ONESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5708件
We were one of the lucky ones例文帳に追加
私たちは幸運な1人だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not the only ones who left the island.例文帳に追加
島を出たのは私達だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm looking for the strongest ones on this island!例文帳に追加
この島で強ぇヤツを探してるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have better quality ones? 例文帳に追加
もっと品質の良いものがありますか。 - Tanaka Corpus
The ones captured during the summertime are considered especially tasty. 例文帳に追加
夏場のものが特に美味とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
covered with hairs especially fine soft ones 例文帳に追加
特に細い柔らかい髪で覆われた - 日本語WordNet
Do you have better quality ones?例文帳に追加
もっと品質の良いものはありますか。 - Tatoeba例文
And was reunited with the ones I love.例文帳に追加
愛する者たちと再会したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of these the fit ones persisted, while the unfit ones disappeared. 例文帳に追加
このなかで適合した結合は生き残り、不適合な結合は消滅したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
In 1793, he started to use different Kanji characters '五瓶', which had the same pronunciation of the original ones, for his name. 例文帳に追加
1793年に五瓶と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Umadashis can be roughly classified into two categories; semicircular ones are called "maruumadashi" and rectangular ones are called "kakuumadashi." 例文帳に追加
大きく分けて半円形のものを「丸馬出」、方形のものを「角馬出」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The seats of the sixth car of Hashidate 2 are non-reserved ones. 例文帳に追加
はしだて2号6号車は自由席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And divert the water back to the dry ones and the reservoir.例文帳に追加
枯れ井戸と貯水池に水を回す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bigass metal ones from the construction site.例文帳に追加
どでかい金属のもの 工事現場から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right, the ones getting married are you and him.例文帳に追加
そう。 結婚するのは あなたと彼です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alan and my mother were the only ones who ever called me that.例文帳に追加
そう呼んだのは アランと母親だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are ones I like. oh, for example?例文帳に追加
好きな言葉もありますよ。 おや 例えば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you alright with that? and the only ones that can still save the world例文帳に追加
いいですか? 世界を救えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do we do? we're the only ones left.例文帳に追加
唯一 残った僕達が できることは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just the ones that have something to hide.例文帳に追加
ただ 隠したい物を載せてる奴はいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Treatments include contact with friends and loved ones.例文帳に追加
治療には友人や 家族が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
