「Necessity」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

They were too naive to understand the necessity of studying. 例文帳に追加

彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。 - Tanaka Corpus

I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight. 例文帳に追加

直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。 - Tanaka Corpus

In the United States the automobile is a necessity and not a luxury. 例文帳に追加

アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。 - Tanaka Corpus

Change, Rescission or Suspension of Exercise of Fishery Right for the Necessity of Public Interest 例文帳に追加

公益上の必要による漁業権の変更、取消し又は行使の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The necessity of a law on religion was also recognized in political world. 例文帳に追加

宗教に関する法律の必要性は政界においても認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, this program became a necessity for show enterprise at new year. 例文帳に追加

その後は、この演目が正月興行には欠かせない出し物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Iesada out of necessity often cooked for himself because of his fear of assassination. 例文帳に追加

自分でよく調理をしたのは暗殺を恐れての事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he repaired only the leaky part of the building out of necessity. 例文帳に追加

しかも修繕したのは雨漏りする部分をやむをえず直しただけという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, heinobunri started by the necessity of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period). 例文帳に追加

元々、兵農分離は戦国大名の必要性から始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okubo emphasized the necessity of Saigo's service and accepted his opinion. 例文帳に追加

大久保は、西郷出仕の必要性を重視してこれを受け入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at this point that the government recognized the necessity of creating a new set of regulations. 例文帳に追加

そこで新たな制度を構築する必要に迫られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limitations of dependency on foreign demand and necessity for balanced economic growth. 例文帳に追加

（外需依存の限界、内需と外需のバランスよい経済成長の必要性） - 財務省

For information on general matters relating to the judgment of necessity for Deposit, see "5. Deposit." 例文帳に追加

寄託の要否に関する一般的な事項については「5. 寄託」参照。 - 特許庁

The wafer in the cassette is mapped without necessity to open the cassette.例文帳に追加

カセット内のウェハが、カセットを開放する必要なくマッピングされる。 - 特許庁

To eliminate a loss due to an overcurrent blocking diode by obviating necessity of the diode.例文帳に追加

過電流阻止用のダイオードが不要で、これによる損失をなくす。 - 特許庁

Necessity for supplying gaseous hydrogen to this internal combustion engine 2 is determined.例文帳に追加

内燃機関２に水素ガスを供給する必要性を判定する。 - 特許庁

USE OF BNP TYPE PEPTIDES FOR PREDICTING NECESSITY OF DIALYSIS例文帳に追加

透析の必要性を予測するためのＢＮＰ型ペプチド類の使用 - 特許庁

MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM WHICH REQUIRES LOW NECESSITY FOR COOLING例文帳に追加

冷却の必要性が低い磁気共鳴イメージングシステム - 特許庁

To shorten a read access time by eliminating the necessity of precharge operation.例文帳に追加

プリチャージ動作を不要にすることで、読み出しアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

Since the joint is not exposed, the necessity for improving the waterproofing properties is low.例文帳に追加

また繋ぎ目が露出しないので防水性を向上する必要性が低い。 - 特許庁

NURSING INFORMATION GENERATION SYSTEM AND NURSING NECESSITY CHECK DATA GENERATION DEVICE例文帳に追加

看護情報生成システムおよび看護必要度チェックデータ生成装置 - 特許庁

This eliminates the necessity for providing a contact between the gate 2a and the gate 2b.例文帳に追加

これにより、ゲート２ａ、２ｂ間にコンタクトを設ける必要がない。 - 特許庁

Moreover, Bi_2O_3 is contained slightly as an accessory component according to necessity.例文帳に追加

さらに、副成分として、必要に応じて、Ｂｉ_２Ｏ_３をわずかに含む。 - 特許庁

To control necessity of image correction to illumination light in accordance with the image.例文帳に追加

画像に応じて、照明光に対する画像補正の要否を制御する。 - 特許庁

Accordingly, there is no necessity to secure movable space for a nozzle in a slot.例文帳に追加

従って、スロット内にノズルの可動スペースを確保する必要がない。 - 特許庁

An assembly tree retrieving part 12 retrieves the high order assembly of parts whose change has been instructed in the assembly tree, and a flag setting/releasing part 13 sets the flag of the assembly where a flag showing the change necessity/non-necessity shows the impossibility or non-necessity of change in the result of retrieval as the necessity of change.例文帳に追加

アセンブリツリー探索部１２は，アセンブリツリーにおいて変更指示があったパーツの上位アセンブリを探索し，フラグ設定／解除部１３は，その探索結果において変更要否を示すフラグが変更不可または不要になっているアセンブリのフラグを変更要に設定する。 - 特許庁

To eliminate necessity for dividing a bent pipe when welding the inside surface of the bent pipe.例文帳に追加

内面の溶接時に曲管を分割する必要をなくす。 - 特許庁

To eliminate the necessity of welding for water-proofness and simplify assembly.例文帳に追加

防水用の溶接を必要とせず、組立の簡素化をはかる。 - 特許庁

Besides this, other components can be included according to the necessity.例文帳に追加

この他にも、必要に応じて、他の成分を含むことができる。 - 特許庁

Necessity for an active vessel in the outside is eliminated, for braking.例文帳に追加

制動のために、外部の能動的な容器を必要としない。 - 特許庁

This part clamp device eliminates necessity for fine adjustment of fastening force.例文帳に追加

また部品クランプ装置１は締めつけ力の微妙な調節が不要である。 - 特許庁

Therefore, there is no necessity to supply high heat energy from the outside.例文帳に追加

このため、外部から高い熱エネルギーを供給する必要がない。 - 特許庁

RAIL CUTTING CORRECTION NECESSITY LIMIT DETERMINING METHOD AND ITS DETERMINING MATERIAL MAKING DEVICE例文帳に追加

レール削正必要限界判定方法とその判定資料作成装置 - 特許庁

To prevent a wall surface temperature of a storage compartment from being excessively lowered beyond necessity.例文帳に追加

貯蔵室の壁面温度が必要以上に下がり過ぎることを防止する。 - 特許庁

The underside or floor face of the business equipment can be mounted without the necessity of machining.例文帳に追加

事務機器の底面や床面を加工することなく取り付けることができる。 - 特許庁

To determine necessity and effectiveness of acquiring traffic information.例文帳に追加

交通情報取得の必要性や有効性を判定すること。 - 特許庁

To easily decide the necessity of maintenance of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、メンテナンスの必要性を判断しやすくする。 - 特許庁

To efficiently drive a cooling fan in accordance with necessity of cooling.例文帳に追加

冷却の必要度に応じて冷却ファンを効率良く駆動する。 - 特許庁

As necessity requires, a clear top coating 4 or a primer layer 5 can be formed.例文帳に追加

必要に応じ、クリア上塗り塗膜４やプライマ層５を形成できる。 - 特許庁

To forecast necessity of seasoning before an X-ray tube discharge.例文帳に追加

Ｘ線管が放電を起こす前にシーズニングの必要性を予測すること。 - 特許庁

To determine execution necessity of a maintenance function without having a correspondence table.例文帳に追加

対応表を持たずに、保守機能の実行要否を判断すること。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a plurality of series resistors and a high-voltage relay for switching.例文帳に追加

複数のシリーズ抵抗や切換えのための高圧リレーを不要とする。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING NECESSITY/UNNECESSITY OF COAL TEMPERATURE CONTROL, AND COAL HANDLING SUPPORT DEVICE例文帳に追加

石炭温度管理要否判定方法及び石炭取扱支援装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPORTING NECESSITY OF PREVENTIVE MAINTENANCE TO WORKER例文帳に追加

予防整備の必要性を作業者に通知する方法及び装置 - 特許庁

To reduce necessity of a tile batten for improving efficiency of roofing work.例文帳に追加

瓦桟の必要性を低減して、能率良く葺設され得るようにする。 - 特許庁