「Nine」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The nine realms travel within yggdrasil orbiting midgard much the way your planets orbit the sun.例文帳に追加

イグドラシルの中で 9つの世界を旅していた 地球が太陽の軌道を回るように ミッドガルドの軌道に乗っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were many people who traveled a long distance of 500 Yojana (an ancient Indian scale: seven miles or nine miles) to the place where treasure is kept. 例文帳に追加

宝のある場所（宝処）に向かって五百由旬という遥かな遠路を旅する多くの人々がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, the other nine schools of the Jodo Shinshu sect continue to use the name 'XXX school of the Shinshu.' 例文帳に追加

これに対してそれ以外の9つの浄土真宗系宗派はいずれも「真宗○○派」といった呼称を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major poets in the collection are Izumi Shikibu (sixty-seven poems), Sagami (thirty-nine poems), Akazome Emon (thirty-two poems), Noin (thirty-one poems) and ISE no Taifu (twenty-six poems). 例文帳に追加

主な歌人は、和泉式部（67首）・相模(歌人)（39首）・赤染衛門（32首）・能因（31首）・伊勢大輔（26首）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nobono burial mound, approximately 90 meters in full length and approximately nine meters in height, is the largest keyhole-shaped mound in the northern part of Mie Prefecture. 例文帳に追加

能褒野陵は全長約90メートル、高さ約9メートルで、三重県北部最大の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic size is called Hitohaba (cloth width) which has a width of nine Sun (approx. 34cm) of Kujirajaku (a measuring stick used in kimono-making) with the shorter length at approx. 34cm and the longer length at 37cm. 例文帳に追加

短辺約34cm、長辺約37cm鯨尺九寸のものを一幅と呼び基本とする大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the character '白' (white) is '百' (one hundred) minus 一 (one) and, therefore, writing 九十九髪 (ninety-nine hairs) means white, or gray, hair. 例文帳に追加

ちなみに「白」の字は「百」から一を減らしたものであるから、九十九髪と書けば白髪という意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.例文帳に追加

九千二百五十八億一千四百七十万三千六百九十二は、十二桁の数字です。 - Tatoeba例文

a game in which two players alternately put crosses and circles in one of the compartments of a square grid of nine spaces 例文帳に追加

2人のプレーヤーが、交互に9つのスペースがある正方形の格子の仕切りの1つに、十字と円を入れるゲーム - 日本語WordNet

Both nine-track and seven-track standard tapes will be recorded in binary mode with odd ones lateral parity. 例文帳に追加

９トラックおよび７トラックの標準テープはどちらも、奇数垂直パリティを持つバイナリモードで記録されよう。 - コンピューター用語辞典

The ancient Sanyodo was approximately six to nine meters wide and generally straight in such a way that Kokufu and other areas throughout the region could be connected efficiently. 例文帳に追加

古代の山陽道は道幅約6mから9m、道筋は直線的で、各国の国府を効率良く結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of thirty-six pieces of ribs R1 to R36, each of R1, R10, R19, R28 of every nine pieces is set as a core of each group.例文帳に追加

３６個のリブＲ_1 〜Ｒ_36のうち９個置きのリブＲ_1 、Ｒ_10、Ｒ_19、Ｒ_28のそれぞれをグループのコアとする。 - 特許庁

A control part 1 selects nine pieces of question advice on sorts and themes for questions input from a control part 7.例文帳に追加

制御部１は、操作部７から入力された質問ジャンル、テーマに対する質問アドバイスを９個選出する。 - 特許庁

Once so caught, and nine or ten inches of the blood-stained dirk would be my last experience on this side of eternity. 例文帳に追加

一度つかまったら、あの９から１０インチもある血まみれの短剣でやられて、この世の最後というわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On May 28, Darvish Yu, 29, a Texas Rangers pitcher, started his first major league game in one year and nine months.例文帳に追加

５月28日，テキサス・レンジャーズのダルビッシュ有(ゆう)投手(29)が１年９か月ぶりにメジャーリーグの試合で先発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The boat must keep up an average of nine miles an hour, and the wind was becoming calmer every moment! 例文帳に追加

船はずっと平均時速九マイルで行かなければならないのに、時が経つにつれて風がなくなってきていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

All nine of the attitudes implied by the cross-product of the categories mentioned earlier are represented in the open-source culture. 例文帳に追加

以上のカテゴリーをかけあわせて出てくる9つの態度すべてがオープンソース文化の中には登場している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

After Hector was buried, the siege went on slowly, as it had done during the first nine years of the war. 例文帳に追加

ヘクトールが埋葬された後、戦争の最初の九年間と同じように、包囲はゆっくりしたものになった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

And besides, they looked so frail that I could fancy myself flinging the whole dozen of them about like nine-pins. 例文帳に追加

さらにみんな実にか弱く見えて、九柱儀のように一ダースくらいまとめて放り投げられそうでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

On week-ends his Rolls-Royce became an omnibus, bearing parties to and from the city between nine in the morning and long past midnight, 例文帳に追加

週末になるとロールスロイスが送迎バスに早変わりし、朝9時から深夜まで市内と屋敷を往復する。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Mr. Oldacre had told me that he would like me to have supper with him at nine, as he might not be home before that hour. 例文帳に追加

ミスター・オールデイカーは9時に家で一緒に夕食をとりたいが、その時間まで家にはいないと言いました。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

This ball setting member is previously laid outside positions immediately beneath the respective eight balls 1 excluding a ninth ball (p) positioned at the center out of nine balls S-1 set when starting a nine-ball game of a pocket billiard, freely restricts the arrangement state where the respective nine balls 1, or the like are closely fitted with each other and is detached when not needed.例文帳に追加

ポケットビリヤードのナインボールゲームのゲーム開始時にセットされる９個のボールＳ−１のうち、中央に位置する９番ボールｐを除く外周の８個の各ボール１の直下位置ｕより外側に予め敷かれ、前記９個の各ボール１、１同士が密着する配列状態を拘束自在で、不要時には取り外し自在なボールセット部材である。 - 特許庁

When image data subsequent to nine frames of images is stored at the continuous shooting, the thumbnail display screen of all nine frames displayed is reset, and a new thumbnail display is formed sequentially in addition when displaying the tenth image data.例文帳に追加

連写撮影により９枚を超えて画像データを記録した場合は、１０枚目の画像データの表示時点で既に表示中の９枚分のサムネイル表示画面を一新し、新たなサムネイル表示を順次形成して追加する。 - 特許庁

Finding Tamamo no Mae in the shape of the white-faced, golden-haired, and nine-tailed fox in the Nasuno district, the force immediately attacked her, but mysterious spells cast by the nine-tailed fox killed many soldiers; therefore, the initial attack failed. 例文帳に追加

那須野にて既に白面金毛九尾の狐と化した玉藻前を発見した討伐軍はすぐさま攻撃を仕掛けたが、九尾の狐の怪しげな術などによって多くの戦力を失い、最初の攻撃は失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one coordinate axis, numbers zero to nine and a sharp are arranged, while in the other coordinate axis, numbers zero to nine and a sharp are arranged, and in 121 areas formed of intersections between the both coordinate axes, characters, numbers, marks, and the like are allocated.例文帳に追加

一方の座標軸に数字の０ないし９、♯の１１個を配置し、他方の座標軸に数字の０ないし９、♯の１１個を配置し、前記各座標軸の交点となる１２１箇所の領域に文字、数字、記号等を割り当てる。 - 特許庁

For this reason, similar to the emperor holding bureaucracy of those below Sankokyukei (three ministers and nine councilors), the Kokyuseido (an institution where an emperor has multiple wives in order to maintain the imperial line) also had a hierarchy where the number of empresses tripled; San (three) fujin, Kyu (nine) no hin, Nijyunana (twenty-seven) no seifu, and Hachijyuichi (eighty-one) no gyosai. 例文帳に追加

そのため、皇帝が三公九卿以下の官僚組織を擁するのと同様、後宮制度において皇后も三夫人、九嬪、二十七世婦、八十一御妻の3倍ずつ増加するヒエラルキーを擁していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makoto WATANABE points out that variances among these nine cultural regions are not differences within one cultural region known as the Jomon culture, but rather these nine cultural regions have to be thought of as 'independent regional cultures with the similar developmental characteristics.' 例文帳に追加

これら九つの文化圏の間の関係であるが、縄文文化という一つの文化圏内での差異というよりは、「発展の方向を同じくする別個の地域文化」と見るべきであるとの渡辺誠による指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A patient's tongue TN illuminated by a lighting 21 is photographed by a camera 22, and nine kinds of spectral images are obtained.例文帳に追加

照明２１により照明された患者の舌ＴＮをカメラ２２で撮影し、９種類の分光画像を取得する。 - 特許庁

Four rotary columns (2) having a 9 astrological board representation body (1) where nine stars are arranged on the surface are mounted to a shaft (3).例文帳に追加

九星を表面に配置した９星盤表記体（１）付きの回転円柱（２）を４つ、軸（３） に取付けた。 - 特許庁

A pitching target area 40, which includes a strike zone 30 of the batter 20, is split into a plurality of (nine) split areas (1)-(9).例文帳に追加

打者２０のストライクゾーン３０を含む投球対象領域４０を、複数（９つ）の分割領域 〜 に分割する。 - 特許庁

Zico will have his best players, including those playing for European clubs, only for three of the nine games. 例文帳に追加

ジーコ監督が，欧州のクラブでプレーする選手を含むベストメンバーで臨めるのは，９試合中わずか３試合しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nine minutes later, forward Ganaha Kazuki headed in a cross from Konno Yasuyuki. 例文帳に追加

９分後，フォワードの我(が)那(な)覇(は)和(かず)樹(き)選手が今(こん)野(の)泰(やす)幸(ゆき)選手からのクロスパスをヘディングシュートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Kazuo had 1,433 hits during his nine seasons with the Seibu Lions and 567 hits during his five-and-a-half seasons in the U.S. 例文帳に追加

松井稼頭央選手は西武ライオンズでの９季に1433本，米国での５季半の間に567本の安打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nine members of the Diet have said they will join Hashimoto after they resign from such parties as the Democratic Party of Japan and the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

９人の国会議員が，民主党や自民党などを離党した後，橋本氏に合流すると発言している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A polynomial of degree nine is generated thereafter to express a frequency drift of the quartz with respect to the temperature, using a data therein.例文帳に追加

次にそのデータを用いて、温度に対する水晶の周波数ドリフトを記述する９次の多項式が生成される。 - 特許庁

The nine first radiation antenna elements 111a-111i have all jointly the same structure, and the length is λ_g/4.例文帳に追加

９つの第１放射アンテナ素子１１１ａ〜１１１ｉは何れも合同で同一構造であり、その長さはλ_g ／４である。 - 特許庁

In the BET command other than that, the betting number is 3, which is maximum, and all nine reel lamps are lighted brightly.例文帳に追加

それ以外のＢＥＴコマンドでは賭け数が最大の３となっており、９つのリールランプ全てを明るく点灯する。 - 特許庁

If there are nine or more scenes which can be displayed in the same layer, a page image is switched to shift to front or rear.例文帳に追加

同じ階層内に表示可能なシーンが９以上ある場合、ページ画像を切り替えて前または後に移動できる。 - 特許庁

He collected one ear from each of the 18,000 heads he beheaded in the Earlier Nine Years' War, dried them and brought them to Kyoto. 例文帳に追加

前九年の役で切り落とした首は1万八千、その片耳を取り集めて、乾して皮古二合に入て上洛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was the second attack, the force had carefully planned the hunt and they slowly drove the nine-tailed fox into a corner. 例文帳に追加

2度目とあって九尾の狐対策を十分に練ったため、討伐軍は次第に九尾の狐を追い込んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His motto was to be active until death, and he always wanted to 'make a dozen films,' but he died after nine films without fulfilling his ambition. 例文帳に追加

生涯現役が座右の銘で「1ダース映画を撮る。」というのが持論であったという志半ばの9本で終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including his three tanka poems in "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) (the second version), his other twenty-nine tanka poems were nominated for Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese Poetry compiled by Imperial command) from "Kinyo Wakashu" onward. 例文帳に追加

『金葉和歌集』（二度本）の3首をはじめとして、以降の勅撰和歌集に29首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable input of Chinese characters with Chinese Pinyin by using nine numeric keys of a telephone set or a remote controller.例文帳に追加

電話機やリモコンなどの９個の数字キーを使用して中国語ピンインで中国語文字を入力できるようにする。 - 特許庁

Any person who files such an objection later than nine months after this date shall pay a prescribed fee.例文帳に追加

ただし，特許付与日から9月が経過した後に異論を申し立てる者は，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

This Act shall come into force as from the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding nine months form the day of promulgation. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム