「OF WESTERN-STYLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a piece of Western-style clothing, called shirt 例文帳に追加

シャツという洋風の衣服 - EDR日英対訳辞書

a school of Western-style medicine, called Nanbanryu 例文帳に追加

南蛮流という,医術の流派 - EDR日英対訳辞書

a school of Western-style gunnery, called Nanbanryu 例文帳に追加

南蛮流という,砲術の流派 - EDR日英対訳辞書

the seat of a Western-style toilet 例文帳に追加

洋式便所の,腰かけの部分 - EDR日英対訳辞書

a Western style of making or doing something 例文帳に追加

西洋風の作り方ややり方 - EDR日英対訳辞書

a way of binding books called {western-style binding} 例文帳に追加

西洋綴という,本の綴じ方 - EDR日英対訳辞書

a hollow place in a wall of a Western style building 例文帳に追加

西洋建築の壁のくぼみ - EDR日英対訳辞書

Japanese and Western style leather monument of the earliest ancestor 例文帳に追加

本邦洋式製革始祖碑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western-style buildings and former residences of early foreign settlers 例文帳に追加

西洋館・異人館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOILET SEAT DEVICE OF WESTERN STYLE TOILET BOWL例文帳に追加

洋式便器の便座装置 - 特許庁

WATER SPLASH PREVENTIVE FLOAT OF WESTERN-STYLE TOILET例文帳に追加

洋式トイレの跳ね水防止浮き子 - 特許庁

WESTERN-STYLE TOILET CAPABLE OF HOUSING BRUSH例文帳に追加

ブラシが収納できる洋式便器 - 特許庁

SPLASH PREVENTION DEVICE OF WESTERN-STYLE TOILET BOWL例文帳に追加

洋式便器の飛沫防止装置 - 特許庁

ARMREST STORING BOX OF WESTERN-STYLE TOILET例文帳に追加

洋式トイレの肘掛け収納箱 - 特許庁

Half of the homes have western-style toilets while the other half have squat toilets. 例文帳に追加

洋式と和式が半々。 - 経済産業省

These western-style towns with their hotels, churches, and western-style houses became symbols of fashionable ("high-collar") western culture. 例文帳に追加

西洋風の町並み、ホテル、教会堂、洋館はハイカラな文化の象徴となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Meiji government promoted the policies of industrial development, wealth and military strength of Japan, leaving Asia and entering Europe, while the government also promoted the adaptation of Western culture and customs, such as Western-style architecture, (=>Western style building and pseudo Western style architecture) short-cut hair removing the topknot of a man, Western style clothing, and Western style food and cooking. 例文帳に追加

明治新政府が推進した殖産興業や富国強兵・脱亜入欧などの一連の政策の推進や西洋建築（→西洋館・擬洋風建築）、散髪、洋装、洋食などの奨励がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Masugata style was developed in western Japan, and the Umadashi style (a style of defensive gateway barrier of castles) in the eastern part. 例文帳に追加

西日本で桝形が発達し、東日本では馬出が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLOOR STRUCTURE OF WESTERN-STYLE ROOM IN WOODEN BUILDING, AND METHOD FOR CONSTRUCTING HEAT INSULATING MATERIAL FOR FLOOR OF WESTERN-STYLE ROOM IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建物の洋室の床構造及び木造建物の洋室の床用断熱材の施工方法 - 特許庁

BLEND POWDER OF RICE FLOUR AND GLUTEN FOR PRODUCTION OF WESTERN-STYLE CAKES, AND WESTERN-STYLE CAKES USING THE SAME例文帳に追加

洋菓子類製造用米粉とグルテンのブレンド粉とそれを用いた洋菓子類 - 特許庁

AIRTIGHT STRUCTURE OF STEPPED PART OF FLOOR SURFACE ON BOUNDARY LINE BETWEEN JAPANESE-STYLE ROOM AND WESTERN- STYLE ROOM例文帳に追加

和室と洋室の境界線における床面段差部の気密構造 - 特許庁

The amount of volumes are counted as 350 volumes in the Japanese binding style, and 51 volumes in the Western binding style (the edition with 60 volumes are also available). 例文帳に追加

和装本で350冊、洋装本では51冊になる（60冊版もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF REFORMING JAPANESE STYLE TOILET TO WESTERN STYLE TOILET, AND HIGH-STRENGTH COMPOSITE CONCRETE PLATE例文帳に追加

トイレの和洋改修方法および高強度複合コンクリート板 - 特許庁

He was 73 years old according to traditional Japanese reckoning (or he died at the age of 71 in the Western style of counting). 例文帳に追加

享年73（満71歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPLASH PREVENTION OF WESTERN-STYLE TOILET BOWL BY BLOWOUT OF COMPRESSED AIR例文帳に追加

圧縮空気の吹き出しによる洋式便器の飛沫防止。 - 特許庁

TOILET SEAT OF WESTERN STYLE TOILET IN CONSIDERATION OF BARRIER-FREE例文帳に追加

バリアフリーを考慮した洋式便器の便座 - 特許庁

the leather covering the corners of a western style book 例文帳に追加

洋装本の表紙の角に張った革 - EDR日英対訳辞書

of Western style clothing, the cloth that covers a pocket opening 例文帳に追加

洋服の切りポケットの口に付ける布 - EDR日英対訳辞書

a western style cushion that is placed on the back of a chair 例文帳に追加

椅子の背などにあてがう洋風の座布団 - EDR日英対訳辞書

in western style bookbinding, leather that is used for covering the spine of a book 例文帳に追加

洋式のとじ方をした本の背中に張るなめし革 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a military academy run by the Tokugawa Shogunate to train soldiers in the Western style 例文帳に追加

江戸時代にあった幕府の洋式繰練機関 - EDR日英対訳辞書

the style of the American western frontier period 例文帳に追加

アメリカの西部開拓時代風のスタイル - EDR日英対訳辞書

in the running high jump, a style of roll called {the western roll} 例文帳に追加

(走り高跳びで),ウエスタンロールという飛び方 - EDR日英対訳辞書

a collar of certain Western-style clothes called a mock turtleneck 例文帳に追加

モックタートルネックという,洋服の襟 - EDR日英対訳辞書

a style of country and western music called bluegrass 例文帳に追加

ブルーグラスという,カントリーアンドウエスタン系の音楽 - EDR日英対訳辞書

a combination of several foods in Western style cooking 例文帳に追加

西洋料理において,ひと組みになった料理 - EDR日英対訳辞書

a style of Western printed lettering, called script 例文帳に追加

スクリプトという欧文活字の書体 - EDR日英対訳辞書

Using this calendar for the Western style of calculating age has caused problems. 例文帳に追加

よって満年齢を用いるのには問題が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no word to indicate the Western style of calculating age. 例文帳に追加

満年齢を特に指す言葉はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western-style age system: x year and x month (the amount of past anniversaries) 例文帳に追加

満年齢…y年m箇月（経過した記念日の回数） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restaurant is the birthplace of Gentaro KOITO, a Western-style painter. 例文帳に追加

同店は洋画家の小絲源太郎の生家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This edition was published by Koten Kokyusho in the form of two volumes bound in Western style. 例文帳に追加

そして洋綴2巻本として同所から刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a western-style garden to the south of Honmaru Goten. 例文帳に追加

本丸御殿の南には、洋風庭園がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western style building: made of wood, two stories above ground, bricks. 例文帳に追加

洋館-木造、地上2階建、煉瓦積 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western style room and the study (inclusive of the east-facing roofed passage) 例文帳に追加

洋室及び書斎（東面渡廊下付属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス