Number-twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3778件
The number of each page shall consist of two Arabic numerals which are separated by a slash and of which the first numeral is the number of the page and the second numeral is the total number of pages of the representation (for example 1/3, where number 1 indicates the sequence number of the page of the drawing and number 3 the total number of pages of the drawing). 例文帳に追加
各ページの番号は,斜線で分離された2つのアラビア数字から構成され,最初の数字はページの番号を示し,2番目の数字は表示のページの総数を示すものとする(たとえば,1/3の場合,1は図面のページの連続番号を示し,3は図面のページの総数を示す)。 - 特許庁
Two characters are set on each key 21 to 35 so that the number of keys can be reduced.例文帳に追加
各キー21〜35に2つの文字が設定されており、キー数を少なくできる。 - 特許庁
I told you that the number of the participants would be two, but I'd like to change it to three. 例文帳に追加
出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。 - Weblio Email例文集
That number will exceed one billion within 10 years and reach two billion by 2050. 例文帳に追加
その数は10年以内に10億人を突破し,2050年までに20億人に達する見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
At least two cells among a large number of cells detect the photons in separate subranges.例文帳に追加
複数個のセルのうち少なくとも2個は別々のサブレンジにて光子を検知する。 - 特許庁
Two common entries are processor which gives CPU number and bogomips; a system constant that is calculated during kernel initialization. 例文帳に追加
processor はプロセッサ番号で、bogomips はカーネルの初期化時に計算されるシステム定数である。 - JM
It is also known as the 'Double Ninth Festival' as the date contains two of the positive (yang) number nine. 例文帳に追加
陽数の極限の数字である「九」が重なるという意味で重陽という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently display a number of digital video sequences and composite videos in two-dimensional arrays.例文帳に追加
多数のデジタルビデオシーケンスと複合ビデオとを効率よく二次元配列で表示する。 - 特許庁
Beth's number came up because he was watching the two of you have coffee.例文帳に追加
ベスの番号が上がってるから 彼はあなた達2人を見てた コーヒーを飲んでるのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They changed the nickname of Kyoto route overnight highway bus from 'Dream 3/4-go' to 'Dream Kyoto-go' and increased the number of the operation to two round-trip a day. 例文帳に追加
-1日2往復に増便(「ドリーム3/4号」から「ドリーム京都号」に改称)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Berlin Marathon is actually a number of races held over two days.例文帳に追加
ベルリンマラソンは,実際には2日間にわたって行われるいくつかのレースのことです。 - 浜島書店 Catch a Wave
The north latitude and the east longitude are described by total 12 digits of figures, by describing the north latitude by two digits of degrees, two digits of minutes and two digits of seconds, and by describing the east longitude by two digits of degrees, two digits of minutes and two digits of seconds omitting the number of hundreds digits.例文帳に追加
北緯を2桁の度と2桁の分と2桁の秒で表すことと、東経の百の位を省略した2桁の度と2桁の分と2桁の秒で表すことにより、北緯及び東経を合計12桁の数字で表すことから成る。 - 特許庁
The liquid crystal device is subjected to polarity inversion driving in every two frames in accordance with the number of visual fields, which is two, (and for each line), while the shutter device is also subjected to polarity inversion driving by every two frames in accordance with the number of the visual fields, which is two.例文帳に追加
この場合、液晶装置については、視野の数2に応じた2フレーム毎(かつ、1ライン毎)の極性反転駆動が行われる一方、シャッタ装置についてもまた、視野の数2に応じた2フレーム毎の極性反転駆動が行われる。 - 特許庁
As a result of the above structure, the number of the write signal line is increased, but the number of light emitting points which are simultaneously activated becomes two.例文帳に追加
このようにすることによって書き込み信号ラインの数は増えるが、同時に発光できる発光点の数が2個になる。 - 特許庁
The plurality of program states include program states whose number is equal to two times the number of memory cells in the plurality of memory cells.例文帳に追加
上記複数のプログラム状態は、上記複数のメモリセルにおけるメモリセルの数の2倍と等しい数のプログラム状態を含む。 - 特許庁
In the optical measurement evaluating apparatus A, two pulsed lights L01 and L02 are turned into a wave number k_1 and a wave number k_2, respectively.例文帳に追加
光計測評価装置Aにおいて、2つのパルス光L01とL02は、それぞれ波数k_1と波数k_2とようにされる。 - 特許庁
To estimate the incoming direction of signal sources distributed in two and three dimensions with sensors in number smaller than the number of the signal source.例文帳に追加
2次元・3次元に分布した信号源の到来方向を、その信号源の数よりも少ない数のセンサで推定する。 - 特許庁
When using a two-layered disk, the disk ID number stored in the PMA can be utilized.例文帳に追加
2層ディスクの場合には、PMAに記録されているディスク識別番号を利用できる。 - 特許庁
To electrically connect two wiring layers while reducing the number of manufacturing processes.例文帳に追加
製造工程数を減少しつつ、2つの配線層間を電気的に接続すること。 - 特許庁
To provide a device for tightening two-parts fastener which is easy in assembly, small in the number of parts, and relatively lightweight.例文帳に追加
組み立てが容易、部品点数が少なく、比較的軽量な装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of circuits in a circuit in which two or more capacitors are connected in series.例文帳に追加
複数の蓄電器が直列接続された回路に於いて、回路数を低減する。 - 特許庁
The Road Transportation Law was revised two years ago and the restriction on the number of taxis was removed. 例文帳に追加
道路運送法が2年前に改正され,タクシーの台数規制が撤(てっ)廃(ぱい)された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The number of rounds of the spiral blade 16 wound around the roller 12 is between two and three rounds.例文帳に追加
ローラ12を巻回する螺旋ブレード16の巻数が2巻から3巻の間である。 - 特許庁
Article 726 (1) The degree of kinship between two relatives shall be determined by counting the number of generations between them. 例文帳に追加
第七百二十六条 親等は、親族間の世代数を数えて、これを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To hermetically seal up two or more semiconductor chips restraining component parts from increasing in number.例文帳に追加
部品点数の増加を抑制しながら、複数の半導体チップを気密封止する。 - 特許庁
In this way, the prior beat number of times is made to be two times or more in any case.例文帳に追加
このように、どのような場合でも前打ちの回数が2回以上となるようにする。 - 特許庁
The number of the arch hinges used can be reduced from two, which were needed in the past, to one.例文帳に追加
従来2個用いられていたアーチヒンジが1個ですむため、部品点数が低減される。 - 特許庁
To effectively reduce the number of read pixels from a two-dimensional pixel array adopting multi-pixels.例文帳に追加
多画素化された2次元画素アレイからの読み出し画素数の縮減を有効に行う。 - 特許庁
Engikyaku at first consisted of 10 volumes, but two additional volumes were soon added to make the total number of volumes 12. 例文帳に追加
当初は10巻であったが、間もなく臨時格2巻が追加されて全12巻となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily and exactly layer two liquid crystal display panels in a small number of stages.例文帳に追加
少ない工程により簡単かつ正確に2枚の液晶表示パネルを積層する。 - 特許庁
Furthermore, the CPU detects the diameter of the ribbon by counting the number of pulses of any one of two waveforms.例文帳に追加
また、CPUは、2つの波形のどちらかのパルス数をカウントしてリボン径を検出する。 - 特許庁
While the population of job hoppers has declined in the last two years, the number reached 2.01 million in 2005.例文帳に追加
フリーターは、ここ2年間減少しているものの、2005年時点で201万人に達している。 - 経済産業省
Their ideal number of children to have exceeds two, but about 30 % of them cannot accomplish that.例文帳に追加
理想とする子どもの数は2人を超えているが、約3割は実現できないでいる。 - 厚生労働省
There are three things you don't want to do. number two is: don't hurt tom's nose.例文帳に追加
やってはいけないことが3つあります 第2番はトムの鼻を傷つけない ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her flight is number 18 in the queue, so it'll be another two hours, at least, before hers gets clearan.例文帳に追加
彼女の飛行機の優先度は18番目 着陸まで最低2時間も待つんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, a Tanka is made up of five sets of two bars, giving a total number of ten bars. 例文帳に追加
例えば、短歌は2小節1セットのリズムが5つで出来ており、全小節数は10となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Traditionally, people in Kabuki have favored odd-numbered Chinese characters as Gedai, considering the odd number as the lucky one because it cannot be "broken" into the same two numbers. 例文帳に追加
外題には縁起を担いで伝統的に「割れない」奇数の字数が好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, May 5 was determined as the day for Tango no sekku because May 5 has two of the number "5," which was considered as a good omen. 例文帳に追加
のちに5が重なるこの月の5日が端午の節句の日になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of his legs is considered to be two, because the giant 'steps over' something in one stride in the legend. 例文帳に追加
足の数は何かを「一跨ぎ」する表現が多いことから二本足と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To display a two-dimensional code, even in a narrow part by reducing the number of division when displaying the two-dimensional code divided.例文帳に追加
2次元コードを分割して表示する場合、分割数を少なくして狭い部分にでも2次元コードを表示できるようにする。 - 特許庁
Information necessary for card services can be divided into two information cards 2 and 3 to increase the number of security checks to two or more.例文帳に追加
カードサービスに必要な情報を、情報カード二枚に分けることでセキュリティチェクの回数を二回以上に増やすことが出来る。 - 特許庁
An elliptic curve random number generator inputs two points P, Q which are two points on an elliptic curve and satisfy P=eQ.例文帳に追加
楕円曲線乱数生成器は、楕円曲線上の2点であってP=eQとなるような2点P、Qを入力とする。 - 特許庁
To provide an inexpensive magnetic disk device in which only two magnetic heads may perform its operation even when the number of sheets of magnetic disk media are made two sheets.例文帳に追加
磁気ディスク媒体の枚数を2枚とした場合にも、磁気ヘッドが2個のみでよい安価な磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a two-wavelength laser module that can reduce the number of parts for composing a two-wavelength pickup.例文帳に追加
2波長対応光学ピックアップを構成する部品点数を削減することが可能な2波長レーザモジュールを提供すること。 - 特許庁
In the two-dimensional code reader, data including a two-dimensional code, which is obtained by scanning a paper sheet having the two-dimensional code recorded thereon, is alternately expanded to two line memory groups per data of a prescribed number of lines.例文帳に追加
二次元コード読取装置では、二次元コードが記録された用紙をスキャンして得られた二次元コード包含データが所定の行数のデータずつ、二つのラインメモリ群に交互に展開される。 - 特許庁
A channel number, including the accepted two or smaller number, is then specified, and program information of program contents corresponding to the specified channel number is outputted onto a monitor 66.例文帳に追加
そして、受け付けた2個以下の数字を含むチャネル番号を特定し、特定されたチャネル番号に対応する番組コンテンツの番組情報をモニタ66に出力する。 - 特許庁
The required number is easily obtained using only the shifting process taking the least time to calculate by setting the maximum dividing number as the number of followings: [Constant×square of two (A×2^2)].例文帳に追加
最大分割数を〔定数×2の冪乗(A×2^2) 〕として、必要な分割数を得るのに簡便、且つ計算時間が最小となるシフト処理のみで行えるようにする。 - 特許庁
The transfer processing part 111 stops the transmission queue 113 for the number-one port or the transmission queue 114 for the number-two port where the congestion occurs on the basis of the congestion port number.例文帳に追加
転送処理部111はこの輻輳ポート番号に基づいて、輻輳が発生した1番ポート用送信キュー113又は2番ポート用送信キュー114を停止する。 - 特許庁
Thereby, the number of membership functions corresponding to each the input variable is reduced to two to reduce the number of the fuzzy rules to 2^n (n is the number of the input variables).例文帳に追加
これにより、各入力変量に対応するメンバーシップ関数を2つに減らし、ファジィルールの数を2^n(nは入力変量の数)に減らすことができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)