「Nine」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In the variable display device constituted of three reels, nine reel lamps are provided corresponding to the total of nine patterns in three upper, middle and lower stages.例文帳に追加

３つのリールで構成される可変表示装置において、上中下段の３段の合計９個の図柄に対応して９つのリールランプが設けられている。 - 特許庁

However, this is chronologically contradictory; Morofusa was only nine years old when Emperor Sanjo abdicated. 例文帳に追加

しかし、三条天皇退位の時に師房は9歳であり時代が合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 22, 1006, Sanetsune was admitted to the court at the age of nine. 例文帳に追加

寛弘3年3月16日(旧暦)（1006年4月19日）に9歳で昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine pieces of coils 11 are arranged in the housing 2, and six pieces of permanent magnets 18 are arranged at the outer rotor 3, thus constituting a three-phase six-pole nine-slot motor.例文帳に追加

ハウジング２には９個のコイル１１が配置され、アウタロータ３には６個の永久磁石１８が配置され、三相６極９スロットのモータ構成となる。 - 特許庁

Tomita's disciples were O Meien Kudan (nine dan), Tei Meiko Kudan (nine dan) and others, and it might be said that O's acquirement of Honinbo-i put Karigane in Honinbo-i in his second disciple generation. 例文帳に追加

富田門下には王銘エン九段、鄭銘瑝九段らがおり、王の本因坊位獲得により、孫弟子の代で本因坊位に就いたとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

means the set "everything except close bracket, zero through nine, and hyphen". 例文帳に追加

は「閉じ括弧、0 〜 9、ハイフンの 3 種類を除く全ての文字」の集合を意味する。 - JM

at the Dai Nenbutsu-e (meeting to teach Buddhism to the public), the nine day period from April 21 to 29, 例文帳に追加

4月21日から4月29日までの9日間大念仏会（だいねんぶつえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall has long been referred to as Nishi Odawara-ji Temple and is commonly called Kutai-ji Temple (Temple of the Nine Images) due to the fact that it houses nine Amitabha statues in the main hall. 例文帳に追加

本堂に9体の阿弥陀如来像を安置することから九体寺（くたいじ）の通称があり、古くは西小田原寺とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Myoho-in Temple in Kyoto at the age of nine, and studied under Cloistered Imperial Prince Gyojo. 例文帳に追加

9歳のとき京都妙法院に入り、尭恕法親王に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The princess appears as 'a woman who was the saigu' in Section Sixty-Nine. 例文帳に追加

第六十九段に、「斎宮なりける人」という呼び名で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were one hundred nine places where repair work had taken place during the Bunkyu era. 例文帳に追加

文久の修陵で多少でも手が加わったのは109か所におよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens optical system 2 comprises: nine pieces of optical lenses arranged on one flat plane; and 45° right angle prisms opposed to four pieces of optical lenses among the nine pieces of optical lenses.例文帳に追加

レンズ光学系２は、一平面上に配置された９個の光学レンズと、そのうち４個の光学レンズに対置された４５°直角プリズムと、を備える。 - 特許庁

These reparations with a 4% interest charge per annual shall be paid in installments in thirty-nine years. 例文帳に追加

この賠償金は年利4パーセントとし、39年間の分割払いとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One town and nine villages in Kadono district were combined to form Ukyo Ward, which then merged into Kyoto City. 例文帳に追加

葛野郡の1町9村を合併し、右京区として京都市に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fushimi Taigaiki" (The General Record of Fushimi) of 1718 states that there were town societies called Machigumi at the time in Fushimi, in which nine Kitagumi (the north unit) and nine Minamigumi (the south unit) were organized, and it describes 263 town names. 例文帳に追加

享保3年（1718年）の『伏見大概記』によれば、当時の伏見は北組9組、南組9組の町組が組織され、計263の町名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the ceremony for the repose of the soul, nine gods, these eight gods plus the Onaobinokami, are honored. 例文帳に追加

鎮魂祭では、この八神に大直日神を加えた九神を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine frames in front of the recording position of a first payload and the area of nine frames after the last payload are areas in which the sub-code of the mode 1 is recorded.例文帳に追加

最初のペイロードの記録位置の前の９フレームと、最後のペイロードの後の９フレームのエリアは、モード１のサブコードが記録されるエリアである。 - 特許庁

Nine days out of ten you'll be pulling your hair out, but on that tenth day james will be unbeatable.例文帳に追加

10日の内9日は 腹も立つかもしれないが 10日目には無敵になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if your show gets a rating of nine points or higher, that's a winner.例文帳に追加

もし 選んだ番組が9点以上の 評価を得れば 成功と言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nine u.s. importers bought this in the past year, but only one operates on the east coast.例文帳に追加

該当製品は国内の9社が輸入 うち1社だけが東海岸に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the past nine months, there have been three dozen authenticated incidents like the hamburg flight.例文帳に追加

この9ヶ月今回のような事件が確認されているだけで数十件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nine percent may be a small minority of all the people who could watch例文帳に追加

9%と聞くと視聴者全体の中では 少なく感じるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there were less than nine percent of girl children attending school例文帳に追加

なので学校があったとしても 通学する女の子は全体の9%にも満たず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to drill naruto into developing the power to resist the nine tails' will.例文帳に追加

ナルトに九尾の意志に対抗する力を コントロールさせようとしたんじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nine children around here found like artur in the past two years.例文帳に追加

この辺りでは 9人の子供が... 過去の2年で アルトゥールみたいに見つかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shiyo entered a school of Sinology (the study of the Chinese classics) at the age of nine and also learned koto (a long Japanese zither with thirteen strings) and shamisen (a three-stringed Japanese banjo). 例文帳に追加

9歳で漢学塾に入り、琴・三味線も習った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sapporo Kinokuniya Branch, Kita-gojo Nishi 5-chome, Chuo Ward, Sapporo City; forty-nine seats in total 例文帳に追加

札幌紀伊國屋支店札幌市中央区北5条西5丁目、全49席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For modeling purposes, the study area was divided into nine pervious land segments.例文帳に追加

モデル構築のために，研究地域は9つの浸透性 区域に分けられた。 - 英語論文検索例文集

We also examined all nine of the impact types in a two-dimensional framework.例文帳に追加

筆者は，また，9種類の影響すべてを二次元枠組みでも検討した。 - 英語論文検索例文集

Thus, the total of 60 study units will have been sampled after nine years.例文帳に追加

故に，合計60の研究単位がすべてサンプリングされるのは，9年後になる。 - 英語論文検索例文集

In April there is a series of performances that spans nine days from the 21st through the 29th, called the Dainenbutsu-e. 例文帳に追加

4月21日から4月29日までの9日間大念仏会（だいねんぶつえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although acts two, eight and nine are usually not performed, an attempt was made in 1974 to perform only acts two, eight and nine at the National Theater. 例文帳に追加

なお通常二・八・九段目は上演されないが、昭和49年(1974)国立劇場において、逆に二・八・九段目だけを上演するという試みがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wo-ren-gu (the number of poems unknown each including nine lines of eight characters): This name is originated from 'wo-ren-ling-ji' at the head. 例文帳に追加

呉人鼓(8字9行・句数不明)冒頭「呉人憐亟」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of Buddhism, the highest of the nine classes of Paradise 例文帳に追加

九品浄土という,極楽浄土の九つの階級のうちの最高階級 - EDR日英対訳辞書

In Joshin-ji Temple (commonly known as Kuhonbutsu) in Setagaya-ku Ward, Tokyo, nine statues of Amida Nyorai, which assume nine different types of inso respectively, are enshrined. 例文帳に追加

東京都世田谷区の浄真寺（通称九品仏）には9体の阿弥陀如来像が安置され、それぞれが異なった9通りの印相を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In nine weeks hair began to grow back, and in six months normal hair was grown.例文帳に追加

９週間で毛が再び生え始め、６ヶ月で通常の毛が生えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Covers: Participating businesses in the mine vicinity: the nine tourist facilities listed below, etc. 例文帳に追加

（対象）銀山周辺加盟店：下記９つの観光施設等で導入 - 経済産業省

There are nine items exported from these ports, export amount of which are more than 100 million dollars and which account for more than 10% in whole country ratio. The nine items are;例文帳に追加

これらの港からの輸出額が1 億ドル以上の品目であり、かつ全国比で10％を超える輸出を行っていた品目は9 品目存在した。 - 経済産業省

Five against three leaves us four to nine. 例文帳に追加

今回が５人と３人なら、結局９人対４人になるわけですからな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and for the trussing of them the black pirate had cut a rope into nine equal pieces. 例文帳に追加

コドモ達をくくるために、フックは１本のロープを９等分しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The winner of the last competition ate 50 pieces of sushi in less than nine minutes!例文帳に追加

前回大会の優勝者は50個の寿司を９分以内に食べました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The grand jury was composed of 12 people, nine white and three black.例文帳に追加

大陪審は９人の白人と３人の黒人の12人で構成されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this moment, the hands of the club clock pointed to twenty minutes to nine. 例文帳に追加

このとき、クラブ備え付けの時計の針は八時四十分を示していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and then "ten," and "nine;" and then "eight" and "seven," almost together. 例文帳に追加

それから「じゅう」「く」と言い、それから「はち」と「なな」をほとんど同時に言いました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

for cryptosystems have nine lives. 例文帳に追加

というのも、暗号システムというのは殺しても死なないくらいしぶといものだからだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』