「Nine」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Generally, a seven sun Suribachi is for one or two persons, an eight sun is for three or four, and a nine sun is for five to six. 例文帳に追加

目安としては、7寸で1～2人用、8寸で3～4人用、9寸で5～6人用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hifumi KATO, a Kishi (professional shogi player) with nine dan (ninth grade), is famous for his preference for Unaju. 例文帳に追加

鰻重を好んで食べる有名人としては棋士の加藤一二三九段が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company produced nine films, but was liquidated half a year after its establishment in April of 1935. 例文帳に追加

9本の映画を製作したが、設立半年後の1935年（昭和10年）4月には解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.例文帳に追加

宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 - Tatoeba例文

A stitch in time saves nine. 例文帳に追加

《諺》 適当な時にひと針縫えば後で九針の手数が助かる, 「きょうの一針あすの十針」. - 研究社 新英和中辞典

a fish that has nine dark-red lines on a grey body, called "Takanohadai" 例文帳に追加

灰色の体に9本の暗赤色の帯をもつ,鷹の羽に似た,鷹の羽鯛という魚 - EDR日英対訳辞書

Shinran set the myogo as the honzon (principal image of Buddha), and created six-, nine- and ten-letter myogo. 例文帳に追加

親鸞は名号を本尊とし、六字のほかに九字、十字の名号を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are collectively called 'Shimushikijo' (four concentrations of the formless realm) and are followed by Kushidaijo (Nine Successive Stages of Concentration) and Hyakuhachi zanmai (one hundred eight kinds of samadhi). 例文帳に追加

これが、「四無色定」であり、さらに九次第定、百八三昧とつづく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal block 11 is provided with seven copper bars 12 to 18 and nine terminals 19, 20a to 20c, 21 to 25.例文帳に追加

端子台11は７本の銅バー12〜18と、９個の端子19，20ａ〜20ｃ，21〜25とを備えている。 - 特許庁

[Reference] Summary of the preceding case of nine raw materials (United States, the EU and Mexico vs. China) 例文帳に追加

【参考】原材料9品目に関する先行事案（米国・EU・メキシコ対中国）の概要 - 経済産業省

68 Subsidy for projects on trade facilitation: subsidy rate? for SMEs, nine-tenth/for large enterprises, one-half例文帳に追加

68 貿易円滑化事業費補助金　補助率- 中小企業：10 分の9、　大企業：2 分の1 - 経済産業省

It has a population of about 12 million while Tokyo's 23 wards have a population of nine million.例文帳に追加

東京23区は人口が９万人いますが，メトロ・マニラの人口はおよそ12万人です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The clock indicated a quarter before nine when he appeared in the great saloon. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグが大ホールに現れたそのとき、時計の針は八時四十五分を指していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Jesus answered, “Weren’t the ten cleansed? But where are the nine? 例文帳に追加

イエスは答えた，「十人が清められたのではなかったか。それなら，九人はどこにいるのか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:17』

An antenna apparatus includes a Rotman lens including nine antenna ports respectively connected to nine antenna elements A_ij (i, j=0, 1, 2) disposed in a 3×3 lattice shape and nine beam ports respectively corresponding to beam directions different from one another as follows.例文帳に追加

３×３の格子状に配置された９個のアンテナ素子Ａ_ij（ｉ，ｊ＝０，１，２）にそれぞれ接続される９個のアンテナポート、及びそれぞれが互いに異なったビーム方向に対応付けられた９個のビームポートを有するロトマンレンズを、次の特性を有するように構成する。 - 特許庁

The compound-eye imaging device includes one CCD 44, nine optical lenses 41, a stop member 42 provided with nine stop holes 421 for cutting unnecessary external light incidence, and nine band-pass filters 43 transmitting light in specified wavelength bands.例文帳に追加

複眼撮像装置は、１つのＣＣＤ４４と、９つの光学レンズ４１と、不要な外光入射を遮断するための９つの絞り孔４２１が設けられた絞り部材４２と、特定の波長帯域の光を透過させる９つのバンドパスフィルタ４３とを有する。 - 特許庁

In a last-ditch attempt, the nine-tailed fox appeared in Sadanobu's dream as a young woman and asked forgiveness, but Sadanobu thought it was a sign that the nine-tailed fox had grown weak and thus initiated the final attack. 例文帳に追加

最後の抵抗として九尾の狐は貞信の夢の中に現れ若い女性に化けて許しを願ったが、貞信はこれを九尾の狐が弱まっていると読み、最後の攻勢に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A keyboard 54 has twelve keys 56, 60, 62, 64, nine of them labeled with numerous letters and other symbols, and those nine plus one more are labeled each with one of the ten digits.例文帳に追加

キーボード５４は１２個のキー５６，６０，６２，６４を持ち、そのうちの９個は数字と他の記号でラベルが付され、これらの９個とさらに１個にそれぞれ１０個の数字が付される。 - 特許庁

The pagoda is a large quadrilateral structure called Ho-Goken (there are six columns on each of the four sides, with a space of five ken [about nine meters] between each column on the base layer) and it is highly possible that this was a nine-story pagoda as the tradition describes. 例文帳に追加

塔は方5間（初層平面の1辺に柱が6本立ち、柱間が5間あるという意味）の大規模なもので、伝承のとおり九重塔であった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 14 of the same year, a total of 35,220 koku was given to those who achieved meritorious services in the Battle of Hakodate and 85,500 koku of limited period premium for three years (28,500 koku per year) was given to nine people and nine battle ships. 例文帳に追加

同年9月14日、箱館戦争の軍功者に総額3万5220石及び9名及び艦船9隻に対する3年間の年限禄8万5500石（年あたり28500石）が授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nine figures of Nyorai were enshrined based on the belief of 'kuhon ojo;' nine levels of birth, from gebon gesho (lower grade: lower birth), gebon chusho (lower grade: middle birth), gebon josho (lower grade: upper birth), to jobon josho (upper grade: upper birth) were in the Pure Land. 例文帳に追加

下品下生、下品中生、下品上生から上品上生に至るまで九つの往生の段階があるという「九品往生」の考えから、九体の如来をまつった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four to nine sheath filaments 2 are stranded around a core filament 1 with a laterally long cross section.例文帳に追加

１本の断面横長のコアフィラメント１の周りに４〜９本のシースフィラメント２を撚り合わせる。 - 特許庁

First of all, the circuit extracts central two values from arbitrary eight data in nine data.例文帳に追加

まずこの回路によって、９つのうちの任意の８つのデータから中央２値を抽出する。 - 特許庁

Though Williams fought back by taking nine points in a row, Davenport took the set. 例文帳に追加

ウィリアムズ選手は立て続けに９ポイントを奪って反撃したが，ダベンポート選手がそのセットを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city of Biloxi was hit by a nine-meter-high wave, and it is feared that several hundred people have died there. 例文帳に追加

ビロクシ市は９メートルの高波に襲われ，数百人がそこで死亡した恐れがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan was unable to break its record of nine medals set at the world championships in 2005. 例文帳に追加

日本は2005年の世界選手権で樹立したメダル９個の記録を上回ることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jack is the last of the nine legendary pirates that can bring the pirates freedom. 例文帳に追加

ジャックは海賊たちに自由をもたらすことができる９人の伝説の海賊の最後の１人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the nine students, except for Kakeru (Hayashi Kento), have little running experience. 例文帳に追加

カケル(林遣(けん)都(と))を除いて，９人の学生の大部分は陸上の経験がほとんどない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazato scored a nine-under-par 63 in the final round and beat Pettersen by one stroke. 例文帳に追加

宮里選手は最終ラウンドで９アンダー63のスコアをあげ，ペテルセン選手を１打差で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

James Cameron’s science fiction movie “Avatar” received three awards although it was nominated for nine. 例文帳に追加

ジェームズ・キャメロン監督のSF映画｢アバター｣は９つの賞にノミネートされていたが，３冠に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 720 columns of data lines 114 are blocked at each nine-column corresponding to a demultiplexer 50.例文帳に追加

７２０列のデータ線１１４は９列毎にデマルチプレクサ５０に対応してブロック化されている。 - 特許庁

This metal cord comprises nine metal filaments each having a wire diameter (d) of 0.17-0.25 mm.例文帳に追加

線径ｄが０．１７〜０．２５mmである９本の金属フィラメントから構成される金属コードである。 - 特許庁

He enacted Jusan-kajo no Okitegaki (13 articles of rule) and Kyu-kajo no Okitegaki (nine articles of rule) in his Sawayama domain in 1596. 例文帳に追加

慶長元年（1596年）、佐和山領内に十三ヶ条掟書、九ヶ条掟書を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he lost by nine moku during this match and, from that day, no longer played first from tengen. 例文帳に追加

しかしこの対局は9目の負けに終わり、それ以後初手天元をあきらめることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a very powerful military leadership--covering nine provinces composed of the Gokinai capital region, Omi, Iga, Ise and Tanba. 例文帳に追加

これは五畿内・近江・伊賀・伊勢・丹波の9ヵ国にまたがる強力な軍事指揮権である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inductance adjusting circuit 6 comprises nine through-holes 7 and connecting members 8.例文帳に追加

また、インダクタンス調整回路６は、９個のスルーホール７と接続部材８とによって構成する。 - 特許庁

The shapes of the cross sections of the belt-like projections of the sheets (1) are nine kinds in addition to a triangular shape.例文帳に追加

そして，シート（１）の帯状の突起の断面の形状は，三角形，他９種類である。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device having a data input/output structure which has multiples of nine bits.例文帳に追加

９の倍数になるデータ入出力構造を有する半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the total of nine cycles of the carriers are caused to coincide with one rotation cycle of the electric angle.例文帳に追加

これにより、キャリアの９周期の合計を、電気角の１回転周期に一致させる。 - 特許庁

The nine numeric keys laid out in a matrix shape comprising three rows and three columns are used for moving direction display keys.例文帳に追加

３行３列のマトリクス状に配設した９個の数字キーを移動方向表示キーとする。 - 特許庁

Sodosha held nine exhibitions by 1922, of which Ryusei sent his works to all. 例文帳に追加

草土社は大正11年（1922年）までに9回の展覧会を開き、劉生はそのすべてに出品している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he went to the capital (Kyoto) 24 times throughout his life: 15 times as an envoy of New Year's greetings and nine times as an envoy of the bakufu. 例文帳に追加

以降、生涯を通じて年賀使15回、幕府の使者9回の計24回上洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanyo talked to Shochiku SHINOZAKI about this dispute nine days after this had happened, and died six days later since then. 例文帳に追加

山陽は、9日後の9月17日にこの論争に就いて篠崎小竹に語り、その6日後に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torii (shrine gate) Nemaki stone (stones placed around the bottom end of Torii for protection) (in 1871, age thirty-nine); in Takane-jinja Shrine, Ochiai, Shimoda City (estimated from Munafuda) 例文帳に追加

鳥居根巻石（明治4・1871年、39歳）下田市落合・高根神社※棟札から推察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nine-storey octagonal pagoda believed to have been approximately 80 meters tall and Aizen-do hall were completed in 1083. 例文帳に追加

永保3年（1083年）に高さ約80メートルとされる八角九重塔と愛染堂が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス