「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

If you can look into the seeds of time,. and say which grain will grow and which will not例文帳に追加

"もし君が「時」の種を見通せて どの粒が育ち" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is the delta which is two times the size of maryland例文帳に追加

このデルタ地域は メリーランド州の倍の面積がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mochi which is called kiri-mochi (cut mochi) is a piece of mochi which is cut out from noshi-mochi. 例文帳に追加

切り餅と呼ばれるのは延し餅を切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of school systems, the school grade into which a school curriculum is divided and to which a student progresses after completing the previous year 例文帳に追加

修学期間で区分した進級の段階 - EDR日英対訳辞書

a battalion which is an organized unit of the military forces and which comprises two to four companies 例文帳に追加

軍隊の編制単位で,2〜4中隊からなるもの - EDR日英対訳辞書

a big tray which is shaped like a lid of a box in which clothes are put 例文帳に追加

衣類を入れる箱の蓋の形に似た大形の盆 - EDR日英対訳辞書

a price at which goods or commodities are sold or are to be sold and which is filed by businesses at a central point of registration and open to all businesses concerned, called open price 例文帳に追加

オープンプライスという価格制度 - EDR日英対訳辞書

in economic aid, an indicator of how developing countries are putting to use their loans which is called the concession element and is key in determining the conditions under which government loans are made 例文帳に追加

経済援助で,増与の部分 - EDR日英対訳辞書

To provide a bit string retrieval device of which storage capacity is small, of which retrieval speed is high and of which data maintenance is done easily.例文帳に追加

記憶容量が小さく検索速度が高速でデータメンテナンスの容易なビット列検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bellows tube which has excellent efficiency of heat exchange, which can be easily miniaturized and the productivity of which is high.例文帳に追加

熱交換効率がよく、小型化が容易で生産性の高いベローズチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

The Chinese character '塩,' a part of ENYA's name, applies to the Chinese character for salt (塩) which is a specialty of Ako City, Naganori's territory, and the Chinese character '高,' a part of KO no Moronao's name, which applies to 'Koke' (高家), a position of master of ceremony which Yoshihisa held. 例文帳に追加

塩冶の「塩」は長矩の領地赤穂市の特産品、高師直の「高」は義央の役職「高家」に通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Jui-ninkan/Kanji" (bestowal of ranks and appointment of posts/calls of names) set forth manners in which names of the government officers were called. 例文帳に追加

授位任官/喚辞（官人の名前を呼ぶ場合の作法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is obviously a sort of evolution of the ideas of some of our heroes.例文帳に追加

この本は 僕らの英雄達のアイデアを進化させたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a manufacturing method of a coffin made of paper the appearance of which is favorable, and which is gentle to the environment.例文帳に追加

外観がよく環境にやさしい紙製棺桶の製造方法を提供する。 - 特許庁

In regards to a parameter which is not a numeric one, a parameter of which the number of times of occurrence is largest can be calculated.例文帳に追加

数値でないパラメータについては、生起回数が最大のものが算出されうる。 - 特許庁

He was Zengoro the eleventh, a master of doburo (a ceramic portable stove for boiling water to make tea) which was one of senke jisshoku (the ten artisan families which contributed to the existence of the Omote). 例文帳に追加

千家十職の一つ、土風炉師・善五郎の十一代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name (義陸) included a Chinese character of Yoshi (義) which was conferred on him by the Shogun family as a henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show the subordination). 例文帳に追加

将軍家より義の字を偏諱として受けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'Suigensho,' written as 水言抄 in Japanese, which is derived from the radicals of the two kanjis '江談,' i.e. the left-hand part of 江 and the left-hand part of 談, which respectively represent "水" (pronounced as "sui") and "言" (pronounced as "gen"). 例文帳に追加

「江談」二字の偏を取って「水言抄」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is a shop which some people regard as the birthplace of zangi, which further confuses the exact origin of the name of zangi. 例文帳に追加

さらに、別に発祥とされる店も存在するので正確には不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of stealing money or other valuables from the owner of house in which one has been hired to work and in which one has been living, and then of running off with the stolen goods 例文帳に追加

雇い主の家に住み込み,金品などを盗んで逃げること - EDR日英対訳辞書

To provide a linear motor the efficiency of which is improved and the manufacture of which is made easier.例文帳に追加

モータ効率を向上し、製造の簡易化したリニアモータを提供する。 - 特許庁

To provide an aromatase activator which reinforces the activity of aromatase.例文帳に追加

アロマターゼ活性化剤の提供。 - 特許庁

Which of those is correct? 例文帳に追加

それらはどちらが正しいでしょうか？ - Weblio Email例文集

A member of the Ashikaga clan, which was a distinguished family from Kawachi-Genji (Minamoto clan), which in turn was a line of the Minamoto clan 例文帳に追加

源氏の一流、河内源氏の名門　足利氏の一門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Object which is a component of a disciplinary offense; 例文帳に追加

一　反則行為を組成した物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BAG OF WHICH OXYGEN PERMEABILITY IS CONTROLLED例文帳に追加

酸素透過性を制御された袋 - 特許庁

To provide a printing system which inhibits the generation of banding.例文帳に追加

バンディングの発生を抑制する。 - 特許庁

(iii) The day on which the foreign corporation received the delivery of the shares 例文帳に追加

三　当該交付を受けた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the height of the ground on which something stands 例文帳に追加

何かが建っている地面の高さ - 日本語WordNet

the number of which a given number is the logarithm 例文帳に追加

所定の数が対数である数 - 日本語WordNet

He was the head of the Hashimoto family which originated from Urin family. 例文帳に追加

羽林家の橋本家当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of the Niwata family which originated from the Tosho family. 例文帳に追加

堂上家の庭田家当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Cases in which the handling of personal information is based on laws and regulations 例文帳に追加

一　法令に基づく場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The depletion of the sugar which is the source material to be decomposed. 例文帳に追加

分解元である糖の枯渇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple is Kakuyuzan (Mt. Kakuyu). 例文帳に追加

山号は覚雄山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Matsugasakiyama. 例文帳に追加

山号は松ヶ崎山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Daiyuzan (Mt. Daiyu). 例文帳に追加

山号は大雄山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Itosugiyama (Mt. Itosugi). 例文帳に追加

山号は糸杉山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Ryugozan. 例文帳に追加

山号は龍護山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A day on which the spirits of the departed are commemorated in Shinto. 例文帳に追加

神道で霊祭を行う日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next come Kiyomizukaze Ruins, from which about 50 of them were excavated. 例文帳に追加

次いで清水風遺跡約50点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originates from the color of the JR Takarazuka Line, which is one of the lines on which the Kitakinki runs. 例文帳に追加

走行路線の一つであるJR宝塚線のラインカラーにちなんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annual Jidai-matsuri festival (in which a procession of people clad in costumes in various old ages is a major attraction) started. 例文帳に追加

時代祭始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is the design of the public realm.例文帳に追加

公共空間デザインについてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of which had a different argument on it例文帳に追加

一つ一つが違うメッセージを持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書