion of a road network even in the case of increasing vehicles loading road guide systems by controlling guidance corresponding to the traveling necessity of vehicles while considering the necessity to travel the respective vehicles.例文帳に追加

各車両の走行の必要性を考慮し、車両に対し走行必要性に応じた案内を管制することにより、道路案内システムを搭載した車両の増大時においても、道路網の混雑の平準化を図ることができ、走行必要性の高い車両が早く目的地に到達できること。 - 特許庁

Furthermore, when the necessity of the reboot is decided by the reboot necessity/non-necessity deciding means 44, and an input instruction to execute install is accepted by an input means 48, the software is installed in its own equipment by an install means 50.例文帳に追加

更に、リブート要否判定手段４４によりリブートが必要と判定され、入力手段４８がインストールを実行する旨の入力指示を受けつけた場合に、インストール手段５０によりソフトウェアが自機にインストールされるようになっている。 - 特許庁

That accident impressed on me the necessity of safety‐belt regulations. 例文帳に追加

その事故で私は安全ベルト(の着用を義務づけた)法規の必要性を痛感した. - 研究社 新英和中辞典

He seemed (to be) resigned to the necessity of getting a new job. 例文帳に追加

彼はあきらめて新しい仕事につかなければならない必要性を認識したようだった. - 研究社 新英和中辞典

The audience were all deeply impressed by the sincerity of his attitude, as he argued the necessity for political reforms. 例文帳に追加

政治改革の必要を訴える彼の真摯な態度に並みいる聴衆は皆深い感銘を受けた. - 研究社 新和英中辞典

that which is created is of necessity corporeal and visible and tangible- Benjamin Jowett 例文帳に追加

つくられるそれは、当然肉体的で、目に見え、具体的である−ベンジャミン・ジャウエット - 日本語WordNet

determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason 例文帳に追加

必要性や論理によるよりも偶然、衝動または気まぐれによって決定される - 日本語WordNet

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity 例文帳に追加

目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する - 日本語WordNet

to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 例文帳に追加

圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う： - 日本語WordNet

a classification of propositions on the basis of whether they claim necessity or possibility or impossibility 例文帳に追加

彼らが必要性、可能性、不可能を主張するかどうかに基づいた提案の分類 - 日本語WordNet

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, there exists the necessity for public interest. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる場合のほか、公共の利益のため必要があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The right or relationship of rights to be preserved and the necessity to preserve it shall be clarified by making a prima facie showing. 例文帳に追加

２　保全すべき権利又は権利関係及び保全の必要性は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters that are inquired into (hereinafter referred to as the "matters inquired into" in this Article) and the necessity of the inquiry 例文帳に追加

四　照会をする事項（以下この条において「照会事項」という。）及びその必要性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters that are inquired into (hereinafter referred to as the "matters inquired into" in this Article) and the necessity for the inquiry 例文帳に追加

五　照会をする事項（以下この条において「照会事項」という。）及びその必要性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Training plan stating the substance, necessity, place of implementation and period of the training and how the foreign national is to be received and inducted. 例文帳に追加

一　研修の内容、必要性、実施場所、期間及び待遇を明らかにする研修計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternatively, a majority of the names have been applied since the Meiji period out of necessity by the road administration. 例文帳に追加

また、名称の大半が明治時代以降に道路行政上の必要性からつけられたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, good water is an absolute necessity, and therefore the ones from Kyoto are renowned. 例文帳に追加

特に水が良質であることは絶対条件であり、京都のものが名高いのもその所以である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, lumber was standardized and commercialized because of the necessity for commercial distribution. 例文帳に追加

一方で、商品流通の必要から、木材は規格化され商品化されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 30 is about the necessity of structured practice, and Section 31 is about notices on services for Shinto rituals. 例文帳に追加

第30条は体系立てた稽古の必要性、そして第31条が神事奉仕に際しての注意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advocated the necessity of basic science and independent research, and for the peaceful coexistence of science and people. 例文帳に追加

基礎学問重視と独創的研究の必要性、科学と人間の平和的共存を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was this financial necessity that forced him to devote time to artistic work in his 40s. 例文帳に追加

40代になって画業に身を入れ始めたのもこうした経済的困窮が一因であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to marrying Kozaisho, Michimori married a daughter of his cousin, TAIRA no Munemori, out of political necessity. 例文帳に追加

通盛は小宰相の他に政治的な必要で従兄の平宗盛の娘も妻にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They actively commented on the shogunate administration, and pleaded with Masahiro ABE, the roju (member of shogun's council of elders), on the necessity to reform the shogunate government. 例文帳に追加

彼らは幕政にも積極的に口を挟み、老中・阿部正弘に幕政改革を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Edo afterward and gave his opinion about the necessity of promoting education to Daigaku no kami (the director of Shoheiko School) Jussai HAYASHI. 例文帳に追加

その後は江戸に住み、大学頭林述斎に文教振興を建議している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス