「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Well then, let's try and see which of us can do it better. 例文帳に追加

よし, それでは腕比べをしよう. - 研究社 新和英中辞典

The newspaper is a mirror which reflects the society of the day. 例文帳に追加

新聞は社会をうつす鏡だ. - 研究社 新和英中辞典

He asked questions which got to the heart of the matter. 例文帳に追加

彼は核心を突く質問をした. - 研究社 新和英中辞典

Which of them will get the verdict [will be the winner]? 例文帳に追加

軍配はどちらに上がるだろうか. - 研究社 新和英中辞典

Don't do anything rash which you may repent of later. 例文帳に追加

早まったことをして後悔するな. - 研究社 新和英中辞典

increase the amount of information which can be transmitted 例文帳に追加

伝送できる情報の量を増す - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In which of his eyes is he blind? 例文帳に追加

眇なるは左右の何れの目なるか - 斎藤和英大辞典

Which of the brothers is the cleverest? 例文帳に追加

兄弟の中で誰が一番に才子か - 斎藤和英大辞典

Which is the prettier （of the two）, the peony or the rose? 例文帳に追加

牡丹と薔薇とどちらが綺麗だ - 斎藤和英大辞典

Which is the better of the two too much or too little? 例文帳に追加

余ると足らぬとどちらが好いか - 斎藤和英大辞典

He lacks these virtues which are requisite to a ruler of man. 例文帳に追加

彼は人の上に立つ徳が無い - 斎藤和英大辞典

Which of them is your brother? 例文帳に追加

彼らのうちどちらがあなたの弟か。 - Tanaka Corpus

He went to Paris, which is the capital of France. 例文帳に追加

彼はフランスの首都パリへ行った。 - Tanaka Corpus

Which is the more expensive of the two? 例文帳に追加

二つのうちでどちらが高いですか。 - Tanaka Corpus

One example is E-hoshoshi, which is a type of Hoshoshi having pictures on its surface. 例文帳に追加

その1つが絵奉書紙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashiki (also referred to as Mamataki or Meshitaki, which literally means "the cooking of rice") 例文帳に追加

飯焚（かしき/ままたき/めしたき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of nishiki-e-shinbun in Osaka was mainly chuban (middle size) which corresponded to B5. 例文帳に追加

B5大の中判が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of changing the direction in which something is oriented 例文帳に追加

あるものの方向を変える行為 - 日本語WordNet

a form of canasta in which sequences can be melded 例文帳に追加

配列が混合できるカナスタの形 - 日本語WordNet

Which of them is your brother?例文帳に追加

彼らのうちどちらがあなたの弟か。 - Tatoeba例文

He went to Paris, which is the capital of France.例文帳に追加

彼はフランスの首都パリへ行った。 - Tatoeba例文

Which is the more expensive of the two?例文帳に追加

二つのうちでどちらが高いですか。 - Tatoeba例文

a state of affairs in which you have no privacy 例文帳に追加

あなたにはプライバシーがない状況 - 日本語WordNet

a leaven of dough in which fermentation is active 例文帳に追加

発酵が活発である生地の酵母 - 日本語WordNet

the final division into which the play of a game is divided 例文帳に追加

ゲームプレイが分かれる最後の区分 - 日本語WordNet

a writing of which a part has been scattered and lost 例文帳に追加

部分的に散逸しいる文章 - EDR日英対訳辞書

a situation in which Buddha appears assuming the shape of an ox 例文帳に追加

牛の姿となって現われた仏 - EDR日英対訳辞書

of the manner in which one does something, being done just as one likes or thinks 例文帳に追加

思う通りにふるまうさま - EDR日英対訳辞書

a tray, used in a 'kaiseki-ryori' meal, on which a person's individual dishes of food are placed 例文帳に追加

会席料理を載せる膳 - EDR日英対訳辞書

the condition of being on one's way to the place from which one came 例文帳に追加

もといた場所にもどる途中 - EDR日英対訳辞書

a condition in which a member of parliament does not participate in the Cabinet 例文帳に追加

内閣に加わっていないこと - EDR日英対訳辞書

vegetables, the fruit of which are edible 例文帳に追加

果実を食用として利用する野菜 - EDR日英対訳辞書

the knitting method in which decorative stitches are knitted onto or on an article of knitting, called decorative knitting 例文帳に追加

飾り編みという編み方 - EDR日英対訳辞書

a plate on which a notice concerning the rental of a house is written 例文帳に追加

貸し家であることを示す札 - EDR日英対訳辞書

a hill one side of which is steep 例文帳に追加

斜面の一方が切り立っている岡 - EDR日英対訳辞書

family crests the designs of which vary from family to family 例文帳に追加

家ごとに決まっている紋どころ - EDR日英対訳辞書

of mathematics, the number which is a perfect cube 例文帳に追加

自然数の立方になっている数 - EDR日英対訳辞書

of the manner in which water or liquid flows out, gushingly and gurglingly 例文帳に追加

(水が)がばがばと流れ出るさま - EDR日英対訳辞書

of the manner in which one opens a door, in such a way as to create a clattering sound 例文帳に追加

がらりと戸を開けるさま - EDR日英対訳辞書

a document on which the signatures of two or more people that have been signed 例文帳に追加

人名を書き連ねた文書 - EDR日英対訳辞書

something on which the proceedings of a matter have been recorded 例文帳に追加

ことがらの要点をしるしたもの - EDR日英対訳辞書

lacquer ware on which pieces of cut gold leaf have been applied 例文帳に追加

蒔絵に切り金を施したもの - EDR日英対訳辞書

an industry in which involves the trade of seasonal goods 例文帳に追加

際物売買という商取り引き - EDR日英対訳辞書

a state of emergency in which an immediate evacuation is necessary 例文帳に追加

緊急に避難を要する状態 - EDR日英対訳辞書

a condition in which one is full of joy 例文帳に追加

いかにもうれしくてたまらないさま - EDR日英対訳辞書