「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

in Noh, a style of dance in which a fan is held in front of the face, called 'sashiougi' 例文帳に追加

能楽において,差し扇という,舞の型 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is unaware of the meaning of one's own action 例文帳に追加

自分の言動の意味を自覚していない程度 - EDR日英対訳辞書

a mirror, which is one of the Three Sacred Treasures of the Imperial Palace called 'yata-no-kagami' 例文帳に追加

やたの鏡という,三種の神器の一つ - EDR日英対訳辞書

of an expression mark in music, a symbol placed above the staff which explains with what sort of expression or feeling the melody should be performed. 例文帳に追加

曲の趣きを説明する記号 - EDR日英対訳辞書

the contents of the page of a note book in which necessary things are written 例文帳に追加

必要なことを記入した帳面の内容 - EDR日英対訳辞書

a kind of polysaccharide which is contained in the liver and muscles of animals 例文帳に追加

動物の肝臓や筋肉に含まれる多糖類 - EDR日英対訳辞書

a plant of which its leaves sit on the surface of water, called pond lily 例文帳に追加

睡蓮という,葉を水面に浮かべる植物 - EDR日英対訳辞書

the coldest time of the year, in Japan, which is around the 20th or 21st of January 例文帳に追加

一年で最も寒い時期で,1月20〜21日ごろ - EDR日英対訳辞書

a tax in which the tax rate remains constant regardless of the amount of income earned 例文帳に追加

課税対象に同じ税率で課税する税 - EDR日英対訳辞書

There is a diary called "Kyogaku shiyosho" (diary of the priest Kyogaku) of which details follow below. 例文帳に追加

その日記に『経覚私要鈔』がある（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And we have a wide variety of kind of satellites which will form例文帳に追加

様々な種類の衛星が将来形成され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of which, of course, Phileas Foggcould make no use. 例文帳に追加

もちろん、帆船ではフォッグ氏の役には立たないのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a soldering device the tip of the iron of which is replaceable and the cost reduction of which is possible.例文帳に追加

コテ先が交換可能であってコスト低減が可能な半田付け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a back light device of which the number of components is small and of which the assembly is unlikely to be complex.例文帳に追加

部品数が少なく、組付けが煩雑になる虞がないバックライト装置を提供する。 - 特許庁

The train service of Monju is part of "Kitakinki Big X Network," which is the name of the limited-express service network in the Kitakinki area that connects KTR with JR West, and "Big X" comes from its shape, which resembles the letter "X" on the map. 例文帳に追加

北近畿ビッグXネットワークを形成する列車の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is a description which seems to be the original decree in the eighth volume of "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), which is one of engyo-bon. 例文帳に追加

また、延慶本『平家物語』巻8に宣旨原文と思われる箇所が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimon (demons' gate) means the direction of the northeast (ushi-tora; between the Ox (second sign of Chinese zodiac which means north-northeast) and the Tiger (third sign of Chinese zodiac which means east-northeast)). 例文帳に追加

鬼門（きもん）とは、北東（艮＝うしとら：丑と寅の間）の方位のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikita clan, Kamata clan, and Hirano clan, which were all hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of the Tokugawa Shogunate, were known to have used the gotokumon. 例文帳に追加

徳川幕府の旗本であった疋田氏や鎌田氏、平野氏などが用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate 例文帳に追加

企業の資本金の平等の分け前で、株券によって所有が証明される - 日本語WordNet

a type of contract in which the limit for the transfer of goods is the last day of the month after the month in which the contract is signed 例文帳に追加

受け渡し期日が,契約をした翌月末日という取り引きの契約方法 - EDR日英対訳辞書

Egypt with $9.50 billion of direct investment which accounts for 10.8% of the African total and South Africa with $9.01 billion which consist of 10.3% lined up in the rank.例文帳に追加

これに、エジプトが95.0 億ドル（同10.8％）、南アフリカが90.1 億ドル（同10.3％）と続いている。 - 経済産業省

To provide a multilayer wiring board which exhibits high reliability of connection and all the layers of which area of all-layer IVH structure.例文帳に追加

接続信頼性の高い、全層ＩＶＨ構造の多層配線基板の製造方法。 - 特許庁

The oldest of these was the Bunmeibon, which fact indicates that setsuyoshu had been formed during the term from 1444, which was the estimated year of establishment of "Kagaku-shu," to 1474, which was the year of establishment of the Bunmeibon. 例文帳に追加

文明本が最古であり、『下学集』が成立したらしき1444年から文明本の年記1474年までの間に、節用集は成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Munemasa HONJO, a vassal of the Nijo family which was one of the Sekkan-ke (line of regents and advisers). 例文帳に追加

摂関家の一つ二条家家臣の本庄宗正の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a for a roll of paper holding device which can comply with a plurality of kinds of roll of paper.例文帳に追加

複数種類のロール紙に対応できるロール紙保持装置を得る。 - 特許庁

February 26, 688: Appointed as jikikoshi (the sixteenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponded to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade of Taiho Code]) judge (aged 31). 例文帳に追加

688年2月26日(旧暦)直広肆（従五位下）判事(31) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts, which included a member of the House of Representatives, the Minister of Communications, and the Minister of Home Affairs (Japan). 例文帳に追加

衆議院議員、逓信大臣、内務大臣(日本)などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, his rank was Jikidaiichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

国見の位はこのとき直大壱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) of the Ritsu sect, one of the nanto rokushu (the six sects of Buddhism which flourished in ancient Nara). 例文帳に追加

南都六宗の一つである律宗の総本山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the Imperial Constitution in Japan, the position of Home Secretary, which was of the same rank as the Minister of the Left and the Minister of the Right 例文帳に追加

昔,左大臣,右大臣と並ぶ内大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

Returns three lists of file names: match, mismatch,errors. match contains the list of files match in both directories, mismatch includes the names of those that don't,and errros lists the names of files which could not be compared.例文帳に追加

ファイル名からなる 3つのリスト: match、mismatch、errors を返します。 - Python

Juzu for males is called Sanman jodo (literally, thirty thousands of pure land, or Sanman-guri (thirty thousands of telling)) of which one ring is composed of 27 beads of Omodama and the other is composed of 20 beads of Omodama and 21 beads of Fukudama which are allocated alternately. 例文帳に追加

男性用は、三万浄土（三万繰）と呼ばれ、片方の輪の主珠が27珠、もう片方は、主珠20珠に副珠21珠が交互に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the execution of a task, which generates data and the priority of which is high from being blocked by a task which processes data and the priority of which is low.例文帳に追加

データを生成する優先順位の高いタスクの実行が、そのデータを処理する優先順位の低いタスクによってブロックされることを防止する。 - 特許庁

To provide a T-die, with which a foamed sheet, the scattering of the internal expansion ratio of which is few, which is thicker and the expansion ratio of which is high, can be formed.例文帳に追加

内部の発泡倍率のばらつきが少な、厚みが大きく高発泡倍率の発泡シートを成形することができるＴダイを提供する。 - 特許庁

To achieve an easy control of images which have been imaged.例文帳に追加

撮影画像の管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a connector in which deformation of a tab portion is avoided.例文帳に追加

タブ部が変形するのを回避する。 - 特許庁

the products, in respect of which the licence has been granted;例文帳に追加

ライセンス付与の対象である製品 - 特許庁

APPARATUS FOR MAKING CAN WITH WHICH GENERATION OF HAIR IS PREVENTED例文帳に追加

ヘア発生を防止する製缶装置 - 特許庁

To provide a drainage system, which has a simple structure, cost of which is reduced, in which there is no danger of a leakage of water and the clogging of foreign substances or the like, and from which water can be drained rapidly and easily at a proper time.例文帳に追加

構造が簡易且つ安価であり、漏水や異物の詰まりなどの心配がなく、適宜時に迅速且つ容易な排水が可能となる排水装置の提供。 - 特許庁

Which of the following is closest in meaning?例文帳に追加

次のうちどれが一番意味が近いか？ - Weblio Email例文集

Which will you choose out of those? 例文帳に追加

あなたはその中からどれを選びますか？ - Weblio Email例文集

Which of these expressions is correct? 例文帳に追加

それはどちらの表現が正しいですか？ - Weblio Email例文集

He was appointed to the post of Reserve General, which he held concurrently with his other posts, December 24. 例文帳に追加

11月17日修理大夫兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the ninth head of the main Inaba family, which descended from Masashige KUSUNOKI's lineage. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家9代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elements and components of which the products are composed 例文帳に追加

製品に含まれる部品及び成分。 - 特許庁