「Nine」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

According to folktales, cats have nine lives.例文帳に追加

昔の物語によると猫に九生有りと言われています。 - Tatoeba例文

You're having a gastroscopy at nine o'clock tomorrow morning, so please don't have any solid food or liquids from nine o'clock tonight.例文帳に追加

明日の午前９時から消化管内視鏡検査を行いますので、今夜９時以降は絶飲食してください。 - Tatoeba例文

a Roman Catholic devotion consisting of prayers on nine consecutive days 例文帳に追加

連続した9日間の祈りから成るカトリック教徒献身 - 日本語WordNet

She promised her mother to come home before nine without fail.例文帳に追加

彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。 - Tatoeba例文

He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.例文帳に追加

彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。 - Tatoeba例文

His English composition has nine mistakes in as many lines.例文帳に追加

彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。 - Tatoeba例文

Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.例文帳に追加

晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。 - Tatoeba例文

As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.例文帳に追加

概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 - Tatoeba例文

under Japan's ancient time-telling system, the period equivalent to the modern nine o'clock PM to 11 o'clock PM例文帳に追加

乙夜という,午後9時ごろから11時ごろまでの時間 - EDR日英対訳辞書

the nine-ring decoration on the tops of pagodas 例文帳に追加

塔の露盤の上の,請花と水煙のあいだにある九つの輪 - EDR日英対訳辞書

The net cash flow of our company in the last fiscal year was nine billion yen.例文帳に追加

昨年の当社の正味キャッシュフローは90億円だった。 - Weblio英語基本例文集

The story made the front page [the nine o'clock news]. 例文帳に追加

その話は第一面に載った[9 時のニュースで報道された]. - 研究社 新英和中辞典

Genius is one percent inspiration and ninety‐nine percent perspiration. 例文帳に追加

天才は 1 パーセントが霊感で 99 パーセントは汗の結晶である. - 研究社 新英和中辞典

Possession is nine tenths [points] of the law. 例文帳に追加

《諺》 現実の占有は九分の勝ち目 《預かり物はわが物》. - 研究社 新英和中辞典

a state of something happening eight or nine times out of ten 例文帳に追加

予期した事が起こる割合が10のうち8か9であること - EDR日英対訳辞書

When you tread on nine daisies at once, spring has come.例文帳に追加

一度に九つのヒナギクの花を踏んだら、春が来た証拠 - 英語ことわざ教訓辞典

The earth is one of the nine planets moving around the sun.例文帳に追加

地球は太陽の周りを回る９つの惑星の１つだ - Eゲイト英和辞典

This is based on the idea of kubon-ojo (the nine classes of people reborn in the Land of Happiness according to the nine levels of religiousness), as preached in 'Kanmuryoju-kyo sutra' (The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life, meaning Amida). 例文帳に追加

これは「観無量寿経」に説く九品（くぼんおうじょう）の思想に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real rate of increase in wages was a scant nine-tenths of a percent.例文帳に追加

実質賃金上昇率はわずか0.9％であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most babies begin crawling around six to nine months.例文帳に追加

ほとんど赤ん坊は6か月から9か月で這い這いを始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Notes: The 2003 statistics include offices with fewer than nine employees.例文帳に追加

（備考）2003年は就業者数9人以下の事業所を含む。 - 経済産業省

"The train leaves for Dover at a quarter before nine. 例文帳に追加

「電車は九時十五分前にドーバーに向けて発車する。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At nine o'clock I heard my uncle's latchkey in the halldoor. 例文帳に追加

九時に玄関で叔父が掛け金をかけるのが聞こえた。 - James Joyce『アラビー』

Twenty-nine teams from 11 countries will participate in the coming world cup. 例文帳に追加

今回のワールドカップには11か国から29チームが参加する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation had ten and Honda Motor Company had nine consecutive holidays. 例文帳に追加

トヨタ自動車は10日間，ホンダは９日間の連休を取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okada has become the national coach again after nine years. 例文帳に追加

岡田氏は９年ぶりに再び代表監督に就任した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nine are current governors running for re-election. 例文帳に追加

９人は再選をめざして立候補している現職の知事だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the young age of nine, he was appointed to the post of jiju (Grand Chamberlain) with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

わずか9歳で従五位下侍従に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He measured the mercury concentration in the air at nine sites. 例文帳に追加

彼が９地点で大気中の水銀濃度を測定しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

one of four playing cards in a deck with nine pips on the face 例文帳に追加

9表に9つのマークのあるデッキの4枚のカードのうちの1枚 - 日本語WordNet

He entered into priesthood, became a priest titled Enshu, but nine years later, he returned to secular life. 例文帳に追加

出家して僧『円宗』となったが、9年後、還俗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Tokyo Metropolis, a disciple of Kamezaburo NAKAGAWA (the first) and a nine dan holder. 例文帳に追加

東京都出身、初代中川亀三郎門下、九段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearby is Joruri-ji Temple, known for its nine statues of Amida. 例文帳に追加

近くには九体阿弥陀仏で知られる浄瑠璃寺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After nine years in power, she passed the throne to Emperor Gomomozono in 1770. 例文帳に追加

在位9年の後、明和7年（1770年）、後桃園天皇に譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reconstruction of this nine-story pagoda continued until 1213. 例文帳に追加

この九重塔の再建は建保元年（1213年）まで続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were nine streets vertically and horizontally respectively, except in Kyogoku. 例文帳に追加

京極を除いて縦横九本ずつの大路が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For reference, the number of posts was not always limited to nine. 例文帳に追加

なお必ずしも職の数は九に限定された訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I overlay the level nine planet pathfinder and solar wind jammer!例文帳に追加

私は レベル9の プラネット・パスファインダーと ソラー・ウィンド・ジャマーを オーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they had nine children. three of them died as babies.例文帳に追加

9人の子供を授かりますが 3人は赤ん坊のうちに死亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nine years syrio forel was first sword to the sealord of braavos.例文帳に追加

シリオ・フォレルは9年間 海の王ブラーボスの第一の剣を務めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nine days in the woods eating berries, wiping my ass with poison oak.例文帳に追加

9日間... 木の実を食べながら うるしの葉でケツを拭いてたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out that there were about nine different environmental例文帳に追加

かなり複雑なものも含めて 9つの異なる環境要因が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calm down, mommy... or it's going to be a very long nine months.例文帳に追加

落ち着いて ママさん でないとすごく長い 9ヶ月になるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.例文帳に追加

実は 1から10の数字を 0から9のアラビア数字で表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moving on. number nine don't laugh aliens invade earth.例文帳に追加

続けましょう ナンバー9 笑わないで エイリアンが地球に侵略する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書