「Nine」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

There have been nine issuances of EFSF bonds so far and Japan has invested in from 5 to 22 percent of each issuance, totaling approximately 4 billion euro, which is 14 percent of the total EFSF bond issuance. 例文帳に追加

EFSF債は、これまで9回発行されているが、日本は毎回発行額の5～22%、合計で約40億ユーロ、総発行額の14％に上るEFSF債を購入している。 - 財務省

An inner housing 6 partitions a space in a second area 12 into nine small lamp chambers 15 by a back wall 20, a vertical wall 21 and horizontal walls 22.例文帳に追加

この発明は、インナーハウジング６が、背面壁２０と、垂直壁２１と、水平壁２２と、により第２エリア１２内の空間を９個の小灯室１５に区画する。 - 特許庁

A plurality of (nine) variable display devices 5 for making a variable display of patterns are independently arranged in a square matrix on a game board 1.例文帳に追加

遊技盤１上に、図柄の変動表示が行われる可変表示器５を正方マトリクス状（例えば、３行３列状）に、それぞれ独立して複数個（９個）配列させる。 - 特許庁

The head end device comprises nine systems each comprising three-enclosure configuration consisting of a front end unit 14, a multiplexer 15 and a 64QAM modulator 16.例文帳に追加

ヘッドエンド装置は、フロントエンド装置１４、多重化装置１５、及び６４ＱＡＭ変調装置１６の３筐体構成で、これを１系統として全９系統からなっている。 - 特許庁

A fan 31 in which nine fan blades are provided in a swirl shape between upper/lower plates 38, 33 is installed and fixed on the end of the rotor shaft 20 projected turnably on a motor 2.例文帳に追加

電動機２に回転自在に突出するロータ軸20の端部にファン翼９枚を渦巻き状に上板38および下板33間に設けたファン31を取付固定する。 - 特許庁

In such a configuration, it is possible to improve feelings of presence and attack compared with those of a conventional electronic organ using nine pieces of sliders.例文帳に追加

このような構成によれば、従来より使用されている９本のスライダーを具備した電子オルガンと比較し、より臨場感、アタック感を向上させることができる。 - 特許庁

Moreover, the external shape of the flat surface of the aperture 10 is a polygon, having nine or more angled corners which have a projected shape toward the outside of the aperture 10.例文帳に追加

また、開口部１０の平面形状の外形は、開口部１０の外側に向かって凸形状となっている角部を９個所以上有する多角形である。 - 特許庁

Nine astrological board representations (1a), (1b), (1c), and (1d) are provided at an equal interval on the 9 astrological board representation board (1) having the same length as the outer periphery of the rotary cylinder.例文帳に追加

回転円筒の外周と同じ長さの九星盤表記体（１）に、九星盤表記（１ａ）、（１ｂ）、（１ｃ）、（１ｄ）が等間隔になるように設けた事を特徴とする。 - 特許庁

Nine ports of port numbers A to I disposed on a hub 30e are arranged on positions corresponding to the positions for arranging displays 40 connected with the respective ports.例文帳に追加

ハブ３０ｅに設けられるポート番号Ａ〜Ｉの９個のポートは、各ポートに接続されるディスプレイ４０を配置するための位置に対応する位置に配置される。 - 特許庁

large deciduous red oak of southern and eastern United States having large seven-lobed to nine-lobed elliptical leaves, large acorns and medium hard coarse-grained wood 例文帳に追加

米国南部と東部の落葉性の大型のアカガシワで、楕円形の7つ、または9つに分かれた裂片の大きな葉と、大きなドングリ、及び中型で堅い粗粒木材を有す - 日本語WordNet

He published two of nine books, "Sanryoshi" and "Shokkanshi," that had been planning to write by borrowing money, but in June 1813, he became ill and dysentery was developed, and he died from the disease at the age of 46. 例文帳に追加

構想していた9志のうち借金で『山陵志』『職官志』まで出版したが、文化13年（1813年）6月病に伏し赤痢を併発して46歳で病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that Saigo's comment was not 'if he had a talent for education' but 'if he would have acquired an education,' (and in this case 'education' means the learning of the Nine Chinese Classics). 例文帳に追加

西郷の評語が「学問あらしめば」ではなく、「学問の造詣あらしめば」となっていることを吟味すべきであろう（この場合の学問は四書五経を意味している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when he was five years old, his father gave him books and when he was seven years old, he visited his cousin Atsutada ODAKA (businessman) to learn Shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics) and "Nihon Gaishi (historical book on Japan)." 例文帳に追加

一方で5歳の頃より父から読書を授けられ、7歳の時には従兄の尾高惇忠(実業家)の許に通い、四書五経や『日本外史』を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Zen Kunen no Eki (Earlier Nine Years' War), his father Tsunekiyo turned against MINAMOTO no Yoriyoshi and supported the Abe clan (in Mutsu Province), who lost in the Battle of Kuriyagawa and he also died with them. 例文帳に追加

父・経清は前九年の役で源頼義に反旗を翻し安倍氏(奥州)に味方したが厨川の戦いで敗れた安倍氏と最後をともにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born as the fifth daughter (the youngest of nine children) of Tota KOBAYASHI who was a warrior class (a samurai belonged to the former Matsushiro Domain) in Kiyono-mura Village, Hanishina-gun County, Nagano Prefecture (presently known as Kiyono, Matsushiro-cho, Nagano City [Nagano Prefecture]). 例文帳に追加

長野県埴科郡清野村（現・長野市松代町(長野県)清野）に士族小林藤太（旧松代藩武士）の五女（九人兄妹の末っ子）として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Zoku Honcho-ojo-den," in addition to these four there were originally another five (FUJIWARA no Sanesuke, MINAMOTO no Sukeyoshi, TAIRA no Korenaka, FUJIWARA no Arikuni, and one other), and they were collectively called "Kugyo" (nine nobles). 例文帳に追加

また、『続本朝往生伝』には当時この4人の他に5名（藤原実資・源扶義・平惟仲・藤原有国、他1名は不詳）を加えた「九卿」が存在したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Konoe died in 1155, Emperor Goshirakawa was enthroned without becoming Crown Prince, when he was twenty nine years old, he was enthroned temporarily until Emperor Nijo's enthronement who was an adopted child of Bifukumon in. 例文帳に追加

久寿2年（1155年）近衛天皇が死去すると、美福門院の養子となっていた二条天皇即位までの中継ぎとして、立太子しないまま29歳で即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga made a rule 'Denchu on'okite', which had nine articles, on January 1569, and an additional seven articles on January 1570, and forced Yoshiaki to accept them. 例文帳に追加

信長は永禄12年（1569年）1月、『殿中御掟』という9箇条の掟書を、永禄13年（1570年）1月にも殿中御掟追加7箇条を発して義昭に承認させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is included with the title of "Yoshinogun Meizan Zushi" from pages 432 to 523 of "Nihon Meisho Guzoku Zue, Nara Section" (Customs of Historical Places of Japan, Nara Prefecture Section) of Volume nine of 'Nihon Meisho Fuzoku zue' by Yoshitomo HIRAI, 1984, published by Kadokawa Group Publishing Co., Ltd. 例文帳に追加

平井良朋編、1984、『日本名所風俗図会奈良の巻』、角川書店（日本名所風俗図会第9巻）pp.432-523.-『吉野郡名山図志』の題で所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly said that the name of `kyushu' derives from nine countries (Buzen Province, Bungo Province, Chikuzen Province, Chikugo Province, Hizen Province, Hyuga Province, Osumi Province, Satsuma Province) that make up Kyusyu. 例文帳に追加

「九州」の呼称は9国（豊前国、豊後国、筑前国、筑後国、肥前国、肥後国、日向国、大隅国、薩摩国）からなっていたことに由来すると俗に言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although multi-storey pagoda architecture also include Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto do not exit. 例文帳に追加

多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが（層の数は奇数にほぼ限定されている）木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although multi-storey pagoda architecture also includes Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto does not exist. 例文帳に追加

多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが（層の数は奇数にほぼ限定されている）木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were nine branch court noble families: the Nakanoin Family of Daijinke, the Rokujo, the Iwakura, the Chikusa, the Higashikuze, the Kuze, the Umetani, the Otagi, and the Uematsu of the Urin Family. 例文帳に追加

分家の公家諸家としては、大臣家の中院家、および羽林家の六条家・岩倉家・千種家・東久世家・久世家・梅渓家・愛宕家・植松家の九家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoyoshi II, one of the twin grandchildren of Naonori II who was the last lord of the Hikone domain, served as mayor of Hikone City that was a former territory of the Ii Family for nine terms since 1953. 例文帳に追加

また、最後の藩主井伊直憲の双子の孫の内井伊直愛は、井伊家の旧領である彦根市の市町村長を1953年から9期の長きにわたって務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has hitherto been the mainstream to recognize the Abe clan as a local Dogo (powerful family) in the Tohoku region, and to interpret Zen Kunen no Eki (the Earlier Nine Years' War) as a rebellion against the domination over the remote regions by the central government. 例文帳に追加

従来、安倍氏を東北地方の在地の土豪と捉え、前九年の役を中央による辺境支配への反乱と見る解釈が主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, 36 persons moved to Myoken-ji Temple, departed Myoken-ji Temple around nine o'clock in the morning on January 9, 1580, and after public exposure in the city of Kyoto were beheaded at Rokujogawara. 例文帳に追加

一方妙顕寺に移った36名は、同年12月13日辰刻（午前九時頃）に妙顕寺を出立し京市中引き回しの上、六条河原で首を討たれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the top temples in East Asia at the time, with its towering nine-story pagoda, equivalent to a modern twenty-five story building, two times higher than Horyu-ji Temple's five-story pagoda. 例文帳に追加

それは、九重の塔がそびえ建ち、高さは法隆寺の五重塔の二倍もあり、現代の25階ビルに相当し、当時の東アジアでも超一級の寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Second World War, labor laws were drafted and the period of compulsory education was extended to nine years under the order from the General Headquarters of the Allied Powers. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、連合国軍最高司令官総司令部の指令により労働法規が整備されたことや、義務教育の年限が9年に延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Senemon NISHIMURA (西村仙右衛門) and Uheji SODA (曾田宇平次) on the Suda side took away Date family's treasures; the enclosure with the nine-planet crest and the enclosure on blue background with Chapter 28 of the Lotus Sutra embroidered in yellow. 例文帳に追加

この時に伊達家の宝物九曜の紋の幕、紺地黄糸法華廿八品の幕を、須田の組西村仙右衛門、曾田宇平次が奪い取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, due to the construction of facilities (including swimming pools) around the country, the place to swim came to be of less significance; consequently, the station was closed since the swimming areas were closed down in 1965, and nine years later the station was officially abolished. 例文帳に追加

その後、プールなどの施設が各地にでき、水泳場の意義も薄れたことから、1965年（昭和40年）の閉園と共に駅も休止され、9年後に正式廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city emblem of Fukuoka established in 1967 was also designed by laying the nine katakana characters of 'Fu' side by side, therefore the two cities have this point in common. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）に制定された福岡市の市章も同様の理由でカタカナの「フ」を九つ並べて図案化されており、その点に関しては共通点があるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Higashi Kamaeguchicho and Minami Ueda-cho were established and Nagamichicho, Hatadacho and Rokutake-cho were abolished in 1969, and there are now twenty-nine towns which are headed by the name 'Umezu.' 例文帳に追加

その後、昭和44年に東構口町、南上田町が成立、長通町、畑田町、六竹町が廃止され、「梅津」を冠称する町名は現在は29町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of Kinkakuji-cho and nine towns along the southern edge which have all independent town names, the other towns in Kita Ward have compound town names which are prefixed by the district names such as former Oaza (large section of village). 例文帳に追加

北区内の町名は南端部の9町と金閣寺町のみが単独町名で、他は旧大字名などの地区名を冠した複合町名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1948 Oaza Sugisaka was reorganized into five towns prefixed by 'Sugisaka,' Oaza Mayumi into two towns prefixed by 'Mayumi,' Oaza Ono into seven towns prefixed by 'Ono,' and Oaza Omori into nine towns prefixed by 'Omori.' 例文帳に追加

これらは昭和23年、それぞれ「杉阪」を冠称する5町、「真弓」を冠称する2町、「小野」を冠称する7町、「大森」を冠称する9町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, Koyo Paradise adjacent to Hotel Koyo opened 'Hotel Orient Express,' which was a nine-car train consisting of a steam locomotive made in Germany and eight sleeping railroad cars made by International Sleeping-Car Company, on its property. 例文帳に追加

併設の紅葉パラダイスは1978年、ドイツ製蒸気機関車と国際寝台車会社製寝台車(鉄道)8両を連ねた「ホテル・オリエント急行」を敷地内に開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding these two cases, "Yakushikyo Sutra" has a section to describe nine kinds of untimely death, the fourth is to be burned to death and the fifth is to drown, so the relation to the brief in Yakushi Nyorai can be suggested. 例文帳に追加

この2項も『薬師経』の9つの横死を述べる箇所に、第4は火に焼かれること、第5は水に溺れることとあり、薬師信仰との関連が指摘できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The infrared transmitter 10 is equipped with nine infrared transmission LEDs 51-59, and the infrared transmission LEDs 51-59 irradiate each different position ID data to a moving body.例文帳に追加

赤外線発信機10は９つの赤外線発信用ＬＥＤ51〜59を備え、赤外線発信用ＬＥＤ51〜59は、それぞれが異なる位置ＩＤデータを移動体に照射する。 - 特許庁

By processing as above, after the thumbnail image of nine frame images is sequentially displayed, the thumbnail image of the image for printing is displayed as the image for selection.例文帳に追加

このような処理により、９個のフレーム画像のサムネイル画像が順に表示された後に、印刷用画像のサムネイル画像が選択用画像として表示される。 - 特許庁

Scanning frequency is preset to about nine times, without lowering the cut-off frequency of the LPF 65 too much so as to eliminate the effect exerted on an absorption peak waveform that accompanies wavelength scanning.例文帳に追加

波長走査に伴う吸収ピーク波形に影響がないように、ＬＰＦ６５のカットオフ周波数をあまり下げすぎず、走査周波数の９倍程度に設定しておく。 - 特許庁

Thereafter, when the shutter button 8 is fully depressed (S2), photographing (recording processing) is successively performed by nine times in all based on the data on the preserved focusing position.例文帳に追加

その後、シャッターボタン８が全押し状態（Ｓ２）にされると、保存されていた各合焦位置に関するデータに基づいて、合計９回の撮影（記録処理）が順番に行われる。 - 特許庁

The continuous pole plate 6 is folded ninety-nine times at the boundaries of the negative plates 3 and the positive pole plates 2 are inserted between the negative pole plates 3 while aligning leads in direction.例文帳に追加

そして、連続極板（６）を各負極板（３）の境界位置で九十九折りし、その各負極板（３）間にリード部の向きを揃えて正極板（２）を挟込む。 - 特許庁

A capacitor section C has a first dielectric element assembly 10 composed of nine dielectric green sheets 10A to 10I, four ground electrodes 11 and four hot electrodes 12.例文帳に追加

コンデンサ部Ｃは、９枚の誘電体グリーンシート１０Ａ〜１０Ｉからなる第１誘電体素体１０と、４個のグランド電極１１と、４個のホット電極１２とを備えている。 - 特許庁

The ASEAN and the Republic of the Republic of Korea signed an agreement regarding an FTA framework in December 2005. In April 2006, nine ASEAN countries (all except Thailand) agreed on the liberalization of trade in goods.例文帳に追加

ASEANと韓国との間では、2005年12月にFTAの枠組みに関する基本協定に署名し、2006年４月にタイを除く９か国が物品貿易の自由化に合意。 - 経済産業省

First, he crafted the statues enshrined in its Kodo and "Amida-do Hall" (a hall in which Amitabha Tathagata is enshrined), for which he was rewarded hoin in 1077, and second, he crafted the nine statues of Amitabha Tathagata enshrined in its "Jogyo-do Hall" in 1085. 例文帳に追加

まず講堂・阿弥陀堂の諸仏によって承暦元年（1077年）法印に昇叙され、応徳2年（1085年）に常行堂九体阿弥陀仏も造立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in Suzan Shorin-ji Temple, Daruma faced the wall and continued meditating for nine years; however, there is also a theory that this legend resulted from a misperception of Daruma's hekikan (literally, "staring at the wall"). 例文帳に追加

達磨は嵩山少林寺において壁に向かって9年坐禅を続けたとされているが、これは彼の壁観を誤解してできた伝説であると言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス