Nineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2929件
To evoke the nine months they spend in the natural mother's womb.例文帳に追加
9年は自然の母親の子宮で 過ごす9ヵ月を意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nine weeks after he started chemotherapy, my brother had a cat scan例文帳に追加
化学療法を始めて9週間後 兄はcatスキャンを受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was tweeted more than nine million times last year例文帳に追加
「知恵遅れ」という言葉の 去年のツイート回数は900万回以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you took him home before nine o'clock to avoid the accident right?例文帳に追加
お前は事故を避けようと 9時前に兄さんを送り届けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your mother was killed in a car accident when you were nine.例文帳に追加
あなたが9歳の時 お母さんは自動車事故で亡くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We did after nine minutes, long enough for it to be duplicated and spread.例文帳に追加
9分後にやりましたが 逆に複製され 拡散しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was with fish when we took this place off a chinese bookie nine years ago.例文帳に追加
9年前に中国人から この店を買い取ったときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
600 years ago, she used her powers to wreak havoc across the nine realms, to command armies, bring down kings, empires.例文帳に追加
600年前 たった一人で 9つの王国を滅ぼした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worked nights and weekends for us about nine months?例文帳に追加
彼は 夜間や週末ここで働いていた 約9ヶ月くらいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You possess the nine tails' chakra and only you can master that jutsu.例文帳に追加
九尾のチャクラを持つお前にしか その術は会得できん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.例文帳に追加
我が財団は過去9年間、この問題に投資をしてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I said, but you've got two cars ... i'm nine years old.例文帳に追加
私は「でも車を2台お持ちですよね...」と 9歳の子供がです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nine weeks after he started chemotherapy, my brother had a cat scan例文帳に追加
化学療法を始めて9週間後 兄はCATスキャンを受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well I was nine years old, so I said, yes, mama. i'll do that.例文帳に追加
まぁ9才だったので 「ばあちゃん そうするよ」と答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,maybebecause you haven't talkedtoanybody for nine years besidesyourstupiddog .例文帳に追加
多分 犬の他に − 9年間も誰とも − 話してないからだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For airi, it's still as nice and tidy as it was nine years ago.例文帳に追加
愛理の目には 9年前と変わらず奇麗なままなんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sold to juli baker. [applause] next is basketboy number nine, bryce loski.例文帳に追加
ジュリー・ベイカーに売却しました 次は9番目のブライス・ロスキーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The key you're holding is number nine, but that locker is number six.例文帳に追加
合ってないみたいですよ 9番の鍵ですが そこは6番です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The nine northeastern states have banded together on reducing co2.例文帳に追加
9の北部州が二酸化炭素の 削減に向け 団結しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that they think that we know of about nine percent of the species in the ocean.例文帳に追加
海に関して9%くらいの生物の種が解明されており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was born with powerful chakra able to suppress the nine tails.例文帳に追加
九尾を抑えこめる強いチャクラを 持って生まれたらしくてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Udo studied in buenos aires, and nine years ago came to berlin.例文帳に追加
ウドはブエノスアイレスで勉強をして 9年前にベルリンに来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The word 'kunoichi' means females and should be described as '九ノ一' (kunoichi, which means nine plus one). 例文帳に追加
「くのいち」は女性のことで、正しくは「九ノ一」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nine planets including the earth are moving around the sun. 例文帳に追加
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。 - Tanaka Corpus
Seventy-nine of the selected poets were male (fifteen are priests) and twenty-one were female. 例文帳に追加
男性79人(僧侶15人)、女性21人の歌が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After about 6 months of discussions, seven out of nine members approved the day. 例文帳に追加
約半年の審議を経て、委員9人中7人の賛成を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nine planets including the earth are moving around the sun.例文帳に追加
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。 - Tatoeba例文
a method used to recite the multiplication table of natural numbers between one and nine 例文帳に追加
1から9までの自然数どうしのかけ算の暗誦のしかた - EDR日英対訳辞書
a verbal charm composed of nine letters that was said to help to avoid disasters 例文帳に追加
禍いを除くために唱える,九つの字からなる呪文 - EDR日英対訳辞書
in {nine-member} volleyball, the act of blocking a ball from the opponent's team 例文帳に追加
9人制バレーボールで,相手コートからのボールをブロックすること - EDR日英対訳辞書
Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent perspiration.例文帳に追加
天才とは1パーセントの霊感と99パーセントの発汗である - 英語ことわざ教訓辞典
Possession is nine‐tenths of the law.例文帳に追加
現実に持っていることは九分の強み;預り物はこちらの物 - Eゲイト英和辞典
I can take care of your child till nine‐thirty.例文帳に追加
9時半まであなたのお子さんの面倒を見ることができます - Eゲイト英和辞典
THREE-PHASE AND NINE-POLE STATOR AND WINDING METHOD OF STATOR COIL THEREOF例文帳に追加
3相9極のステータ及びそのステータコイル巻線方法 - 特許庁
I've done every delivery out there for the past eight or nine weeks, i'd say.例文帳に追加
ここ8,9週間は 毎回そこに配達してるから そうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was just nine days before the opening of the Tokyo Olympics.例文帳に追加
それは東京五輪開会のわずか9日前のことだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was nine o'clock when we finished breakfast and went out on the porch. 例文帳に追加
ぼくらが朝食を終えてポーチに出たのは9時のことだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons: 例文帳に追加
たとえば、朝の9時で、ちょうど授業の始まる時間だ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
As it passed Ballast Office the clock showed half-past nine. 例文帳に追加
バラストオフィスを通り過ぎる時、時計は九時半を示していた。 - James Joyce『恩寵』
Would it be alright if we consider that it will take nine weeks? 例文帳に追加
私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね? - Weblio Email例文集
In the fiscal first half that ended in September 2010, nine companies reported losses. 例文帳に追加
ちなみに、2010年9月期では、9社が赤字計上でございました。 - 金融庁
Nine countries including the United States and Britain are involved in its development. 例文帳に追加
米国や英国など9か国がその開発に携(たずさ)わっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Consequently, Yoshifusa enthroned the nine-year-old Imperial Prince Korehito as Emperor Seiwa. 例文帳に追加
そこで、良房は9歳の惟仁親王を即位させた(清和天皇)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



