「Nine」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The only change to be seen in the night-nursery is that between nine and six the kennel is no longer there. 例文帳に追加

コドモ部屋の寝室で唯一目に見えて変わったことといえば、夜の９時から朝の６時までは、イヌ小屋がそこにはないことでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The nine-day training program required living and working 20 meters under the sea off the coast of Florida in the United States.例文帳に追加

この９日間の訓練プログラムでは，米国フロリダ州沖の水深20メートルの場所で滞在と作業を行わなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takahashi and Matsutomo have played doubles together for nine years, since they were students at St. Ursula Gakuin Eichi High School in Miyagi Prefecture.例文帳に追加

髙橋選手と松友選手は，宮城県の聖ウルスラ学院英(えい)智(ち)高校の生徒だったころから９年間ダブルスを組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nine chiefs of the Greeks he slew, and fell upon the spearmen and scattered them, as the spray of the waves is scattered by the wandering wind. 例文帳に追加

ギリシア軍の九人の大将を殺し、それから槍兵に襲いかかって、吹き荒れる風が波の沫を散らすがごとく追い散らした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door. 例文帳に追加

もうそのとき、アリスは身長三メートルになっていたので、すぐに小さな金色の鍵を手にとって、お庭へのとびらへといそぎました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Naturally Queen Mab felt disgraced, and first she tried the effect of ordering the court into tears for nine minutes, 例文帳に追加

もちろんマブ女王は面目をつぶされたと感じて、最初は、９分間の間、宮殿を涙であふれさせることを試してみました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The slot array arranged in a center line consists of eight slots 11B arrayed in the horizontal direction, the slot array arranged in an upper line consists of nine slots 11A arrayed in the horizontal direction and the slot array arranged in a lower line consists of nine slots 11C arrayed in the horizontal direction.例文帳に追加

中段に配置されたスロット列は、水平方向に配列された８つのスロット１１Ｂからなり、上段に配置されたスロット列は、水平方向に配列された９つのスロット１１Ａからなり、下段に配置されたスロット列は、水平方向に配列された９つのスロット１１Ｃからなる。 - 特許庁

Nine paper strips 21-29 are selected sequentially from a group 2 of paper strips to be arrayed sequentially in squares 11A-19A on the surface 1A of the plate and then, nine paper strips 31-39 are selected sequentially from a group 3 of paper strips to be arrayed sequentially in squares 11B-19B on the rear side 1B of the place.例文帳に追加

色紙片群２から９個の色紙片２１〜２９を順次選択してプレート１の表面１Ａのマス目１１Ａ〜１９Ａに順次配置し、色紙片群３から９個の色紙片３１〜３９を順次選択してプレート１の裏面１Ｂのマス目１１Ｂ〜１９Ｂに順次配置する。 - 特許庁

Later, there was a report to the Imperial Court that the fox had been kidnapping women and girls in the Nasuno district (currently the Nasu district in Tochigi Prefecture), and this led the Retired Emperor Toba to organize a force to subdue the nine-tailed fox, responding to the request of SUDO gon no kami Sadanobu, who was the lord of the Nasuno district, to kill the nine-tailed fox. 例文帳に追加

その後、那須野（現在の栃木県那須郡周辺）で婦女子をさらうなどの行為が宮中へ伝わり、鳥羽上皇はかねてから九尾の狐退治を要請していた那須野領主須藤権守貞信の要請に応え、九尾の狐討伐軍を編成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By accumulating the experience of fighting, he began to use a wooden sword; at about age of twenty-nine, he was using replicas of the wooden sword which he had used in the duel at Ganryu-jima Island; soon after the duel, he had lost the wooden sword and since then, he made those replicas, however, at the age of twenty-nine, he stopped fighting with swordsmen. 例文帳に追加

立会いを繰り返すうちに次第に木剣を使用するようになり、他の武芸者と勝負しなくなる29歳直前の頃には、もっぱら巌流島の闘いで用いた櫂の木刀を自分で復元し（現物は巌流島の決闘の後に紛失した）剣術に用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable 10 for winding is formed by bundling nine conductor wires 11 and one coil consisting of one conductor wire distributed in a plurality of slots is formed by connecting respective ends of the nine conductor wires 11 by different conductor wires 11.例文帳に追加

巻き線用ケーブル１０は、９本の導体線１１を束ねることによりケーブル化すると共に、９本の導体線１１のそれぞれの端を異なる導体線１１同士で接続し、複数のスロットに分布巻きされた１本の導体線からなる１つのコイルを形成する。 - 特許庁

The current city symbol of Fukuchiyama was chosen from about 2,000 entries from across Japan and was established in 1938; it was designed by laying side-by-side the nine katakana characters of 'Fu,' the initial letter of 'Fukuchiyama'; this design expresses 'Fuku' (good luck) with the 'nine Fu' pronounced as 'Fuku.' 例文帳に追加

現在の福知山市章は、1938年（昭和13年）12月に公募により二千点近くの中から選ばれ制定されたもので、「ふくちやま」の頭文字である「ふ」をカタカナにし、それを九つ並べて図案化されたものであり、その図案はフ九」つまり「福」をこの市章は表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination machine extracts nine frame image data from a motion image file of a printing object and generates layout image data processed by extension.例文帳に追加

複合機は、印刷対象の動画像ファイルから９個のフレーム画像データを抽出し、伸張処理を施した配置画像データを生成する。 - 特許庁

The nine pieces of commands for display control comH-com7 are transmitted from the microcomputer for game control to the microcomputer for LCD control.例文帳に追加

ゲーム制御用マイクロコンピュータからＬＣＤ制御用マイクロコンピュータに、ｃｏｍＨ〜ｃｏｍ７の９個の表示制御用コマンドが送信される。 - 特許庁

Of the nine branches, seven were cut off from electricity but remained open. 例文帳に追加

９つ店舗があって、（そのうち）２つ（の店舗）は電気が通じたのですけれども、７つ（の店舗）は電気が通じないのです。それでも営業して頂いたのです。 - 金融庁

According to GDP data for April-June announced this morning, the Japanese economy recorded negative growth for nine consecutive months. Could you comment on the data, including the margin of the negative growth? 例文帳に追加

今朝発表された4月－６月のGDP、9か月連続のマイナス成長ということですけれども、マイナス幅等を含め、受止めをお願いします。 - 金融庁

Ten wins also breaks the Golden Eagles’ record of nine wins set by Iwakuma Hisashi two years ago. 例文帳に追加

また，10勝したことによって，２年前に岩(いわ)隈(くま)久(ひさ)志(し)投手が打ち立てた９勝というゴールデンイーグルスの記録も更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the first nine months of this year, 805,000 Japanese tourists visited Taiwan, more than 54,000 less than during the same period last year. 例文帳に追加

今年初めから９か月間に80万5000人の日本人観光客が台湾を訪れたが，昨年の同期よりも５万4000人以上減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a user performs an operation to check the saved images, nine images of reduced size are displayed in a list-like fashion on a display 30.例文帳に追加

使用者が保存された画像データを確認する操作を行うと、ディスプレイ３０には９個の縮小画像が一覧的に表示される。 - 特許庁

For example, nine arc shape grooves 17 are formed on the outer periphery side of a cylinder block 15 constituting a hydraulic motor 10, while separating to the periphery direction.例文帳に追加

油圧モータ１０を構成するシリンダブロック１５の外周側には周方向に離間して例えば９個の円弧状溝１７を形成する。 - 特許庁

It is said that Nobunaga did this because he remembered how taken Tadaoki had been by the Kuyo (nine-planet crest) motif etched on the hilt of his (Nobunaga's) short sword. 例文帳に追加

以前、忠興が信長の小刀の柄に九曜が描かれているのを大変気に入っていたことを信長が覚えていたためと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 26, punishment for prisoners was determined and nine persons were sentenced to exile: Tokitada, Tokizane, Nobumoto, Tadaaki, Yoshihiro, Zenshin, Chukai, Noen, and Gyomei. 例文帳に追加

5月20日、捕虜となった人々の罪科が決定し、時忠・時実・信基・尹明・良弘・全真・忠快・能円・行命の9名が流罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the ancestor of the Nakamikado line of the Northern House of the Fujiwara clan, and his descendants gave birth to nine Tosho-ke (the hereditary families of high-ranking court nobles), including the Nakamikado family (also called the Matsunoki family) and the Jimyoin family. 例文帳に追加

中御門流の祖であり、子孫からは中御門家（松木家）・持明院家を始めとして、9家の堂上家（羽林家）を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only about 300 poems have remained (forty-three poems were selected for Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) for example, fifteen poems collected in "Shin Kokinshu," nine poems in "Gyokuyo shu," and so on). 例文帳に追加

現在まで300首前後の歌しか伝わっていない（『新古今集』に15首、『玉葉集』に9首など、計43首が勅撰集に入撰）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine CSGs are identified and referred to especially native proteins expressed by a gene containing a specific polynucleotide sequence.例文帳に追加

９種のＣＳＧが同定され、それらは、特定のポリヌクレオチド配列を含んでなる遺伝子により発現されるネーティブタンパク質を特に意味する。 - 特許庁

For example, supposing the present position is a position shown by A, the map data of nine map blocks shown by 4, 5, 6, 7, 8, 9, 7', 8', 9' are stored.例文帳に追加

例えば、現在位置がＡで示す位置の場合、４，５，６，７，８，９，７’，８’，９’で表される９枚の地図ブロックの地図データが保管される。 - 特許庁

A mouse cord for the computer is formed by combining nine lead wires 2 around one super elastic alloy wire 1 and covering them with resin 3.例文帳に追加

コンピュータ用マウスコードを、１本の超弾性合金ワイヤー１の周りに９本のリード線２を組み合わせて樹脂３で覆って形成する。 - 特許庁

Documents certifying a priority claim shall be filed either on the filing date of the registration application or within nine months after the date of priority. 例文帳に追加

優先権の主張を証明する書類は，登録出願の出願日に又は優先日から9月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

Arcuate grooves 31, by nine for instance, are formed on an outer peripheral side of a cylinder block 15 composing a hydraulic motor 10 spaced in a circumferential direction.例文帳に追加

油圧モータ１０を構成するシリンダブロック１５の外周側には周方向に離間して例えば９個の円弧状溝３１を形成する。 - 特許庁

The mirror 3 comprises a rotary disk 21 having nine sets of plane mirrors M1, M2 parallel to the rotary disk 21, and a motor 23.例文帳に追加

ミラー部３は、回転円盤２１に平行となる平面鏡Ｍ１、Ｍ２が９組設けられている回転円盤２１、モータ２３から構成される。 - 特許庁

The outward surface 104 is provided with about nine degree of angle α, and the inward surface 106 is provided with about three degree or less of angle β.例文帳に追加

外向きに面する面（１０４）は、約９度である角度αを備え、内向きに面する面（１０６）は、約３度以下の角度βを備える。 - 特許庁

He was a strong man like his father, Yoshiie who was called "The best heroic samurai in the world," having contributed at the Zen Kunen no Eki (the Early Nine Years' War) and the Go Sannen no Eki (the Later Three Years' War). 例文帳に追加

前九年の役、後三年の役で活躍し「天下第一の武勇の士」と尊崇を集めた父義家譲りのつわものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Teiko hongi (the original record of earthly sovereigns) in volume nine, on September 5 when Emperor Yomei was enthroned, MONONOBE no Yuge no Moriya no Muraji no Kimi was promoted to Omuraji and as a Minister. 例文帳に追加

第九卷帝皇本紀では用明天皇が9月5日に即位した際、物部弓削守屋連公を大連また大臣とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinga's ancestry can be traced back to a samurai family of Shinano Province, and one of his ancestors called Daizen, who was of nine generations ahead of Kinga, was a retainer of Nobunaga ODA and reportedly killed in battle at Honno-ji Temple. 例文帳に追加

祖先は信濃国の出自で、九世前の大膳という祖先は織田信長に仕え本能寺にて戦死したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his foster parents' divorce, he returned to his birth parents' home at the age of nine, but since his birth father was in conflict with his foster father, he could not be returned to his original family register of the Natsume family until he became 21. 例文帳に追加

養父母の離婚により、9歳の時、生家に戻るが、実父と養父の対立により21歳まで夏目家への復籍が遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nine statues of Amida Nyorai housed within were crafted by the Buddhist statue sculptor Choen in order to pray for the recovery of Cloistered Emperor Toba (according to "Hyakuren sho"). 例文帳に追加

安置する九体阿弥陀如来像は鳥羽法皇の病気平癒を祈って仏師長円に造らせたものであった（『百錬抄』による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 859, she acted as Gosechi no Maihime at the Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor) when nine-year old Emperor Seiwa succeeded to the throne, and she was given Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

貞観_元年（859年）9歳の清和天皇即位にともなう大嘗祭において、五節舞姫をつとめ従五位下に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Otonomiya originated from the fact that Monshitsu was placed around Kujunoto; Nine-story Pagoda (Oto; big tower) of Hosho-ji Temple in Higashiyama Okazaki. 例文帳に追加

大塔宮（おおとうのみや）と呼ばれたのは、東山岡崎の法勝寺九重塔（大塔）周辺に門室を置いたとみられることからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was older than her husband by nine years and she was ashamed of it, but she was respected as the daughter of a powerful figure Michinaga. 例文帳に追加

夫帝より9歳年長の妃であり、威子自身はこれを恥ずかしがったというが、実力者道長の娘として重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five vowel keys 2a, nine consonant keys 2b and one double- consonant key are provided as the character input keys as shown in character input array Figure 2.例文帳に追加

文字入力キーを文字入力キー配列図２のように、５つの母音キー２ａ、９つの子音キー２ｂ、１つの促音キー２ｃを設ける。 - 特許庁

In 724 in the period of Emperor Shomu, 30,000 soldiers of the military located in nine countries of Bando (old Kanto region) started to take lessons in Kisha (to shoot an arrow with riding a horse) and received training in gunjin (battle array). 例文帳に追加

聖武天皇神亀元年（724年）には、坂東9カ国の軍三万が騎射の教習と軍陣の訓練を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakyamuni Pagoda of Fogong Temple, or Okenmokuto Pagoda (YingxianMuta in Chinese): Shanxi Province, China; 1056; 67 m tall; its exterior looks five-storey, but it is nine-storey inside; the oldest and the biggest octagonal wooden tower in China 例文帳に追加

仏宮寺釈迦塔　中国山西省　1056年　67m　外観は5層にもみえるが内部は9層　中国で最大最古の八角木塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile library "Kojika-go" (literally, a fawn) stationed at Chuo Library travels round thirty-nine districts that once in a month. 例文帳に追加

他に、中央図書館に移動図書館『こじか号』が1台配置されており、近くに図書館のない39地域を月1回のペースで巡回している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sorin has a sacred gem (hoju in Japanese) at its peak and under the gem it consists of the parts such as a ukebana (lotus-shaped support of a seat, pedestal or pagoda finial), kurin (nine vertically stacked rings of a pagoda finial) and a fukubachi (inverted bowl-shaped part of a pagoda finial). 例文帳に追加

相輪は、頂上に宝珠をのせ、その下に請花（うけばな）、九輪（宝輪）、伏鉢などと呼ばれる部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1569, in an order to limit shogun Yoshiaki's authority, Nobunaga issued nine Articles of denchu on okite to Yoshiaki and made him accept them. 例文帳に追加

永禄12年（1569年）1月14日、信長は義昭の将軍権力を制限するため、殿中御掟9か条を義昭に突きつけ、承認させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス