「Numerous」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Myoho-in Temple is located within the southern part of Higashiyama Ward, Kyoto City, renowned for its numerous prominent temples. 例文帳に追加

妙法院は著名社寺が集中する京都市東山区南部に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koetsu's family and numerous artisans moved into the area and formed an art community. 例文帳に追加

光悦の一族や様々な工芸の職人らが移り住み芸術の集落となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of numerous fires, only the main hall rebuilt during the Muromachi period remains in the temple precinct. 例文帳に追加

度重なる火災のため、境内には室町時代の再建による本堂のみが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are now numerous photo books and websites containing various photos of danchi. 例文帳に追加

現在、様々な団地の写真を集めた写真集やWebサイトなどが複数作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides these, there have been numerous yaguras named in connection with their roles, configurations or origin. 例文帳に追加

そのほか、その役割・形状・由来にちなんだ名称を持つ櫓が数多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naramachi originally developed as an extension of Nara Capital Heijo-kyo where numerous temples and shrines were located. 例文帳に追加

元々は奈良の都・平城京の外京として多くの社寺が置かれたことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were numerous branch families including the Ogimachisanjo family that was the house of minister and the Sanjonishi family. 例文帳に追加

大臣家の正親町三条家と三条西家を筆頭に分流も多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chogen SHUNJOBO consecrated the newly made Great Buddha image in 1185 after overcaming numerous obstacles in its construction. 例文帳に追加

俊乗坊重源は幾多の困難を克服して大仏を鋳造し、1185年、開眼供養。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To firmly fix numerous batteries at a fixed position and assemble them efficiently and inexpensively.例文帳に追加

多数の電池を定位置にしっかりと固定しながら、能率よく安価に組み立てする。 - 特許庁

The inner side tubular part (9) includes numerous protruding parts (20) along its entire circumference.例文帳に追加

内側管状部分（９）はその全周に沿って多数の突出部（２０）を含んでいる。 - 特許庁

I've been approached on numerous occasions, of course, but the interest has never been mutual.例文帳に追加

もちろん何度も 話しは持ちかけられてはいたんだが 利害関係が一致しなくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eyewitnesses contend that numerous lives would have been lost if not for the timely intervention of the vigilante.例文帳に追加

目撃者は多数の 命が失われたと主張してます 自警団の介入なしでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police in cherry hill, new jersey, have just arrested a gang of hooligans who are suspected of terrorizing numerous strip malls and convenience stores.例文帳に追加

チェリーヒル警察は フーリガンギャングを逮捕 多数の商店を 襲撃した容疑です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The garden was planted with numerous spring plants and trees and contained high miniature hills and an extremely large pond. 例文帳に追加

庭園は春の草木が無数に植えられ、高い築山と広大な池を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous Zegaibo Tengu is also of this sort, and its figure can be found in numerous picture scrolls. 例文帳に追加

有名な是害坊天狗などもこの種で、多くの絵巻にその姿が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.例文帳に追加

神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。 - Tatoeba例文

the fleshy multiple fruit of the fig consisting of an enlarged hollow receptacle containing numerous fruitlets 例文帳に追加

広がった空洞に多数の小果実のついた花床から成る、イチジクの多肉集合果 - 日本語WordNet

There are numerous intelligent Web robots constantly hunting, or crawling, around the World Wide Web. 例文帳に追加

非常に多くのインテリジェント・ウェブ・ロボットがWWWじゅうを常に探し回って（這い回って）いる。 - コンピューター用語辞典

in wild bird investigation, the number that shows the most numerous species among the birds counted at a place 例文帳に追加

野鳥調査で,ある地点で数えた鳥の数から,どの種類が多いかを示す数 - EDR日英対訳辞書

MAKING OF CERAMIC WARE HAVING ON ITS SURFACE NUMEROUS WRINKLES AND PROTRUSIONS例文帳に追加

表面に無数の皺や大小複雑に入組んだ凸凹な突起が有る 陶磁器の製造法 - 特許庁

To provide a pattern recognition device which is sufficiently effective even though a numerous number are registered.例文帳に追加

登録数が多数の場合でも十分に有効なパターン認識装置を提供する。 - 特許庁

Aristotle's errors of detail, as shown by Eucken and Lange, were grave and numerous. 例文帳に追加

アリストテレスの細部での誤りは、オイケンやランゲが示したように、深刻で多大なものです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

By connecting a direct current output circuit 12 and numerous inverter circuits 14-1, 14-2,..., 14-15 via a feeder wire 15, lighting driving of the numerous fluorescent tubes 18 is carried out.例文帳に追加

直流出力回路１２と多数のインバータ回路１４−１、１４−２、・・・１４−１５とを給電線１５を介して接続して、多数の蛍光管１８の点灯駆動を行う。 - 特許庁

Numerous fine grooves are provided on the knurl 21, and the beverage is reduced in pressure and speed as it passes through the numerous fine grooves, to be poured out from an outlet 7.例文帳に追加

ローレット部２１には多数の細溝が設けられており、強炭酸水はこの多数の細溝を通過することにより減圧及び減速されて注出口７から注出される。 - 特許庁

The surface protective layer 1b preferably has numerous concavities and convexities on a surface thereof.例文帳に追加

そして、前記表面保護層１ｂは、好ましくは、その表面に多数の凹凸を有している。 - 特許庁

There were numerous low-ranking samurai families that used Fujiwara as the family name even before the Edo period. 例文帳に追加

もっとも、苗字としての「藤原」氏は江戸時代以前にも下級武士などに散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the numerous Japanese specters, Shuten Doji is now counted as one of the best-known. 例文帳に追加

そして、数ある妖怪の中でも、日本で有名な妖怪としてでも知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During World War II, however, Imai went against his nature and produced numerous propaganda films for the war. 例文帳に追加

しかし、第二次世界大戦中は、自らの信念とは別に数々の戦意高揚映画を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She then picked up the burning firewood from the stove, scattered it on the garden and threw numerous sardines into it. 例文帳に追加

そして、みずから釜戸の火を庭先にばらまき、その中に大量の鰯を投げ込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of an investigation, it was as Yoritomo said, and such numerous episodes can be easily found in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East, a chronicle of the early history of the Kamakura Bakufu). 例文帳に追加

調べてみるとその通りであったというエピソードが『吾妻鏡』に多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has won numerous awards at film festivals both nationally and internationally, including the Grand Prix at Three Continents Festival. 例文帳に追加

彼が三大陸映画祭グランプリの他、内外の映画祭で数々の賞を受賞している - 京大-NICT 日英中基本文データ

Thus, the lighting device irradiating in the numerous directions is provided in a simple structure.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で複数の方向を照射可能な照明装置を実現できる。 - 特許庁

any of numerous fishes of the class Chondrichthyes characterized by a cartilaginous skeleton and placoid scales: sharks 例文帳に追加

軟骨の骸骨と楯鱗によって特徴付けられた軟骨魚綱の多数の魚の総称：鮫 - 日本語WordNet

any of numerous usually small wading birds having a slender bill and piping call 例文帳に追加

細長いくちばしと甲高い声を持つ通常小さな、歩くことのできる多くのトリの総称 - 日本語WordNet

any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns 例文帳に追加

羊の近縁だが鬚とまっすぐな角を有する非常に多くの敏捷な各種の反芻動物 - 日本語WordNet

edible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant 例文帳に追加

多数の草本植物の食用の種、根、茎、葉、球根、塊茎、あるいは甘くない果実 - 日本語WordNet

a terrorist organization in Bolivia that acts as an umbrella for numerous small indigenous subversive groups 例文帳に追加

多数の小さな先住民の破壊的なグループのために傘のような働きをするボリビアのテロ組織 - 日本語WordNet

any of numerous minute rudimentary crystalline bodies of unknown composition found in glassy igneous rock 例文帳に追加

ガラス様の火成岩ある、未知の組成から成る多数の微細な未発達の結晶体の総称 - 日本語WordNet

United States electrical engineer who made numerous automotive improvements (including the electric starter) (1876-1958) 例文帳に追加

米国の電気技術者で、数々の自動車の改良（電気スターターを含む）を行った（1876年−1958年） - 日本語WordNet

any of numerous plants of the genus Erysimum having fragrant yellow or orange or brownish flowers 例文帳に追加

芳香性の黄色、オレンジまたは褐色がかった花を持つ、エゾスズシロ属の多種の植物の総称 - 日本語WordNet

stiff perennial of the eastern United States having small linear leaves and numerous tiny white flower heads 例文帳に追加

米国東部産の堅い多年草で、小さな糸状の葉とたくさんの小さな白い頭花を持つ - 日本語WordNet

tall coarse American herb having palmate leaves and numerous small white dioecious flowers 例文帳に追加

掌状の葉および多数の小さな白い雌雄異株の花がある丈の高い粗いアメリカの草本 - 日本語WordNet

any of numerous herbs of the genus Maranta having tuberous starchy roots and large sheathing leaves 例文帳に追加

澱粉質の塊茎と大きなさやで覆われた葉を持つ、クズウコン属の多数の草本の総称 - 日本語WordNet

European aromatic herb with hairy leaves and numerous white flowers in axillary cymes 例文帳に追加

毛で覆われた葉とたくさんの白い花が葉腋で集散花序をなす、ヨーロッパの芳香性草本 - 日本語WordNet

It is said that, although Ienari had numerous children, only half of them lived long enough to reach adulthood. 例文帳に追加

たくさんの子女に恵まれたものの、実際に成年まで生きたのは半分だったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス