Nineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2929件
In this hotel you have to check out by nine o'clock. 例文帳に追加
このホテルでは9時までにチェックアウトしなければならない。 - Tanaka Corpus
It was recorded in 'Shinsenminoshi' that ukai was conducted at nine villages in Katagata County. 例文帳に追加
「新撰美濃誌」に、方県郡鵜飼の郷9箇村の記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The idea to enshrine the nine statues of Amida Nyorai within a single hall originated with the concept of 'Kuhon Ojo' (nine future lives). 例文帳に追加
1つの堂に9体もの阿弥陀如来像を安置するという発想は「九品往生」(くほんおうじょう)思想に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nine-strip Buddhist surplice: A nine-strip Buddhist surplice said to have been owned by Mukan Fumon and received from his master during his time in Song Dynasty China. 例文帳に追加
九条袈裟-無関普門所用と伝わる九条袈裟で、宋での滞在中にその師から贈られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He succeeded to the Imperial Throne at the age of nine after Emperor Seiwa abdicated and passed the position to him. 例文帳に追加
9歳で清和天皇から譲位され帝位に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Prince was nine years old, his father, Emperor Nijo died. 例文帳に追加
親王が9歳のとき、父の後二条天皇が崩御する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For details, refer to articles of Sanko (three high level bureaucrats) and Kyukei (nine lords). 例文帳に追加
詳しくは三公及び九卿の記事を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Torinarumi, there was a record of nine generations of the Torinarumi genealogy. 例文帳に追加
以降、トリナルミの系譜がトリナルミ以下9代列挙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pixel of a low resolution image B1 consists of nine pixels of the high resolution image H and has a size of nine pixels.例文帳に追加
低解像度画像B1の画素は高解像度画像Hの9つの画素からなり、9つの画素の大きさを有する。 - 特許庁
As for the import confirmed report level up to February. March are preliminary figures based on nine columns.例文帳に追加
品目別の数量指数、価格指数から算出。 - 経済産業省
Nine years ago, the project to build an actual gunvarrel was started.例文帳に追加
実物大ガンヴァレルを造ろう プロジェクトがスタートしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.例文帳に追加
つまりあなたの1ドルで銀行は9から10ドルを貸します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All but nine of us. how do you feel about learning the ship wasn't destroyed?例文帳に追加
この船が破壊されてないって 知ってどう感じてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at stage nine we get the dough to the final shape例文帳に追加
そしてステージ9でパン生地が最終的な形になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was worried, but in the attack of naruto who turned into nine例文帳に追加
心配しました。 でも九尾化したナルト君の攻撃で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So water will be there for seven months or nine months例文帳に追加
そこには水が7~9カ月 もしくは12カ月間分あることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blindness ... is it a price to get the power to control nine?例文帳に追加
失明...。 それが 九尾を コントロールする力を得る代償か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had one person devoted to the tongue for about nine months.例文帳に追加
舌の動きだけに約9ヶ月専念してくれた人がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nine months ago, a maglev train in tokyo plowed through a crowded station.例文帳に追加
9ヶ月前東京でリニアが 満員の駅に激突した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to have nine billion people all the scientists agree.例文帳に追加
90億人に達します 科学者全員がそう言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are nine people on the supreme court and only six are awake on any given day.例文帳に追加
最高裁は9人だし 起きてるのは6人ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.例文帳に追加
面白いことにたった9%しか乗用車に関係ないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do have a death certificate for saunders' mother from when he was nine.例文帳に追加
アダムが9歳の時の 母親の死亡証明書によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will bring order to the nine realms and then, yes...例文帳に追加
彼は9つの世界の 秩序をもたらすのだ そして そうだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About nine years after taking office as the 12th team commander例文帳に追加
十二番隊 隊長に就任してから 九年後のこと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's already been dead for nine hours, it seems.例文帳に追加
亡くなってから もう9時間以上 経ってるみたいだからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rm: the double raindrop I worked on for nine months例文帳に追加
RM: 実は「ふたつの雨の雫」の製作には9ヶ月かかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nine years ago, when aquarion was deployed to counter the first charge例文帳に追加
9年前 第1次襲撃の際に 出撃したアクエリオンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In nine days, we'll be hosting the single most important event of our year例文帳に追加
9日後に当美術館で 最重要イベントがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we measured nine other molecules that interact with oxytocin例文帳に追加
オキシトシンと相互作用する9つの 分子を測定しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she's not on board by nine, then there's no deal.例文帳に追加
降りろ 9時までに乗船しないと 取り引きが成立しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nine more years in prison. what kind of life is that for her?例文帳に追加
9年間刑務所だ それは彼女にとっってどうなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has no impact on the productivity of the other nine workers.例文帳に追加
残り9人の作業員の生産性に変化はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kurin (Horin) (nine vertically stacked rings): It represents Gochi Nyorai (Five Buddha Statues representing Five Different Wisdoms of Buddha) and Shi Bosatsu (Four Bodhisattvas). 例文帳に追加
九輪(宝輪):五智如来と四菩薩を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hikaru Genji, from age thirty-nine in December to age forty-one in March. 例文帳に追加
光源氏39歳十二月から41歳三月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Five to nine pairs of folioles are oval-shaped, 1 to 2 centimeters, and have sawtooth edges. 例文帳に追加
5-9対の小葉は1-2cmの楕円形で縁は鋸歯状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In nine cases out of ten,―Ten to one,―such man will go to the bad. 例文帳に追加
こういう人は十中の八九までは堕落する - 斎藤和英大辞典
She promised her mother to come home before nine without fail. 例文帳に追加
彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。 - Tanaka Corpus
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan. 例文帳に追加
彼は前もってたてられた計画に従って9時に来た。 - Tanaka Corpus
His English composition has nine mistake in as many lines. 例文帳に追加
彼の英作文には9行に9つの誤りがあります。 - Tanaka Corpus
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine. 例文帳に追加
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。 - Tanaka Corpus
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
