「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises a step in which globefish, which belongs to Tetraodontiformes and the milt of which is edible, are exposed to breeding water to which estrogen is added.例文帳に追加

エストロゲンが添加された飼育水に、フグ目に属し精巣を食すことが出来るフグを曝露する。 - 特許庁

DEVICE WHICH CAN ADJUST LENGTH OF STRING OF NECKLACE例文帳に追加

ネックレスのストリングの長さを調節可能な装置 - 特許庁

Yoshizane was the ancestor of the Nijo family which was one of the go-sekke (the five regent houses). 例文帳に追加

五摂家の一つである二条家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of the Nijo family, Sekkan-ke (the families which produced regents) of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原氏摂関家二条家の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanaka was the thirty-third head of the Itsutsuji family which was a 'hanke' ('kuge' court noble of lower rank). 例文帳に追加

半家(公家)の五辻家第33代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

signs which do not conform to the provisions of § 6 of this Act 例文帳に追加

第6条の規定を遵守しない標識 - 特許庁

Calculation of the Amount of Wages Which Provides the Basis for Premium Wages 例文帳に追加

割増賃金の基礎となる賃金の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

any of various reptiles of the suborder Sauria which includes lizards 例文帳に追加

トカゲを含むトカゲ亜目の爬虫類の総称 - 日本語WordNet

mold consisting of a bed of sand in which pig iron is cast 例文帳に追加

銑鉄が鋳造される砂床から成る型 - 日本語WordNet

a contest in which teams pull of opposite ends of a rope 例文帳に追加

チームがロープの他方の端を引っ張る競技 - 日本語WordNet

He was a member of the Kasuga family, which was a branch of Murakami-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

家系は村上源氏庶流の春日家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suikinkutsu (an upside down buried pot into which water drips through the hole at the top onto a small pool of water inside of the pot, creating a pleasant splashing sound) 例文帳に追加

水琴窟（すいきんくつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which I think is the holy grail of neuroscience, of neurology例文帳に追加

神経科学の至高の目的だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This photograph, which I took at the orphanage of one of the classrooms例文帳に追加

孤児院の教室で撮影した掲示です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which you kind of explore the way of exploring.例文帳に追加

探究の仕方を探求するという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After i'd worked out which of the many different lists of countries in the world例文帳に追加

いろいろある 世界の国の一覧のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a completed volume or series of written matter, the price of which is only one yen 例文帳に追加

定価が1円均一の全集や叢書 - EDR日英対訳辞書

a period of time during which the arrival of something is certain 例文帳に追加

期日の到来時機が確定している期限 - EDR日英対訳辞書

the action of going on a pilgrimage to all the places in which there is a temple of Kannon 例文帳に追加

各所の観音を巡拝すること - EDR日英対訳辞書

something on which the names of the areas as well as the maps of Japan are written 例文帳に追加

日本諸国の名や地図を書いたもの - EDR日英対訳辞書

'yatanokagami', the mirror which is one of three sacred treasures of the Japanese Imperial Court 例文帳に追加

三種の神器の一つである八咫の鏡 - EDR日英対訳辞書

the action of packing food in boxes which are made to be stacked one on top of the other 例文帳に追加

料理などを重箱に詰めること - EDR日英対訳辞書

of living species, a polyhybrid that is produced by two entities which had a number of different characteristics 例文帳に追加

多性雑種という,生物の雑種 - EDR日英対訳辞書

the act of wallpapering using the method in which only the edges of the paper are pasted 例文帳に追加

額や襖などを袋張りにすること - EDR日英対訳辞書

the name of the samurai post which took charge of documents and records 例文帳に追加

文書や記録を司った武家の職名 - EDR日英対訳辞書

of a speech or discussion, the memorable parts of which are passed on to future generation 例文帳に追加

伝えられて残っている談話や議論 - EDR日英対訳辞書

a kind of tenant farming in which those farming the land receive a specified share of the crop, called a share crop system 例文帳に追加

刈り分けという,小作の方法 - EDR日英対訳辞書

the day on which to exhibit a Buddhist image at a mountain shrine, called 'Festival of the Judge of Hell' 例文帳に追加

閻魔祭りという,閻魔堂の開帳日 - EDR日英対訳辞書

of an animal, a way of walking in which it does not touch its heels to the ground例文帳に追加

指行性という,動物の歩き方 - EDR日英対訳辞書

a TV program the purpose of which is transmission of information 例文帳に追加

情報伝達を目的とした放送番組 - EDR日英対訳辞書

of an injury, the condition of becoming worse after the time at which the injury was first recognized 例文帳に追加

障害認定日後に悪化すること - EDR日英対訳辞書

a point of view in which pleasure is the purpose of life 例文帳に追加

享楽を以て人生の目的とする主義 - EDR日英対訳辞書

the name of a former region which existed in "Chugoku" district of Japan called "Iwami" 例文帳に追加

岩見という中国地方の旧国名 - EDR日英対訳辞書

28th of the month: A Buddhist mass in which cedar sticks are burned to invite Daikokuten (the god of wealth) 例文帳に追加

毎月28日大黒天招福護摩供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE OF BOTTOM PORTION OF CABINET THROUGH WHICH DRAIN HOSE IS PASSED例文帳に追加

排水ホースを通すキャビネットの底部の構造 - 特許庁

(C) Expansion of business to include provision of services, which will become a topical issue例文帳に追加

③課題となるサービスビジネスへの事業拡大 - 経済産業省

"a few memoranda of - of the battles in which I have distinguished myself!" 例文帳に追加

「僕が戦でたてた手柄のメモが少しだけ。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

Instead, his name comprises exclusively of 'taka' (隆), which is a henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show the subordination), and 'kage' (景), which is a tsuji of the Takehara-Kobayakawa clan. 例文帳に追加

そのかわり、大内義隆からの偏諱「隆」と竹原小早川家の通字「景」で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mukawa shu (a group of samurai in Kai Province) was an example of a group of local samurai, which was prescribed earlier, and Kuishiki shu (a group of local samurai) which was assigned to the Oyamada clan, was an example of a group of local samurai which was prescribed later. 例文帳に追加

地域武士団の前者の例は先述の武川衆、後者の例は小山田氏に配属されていた九一色衆が上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a highly precise product which has no burr part by punching, the cut surface of which is finished into a mirror surface having the roughness of ≤1.5 S, the productivity of which is high and the cost of which is low.例文帳に追加

抜きダレ部は無く、切断面を鏡面に仕上げアラサは１．５Ｓ以下で生産性も高く安価な高精度製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A monseki (a head priest of a temple who is born of a noble family) of the Myoho-in Temple, a branch monseki (in this case, a temple of which the head is of noble birth) temple of the Tendai sect of Buddhism, the Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

天台宗延暦寺別院門跡妙法院の門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. the number of designs for which protection is sought; 例文帳に追加

6. 保護を求めている意匠の数 - 特許庁

DISPOSABLE CHOPSTICKS OF WHICH INSIDES ARE PENETRATED例文帳に追加

内部が貫通する使い捨て用箸 - 特許庁

(i) An object which is a component of a criminal act; 例文帳に追加

一　犯罪行為を組成した物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Copyright which is the subject of a pledge 例文帳に追加

質権の目的となつた著作権 - 日本法令外国語訳データベースシステム