「Nine」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

It was a quarter-past nine when I started from home and made my way across the Park, and so through Oxford Street to Baker Street. 例文帳に追加

九時十五分に私は家を出、ハイドパークを横切り、オックスフォード街を通ってベーカー街へ行った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The eight row reaping combined harvester 1 has nine dividers, and the divider which is fourth from the left end and sixth from the right end among the nine dividers on the inside of the machine frame is placed at a reaping standard position.例文帳に追加

８条刈りのコンバイン１は、９本のデバイダを有していると共に、これら９本のデバイダのうち左端から数えて４番目、右端から数えて６番目の機体内側のデバイダを刈取り基準位置としている。 - 特許庁

Nine transmission beams L1-1 to L1-9 are formed one after another within a left side scanning area L and nine transmission beans R1-1 to R1-9 are then formed one after another within a right side scanning area R.例文帳に追加

左側走査領域Ｌ内でＬ１−１〜Ｌ１−９の９本の送信ビームが次々に形成され、続いて、右側走査領域Ｒ内でＲ１−１〜Ｒ１−９の９本の送信ビームが次々に形成される。 - 特許庁

However, as stated below, the principal object of worship, a Shaka-sanzon, or Shakyamuni Buddha Triad, was not finished for a further nine years, meaning the temple did not have its principal images for nine years after it had been completed. 例文帳に追加

しかし後述のように法興寺本尊の釈迦三尊像が完成したのはそれから少なくとも9年後のことであり寺は完成したが、9年間は本尊が存在しなかったということになってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During assemble, a single membrane is inserted into each of eight gaps formed between nine transverse rows.例文帳に追加

組立て時に１つの膜がバーの９つの横列の間に形成される８つの間隙各々の間に挿入される。 - 特許庁

Nine sets of the net-like rubber are fitted on the tire sides between the road surface and the tire to increase the friction resistance and prevent slipping.例文帳に追加

これを路面とタイヤ間のタイヤ側に９枚装着し、摩擦抵抗を大きくしてスリップを防止する。 - 特許庁

Forty-six candidates, including eight women, are running for governorships of Tokyo, Hokkaido and nine other prefectures. 例文帳に追加

８人の女性を含む46人の立候補者が，東京，北海道とその他９県の知事に立候補している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is highly possible that the ukiyo-e was printed in 1711, nine years after the incident occurred on Dec. 14, 1702. 例文帳に追加

この浮世絵は，そのできごとが起こった1702年12月14日の９年後の1711年に刷(す)られた可能性が高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

You then choose a number from one to nine and get the same sacred lot that is given out at Kiyomizu Temple. 例文帳に追加

その後，１から９の中から数字を１つ選び，清水寺で配布されているのと同じおみくじを受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Carl Lewis, winner of nine Olympic gold medals in track and field, joined in the event as a special guest. 例文帳に追加

陸上競技でオリンピックの金メダルを９個獲得したカール・ルイスさんが，特別ゲストとしてこのイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-nine-year-old Yui, a lieutenant colonel for the Japan Air Self-Defense Force, has flown an F-15 fighter as a test pilot. 例文帳に追加

39歳の油井さんは航空自衛隊２等空佐で，テストパイロットとしてF15戦闘機を操縦したことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

He attended Akita prefectural Noshiro Technical High School and led his basketball team to nine straight national titles: 例文帳に追加

秋田県立能(の)代(しろ)工業高校に進学し，バスケットボール部を９大会連続全国制覇へと導く。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 330 workers at the head office of Tokyo Electric Power Company (TEPCO) left the company in the nine months from April to December 2011. 例文帳に追加

東京電力の本社社員約330人が2011年４月から12月までの９か月間に同社を退職した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nine button-like plates 16 are molded, by making an adhesive 15 flow into a molding die to be solidified.例文帳に追加

型枠内に接着剤１５を流し込み、固化させることにより、９個のボタン状プレート１６を成型する。 - 特許庁

In particular, the invention relates to methods of propagating viruses in immature embryonated eggs, preferably six-to nine-day-old chicken eggs.例文帳に追加

特に、未成熟の孵化卵、好ましくは６〜９日齢の鶏卵の中でウイルスを増殖させる方法。 - 特許庁

When the unit time is one day, the operation time per day in the remaining nine years is 11.3 hours.例文帳に追加

単位時間を１日とすると、この場合、残り９年の１日あたりの運転時間は１１．３時間となる。 - 特許庁

Nine display panels 11-1 to 11-9 are connected circularly and arranged in a band 12.例文帳に追加

９個の表示パネル１１−１乃至１１−９は、環状に接続されて、バンド１２内に配置されている。 - 特許庁

The brushless motor 1 is used for a drive source of an electric power steering device, and is constituted of six-pole nine slots.例文帳に追加

ブラシレスモータ１は電動パワーステアリング装置の駆動源として使用され、６極９スロット構成となっている。 - 特許庁

She is also said to be the model for "hakumenkonmokyubi no kitsune" (a fox with a white face, a golden feather, and nine tails) "Tamamonomae", the leading character in the legendary story "Sesshoseki" (Murder Stone). 例文帳に追加

「殺生石」伝説の主人公である白面金毛九尾の狐「玉藻前」のモデルとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after the death, the nine-tailed fox transformed herself into a huge poisonous rock to kill humans and animals that came nearby. 例文帳に追加

だが九尾の狐はその直後、巨大な毒石に変化し、近づく人間や動物等の命を奪った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, for accurate interpretation, Tamamo no Mae should be considered as separate from the white-faced, gold-haired, and nine-tailed fox whose story originated in India and was transmitted to China and finally to Japan. 例文帳に追加

よって、玉藻前と三国伝来白面金毛九尾は別の存在としたほうが正確である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an age of as young as nine year, he entered Buddhist priesthood at Kannabi-ji Temple in Yamashiro Province, and became the successor of the Genkun NANREI's principle in 1729. 例文帳に追加

わずか9歳にて山城国甘南備寺で得度し、享保14年（1729年）に南嶺元勲の法嗣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(10) The provisions of the preceding nine paragraphs shall not apply to the matters prescribed in following items: 例文帳に追加

１０　前各項の規定は、次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める事項については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where the exposure change step is 2.0 Ev and the number of photographing is nine, exposure correction value becomes -8.0 Ev, -6.0 Ev, -4.0 Ev, -2.0 Ev, 0.0 Ev, +2.0 Ev, +4.0 Ev, +6.0 Ev, +8.0 Ev.例文帳に追加

露出変化ステップが2.0Evで撮影枚数が９枚であるとき、露出補正値は-8.0Ev、-6.0Ev、-4.0Ev、-2.0Ev、0.0Ev、+2.0Ev、+4.0Ev、+6.0Ev、+8.0Evとなる。 - 特許庁

An EGR cooler 8 includes a sidewall plate 10 and nine heat transfer plates 11-19 laminated thereon.例文帳に追加

ＥＧＲクーラー８は、側壁プレート１０と９枚の伝熱プレート１１〜１９とが積層されて構成されている。 - 特許庁

On someday between November 1187, only two months later than the above and nine months after Yoshitsune entered Hiraizumi, Hidehira was struck down by illness. 例文帳に追加

このわずか2ヶ月後、義経が平泉入りして9ヶ月後の文治3年（1187年）10月、秀衡は病に倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tang court ordered the creation of a 24 meter-long ship, crewing it with nine sailors and loading it with thirty passengers, and then used this ship to send Ko Gendo back to Japan. 例文帳に追加

唐は長さ八丈(24m)の船一隻を造り9人の水手と30人をもって高元度を帰朝させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Imperial Princess Asahara resigned her position as Empress without having any children, she died on May 18, 817 when she was thirty nine years old. 例文帳に追加

しかし朝原内親王は子のないまま後に妃を辞し、弘仁8年（817年）4月25日、39歳で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this situation, kanin came to be managed by Fusetsurei, the subordinate officials of Shofu (a governmental title, one of nine Ministers), and the unified rules were established. 例文帳に追加

これにより官印は少府の属官・符節令が管理することになり、統一した規定が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenarai (Japanese calligraphy) and Shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, otherwise known as the Nine Chinese Classics) were taught, and Western studies and Western gunnery were added to the curriculum at the end of the Edo period. 例文帳に追加

教育内容は手習や四書五経で、幕末には蘭学と西洋砲術が加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battles of bushi mainly consisted of mounted warrior archers from the Zenkunen War (the Early Nine Years' War) to the period of the "Tale of Heike." 例文帳に追加

前九年の役から『平家物語』の時代まで、武士の戦闘は騎馬武者の弓射が中心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ceremonies accompanying government affairs such as "Hiekigi" and other ad hoc rites are stipulated in volumes nine and ten. 例文帳に追加

巻九・巻十では「飛駅儀」など政務に付随して行われる行事や、臨時儀式についてが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Creation period: Appointment of Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province) in the period of MINAMOTO no Yorinobu ~ Subjugation of Zen Kunen no Eki (Former Nine-Years' Campaign) in the period of MINAMOTO no Yoriyoshi. 例文帳に追加

創生期-源頼信時代の河内守に任官～源頼義時代の前九年の役平定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch offices were reorganized and it became a system of nine branch offices: Toyohara, Otomari, Rutaka, Mototomari, Shikuka, Honto, Maoka, Tomarioru and Ushiro. 例文帳に追加

支庁が再編され、豊原・大泊・留多加・元泊・敷香・本斗・真岡・泊居・鵜城の9支庁体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At time of official opening, the train ran nine round trips a day, entire travel time was 53 minutes, and scheduled speed was 32.8 km per hour. 例文帳に追加

正式開業時の列車本数は日9往復、全線所要時間は53分、表定速度は32.8km/hであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that roughly the nine cultural regions were established in the Japanese archipelago during this period (mentioned below). 例文帳に追加

この時期には日本列島に大きく分けて九つの文化圏が成立していたと考えられている（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, it is assumed that nine cultural regions were established in the Japanese archipelago by the early Jomon period. 例文帳に追加

前述のように、縄文前期には日本列島内に九つの文化圏が成立していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1994 'Kanshuji Higashidoden-Cho' was newly created in accordance with the land readjustment project; therefore, there are twenty-nine towns in the Kanshuji district today. 例文帳に追加

平成6年（1994年）、区画整理に伴い「勧修寺東堂田町」が新設され、現在は29町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, there are nine hotels, two minshuku (private home that runs inn providing room and board) and one sotoyu (an external hot spring bath) which utilize the hot spring (two among them are mineral spring). 例文帳に追加

現在は旅館9軒、民宿2軒、外湯1軒で利用されている（一部の旅館は鉱泉）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohanjin which expresses anger as fudomyoo and has nine snakes which express its origin Rafu. 例文帳に追加

不動明王の様に憤怒を表しており、頭には原型であるラーフを表す九頭の蛇が刻まれた黄幡神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a death occurs in the family, nobody of the family had better visit a shrine for fifty days (forty nine days based on Buddhism). 例文帳に追加

身内に不幸があった人は50日間（仏式の49日）を経過するまで神社参拝は控える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to thirty-nine people were dismissed from their office on this day (eight Kugyo (court nobles), Tenjobito (a courtier allowed to enter the Imperial Palace), Zuryo (the head of the provincial governors), thirty-one Kebiishi (police and judicial chief)). 例文帳に追加

この日、解官された者は39名（公卿8名、殿上人・受領・検非違使など31名）に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the signal levels for the rearranged nine pixels, a fifth signal is extracted as a central value E in the rearrangement.例文帳に追加

また、並べ替えた９画素分の信号レベルの５番目の信号を並べ替え中央値Ｅとして抽出する。 - 特許庁

Forty nine measurement points are provided in the selected shot, and three-dimensional coordinates are obtained for each measurement point (S70).例文帳に追加

選択ショットに４９個の測定ポイントを設け，各測定ポイントについて３次元座標を求める（Ｓ７０）。 - 特許庁

The motor is provided with an annular armature 2 having nine teeth 211, and a rotor portion is arranged in an armature 2.例文帳に追加

モータは９本のティース２１１を有する環状の電機子２を備え、ロータ部が電機子２内に配置される。 - 特許庁