| 意味 | 例文 |
OF whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
a forest of old trees in which all the trees are of the same type 例文帳に追加
樹齢のほぼ同じ樹木からなる森林 - EDR日英対訳辞書
the state of having two eyes which are different in size or strength of vision 例文帳に追加
左右の目の大きさや視力が違うこと - EDR日英対訳辞書
foods of bowels or fry of sweetfish preserved salt, which is called "uruka" 例文帳に追加
鮎の腸または子を塩漬けにした食品 - EDR日英対訳辞書
a school which is consist of writers of popular literature named The New Gesaku School 例文帳に追加
新戯作派という,俗文学作家の一派 - EDR日英対訳辞書
a computer which makes uses of the function of ecological substances called a biocomputer 例文帳に追加
生体物質の機能を利用したコンピューター - EDR日英対訳辞書
the period of time over which a regular session of an international meeting is held 例文帳に追加
国際会議などで,定例の会議の期間 - EDR日英対訳辞書
Specify the width and height, which are the dimensions of the rectangle.and specify the upper-left corner of the rectangle 例文帳に追加
これは長方形のディメンジョンである。 - XFree86
Specify the width and height of the subimage, which define the dimensions of the rectangle.例文帳に追加
これは長方形のディメンジョンを定義する。 - XFree86
This is by that kind of attraction of which I am about to speak. 例文帳に追加
これから話すのは、こういう力のことです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide an object detection apparatus which suppresses misdetection of object.例文帳に追加
物体の誤検知を抑制する。 - 特許庁
Which of the following statements is true? 例文帳に追加
以下の文のうちどれが正しいですか? - Weblio Email例文集
Speaking of which, what are your hobbies?例文帳に追加
そういえばあなたの趣味は何ですか。 - Weblio Email例文集
To obtain a flyback transformer of which the height is lowered.例文帳に追加
低背化されたフライバックトランスを得る。 - 特許庁
The reason which was adopted in the historic drama of NHK (to be described later). 例文帳に追加
NHK大河ドラマで採用(後述)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the goods or services in respect of which it is registered例文帳に追加
登録に係る商品又はサービス - 特許庁
14. Substances which are ingredients of agricultural chemicals 例文帳に追加
十四 農薬の成分である物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Order in Which Requests for the Examination of Evidence Shall Be Filed 例文帳に追加
証拠調の請求の順序 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MEDICINAL PREPARATION OF WHICH ATTACHMENT TO PESTLE IS IMPROVED例文帳に追加
杵付着を改善した医薬製剤 - 特許庁
Amount of Money for Which Seizure Is Prohibited 例文帳に追加
差押えが禁止される金銭の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
JET STACK PLATE POSITIONING OF WHICH IS POSSIBLE例文帳に追加
ジェットスタック用位置決め可能型プレート - 特許庁
To provide a stable tablet the retardation of a disintegration time of which is inhibited, which has improved hardness, and the capping of which is inhibited.例文帳に追加
崩壊時間の遅延が抑制され、硬度が改善され、またキャッピングが抑制された、安定な錠剤を提供する。 - 特許庁
that which is contrary to the principles of justice or law 例文帳に追加
正義や法の原理に反したもの - 日本語WordNet
one of the segments into which a myofibril is divided 例文帳に追加
筋原繊維が分割される分節 - 日本語WordNet
His pen name was Teiken which came from "I Ching" (the Book of Changes). 例文帳に追加
号は鼎軒で、『易経』に由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And he was the head of the Hashimoto family which originated from the Urin family. 例文帳に追加
羽林家の橋本家当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the head of the Kazanin family which originated from the Seiga family. 例文帳に追加
清華家の花山院家当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a son of Izumiya, which ran its business in Doshomachi, Osaka. 例文帳に追加
大坂道修町で和泉屋の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) Cameras which fall under any of the following 例文帳に追加
イ 次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Port of entry or departure at which the foreign national lands. 例文帳に追加
六 上陸する出入国港 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There are a number of directories in which configuration information is kept. These include:/etc 例文帳に追加
システム全般の設定情報。 - FreeBSD
of file names using front-compression, which reduces 例文帳に追加
ファイル名のリストを前置圧縮 (front compression) する。 - JM
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

