「OPERATION COMPLETED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have no way of confirming if he successfully completed his operation.例文帳に追加

ミッションが成功したかどうか、 確認できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

District 9 was demolished after the alien resettlement operation was completed.例文帳に追加

第9地区は 移転計画終了後 取り壊された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait until the operation is completed.例文帳に追加

あなたはその動作が終了するまでお待ちください。 - Weblio Email例文集

(ii) A person who has completed the skill training course for operation of boiler 例文帳に追加

二　ボイラー取扱技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the dubbing preparation operation is completed (step S6).例文帳に追加

これにより、ダビングの準備動作が完了する（ステップＳ６）。 - 特許庁

(i) A person who has completed the skill training course of operation of forklift 例文帳に追加

一　フオークリフト運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the chucking operation is completed, a reproducing operation or the like is performed by a drive section.例文帳に追加

チャッキング動作が終了すると、ドライブ部により再生動作などが行われる。 - 特許庁

Rough position adjustment of the knock pin is completed by this operation.例文帳に追加

この操作によってノックピンのラフな位置調整が完了する。 - 特許庁

When a column operation is completed, the CPSRX becomes 'L'.例文帳に追加

この後、カラム動作が終了すると、ＣＰＳＲＸが“Ｌ”となる。 - 特許庁

(i) A person who has completed a skill training course for the operation of shovel loaders, etc. 例文帳に追加

一　ショベルローダー等運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR AUTHENTICATION COMPLETED OPERATION IN HOME USE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

家庭用通信網の認証済み操作のための方法および機器 - 特許庁

He repeated the operation three or four times until it completed. 例文帳に追加

彼が完了するまでに３回から４回も、作業を繰り返した - 京大-NICT 日英中基本文データ

When a storage period terminates, a knowledge base is completed and an operation comparison part 4 starts an operation.例文帳に追加

蓄積期間が終了すると、知識ベースが完成して動作比較部４が動作を開始する。 - 特許庁

Once the path table operation is completed, the original reference position is restored to return to an operation using a path table (S13-S15).例文帳に追加

パステーブル運転が終了すると元の基準位置に戻り、パステーブルによる運転に戻す（S13〜S15）。 - 特許庁

The data value of the erase operation voltage applied when the erase operation is normally completed is stored.例文帳に追加

消去動作が正規完了したときに印加された消去動作電圧のデータ値を格納する。 - 特許庁

(ii) A person who has completed a skill training course for operation of floor operated cranes 例文帳に追加

二　床上操作式クレーン運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has completed a skill training course for operation of light capacity mobile cranes 例文帳に追加

二　小型移動式クレーン運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has completed a skill training course for the operation of transporting vehicle on rough terrain 例文帳に追加

一　不整地運搬車運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has completed a skill training course for the operation of vehicle for work at height 例文帳に追加

一　高所作業車運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the asynchronous I/O operation has completed, this function returns the value that would have been returned in case of a synchronous read , 例文帳に追加

非同期 I/O 操作が完了した場合、この関数は同期read , - JM

A write operation could not be completed because the tape reached end-of-medium. 例文帳に追加

メディアの終点に達したため、書き込み操作が完了しなかった。 - JM

An operation completion coordinate detection part 2 detects operation completion coordinates indicating an operation completion position which is a position where one operation has been completed.例文帳に追加

作業完了座標検出部２は、一つの作業が完了した位置である作業完了位置を表す作業完了座標を検出する。 - 特許庁

The engagement connection is completed by one operation and made inexpensive.例文帳に追加

嵌め合い接続は、ワンタッチでその作業が終了して安価なものとし得る。 - 特許庁

(4) The preparation for operation before use is completed in only 5 to 6 seconds.例文帳に追加

（４）使用に当たっての準備操作はわずか５〜６秒で完了する。 - 特許庁

Then, operation confirmation (S12) is performed according to the input-output conditions described in the verilog language, and when the operation confirmation is completed, the circuit is completed (S13).例文帳に追加

その後、verilog言語で記述された入出力条件に沿って動作確認（Ｓ１２）を行い、一通りの動作確認を行うと、回路完成（Ｓ１３）となる。 - 特許庁

The coating operation can be completed by controlling the moving of a wire 12 with simple operation in a short period of time.例文帳に追加

ワイヤー１２の移動調節により簡単な操作で塗装作業を短時間で終えることができる。 - 特許庁

In this case, the first operation conditions are, for example, operation conditions in actual operation after a semiconductor circuit is completed, and the second operation conditions are, for example, operation conditions when performing a shipping test (in a test) after the semiconductor circuit is completed.例文帳に追加

ここで、第１の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の実動作時の動作条件であり、第２の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の出荷試験を行うとき（試験時）の動作条件である。 - 特許庁

A person who has completed a practical training course for floor-operated crane operation, mobile crane operation or slinging operation 例文帳に追加

床上操作式クレーン運転技能講習、小型移動式クレーン運転技能講習又は玉掛け技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

November 19, 1927: The construction of the Shojaku Train Depot was completed (the depot went into operation on February 1, 1928). 例文帳に追加

1927年（昭和2年）11月19日正雀車庫竣工（1928年2月1日使用開始）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an operation in which machines, equipment, and workers are arranged in a line along which a product being assembled passes sequentially from operation to operation until completed 例文帳に追加

機械,設備,労働者を最も適当な位置に配置し,作業が連続的になされ,能率の向上がはかられる作業の方法 - EDR日英対訳辞書

A second scan operation occurs and when the source document is present, the requested document processing operation is completed.例文帳に追加

第２のスキャン操作が発生し、ソース文書が存在していれば、要求された文書処理操作が完遂される。 - 特許庁

Rewriting operation of a header and a footer based on an editing result are performed after the postroll operation is completed.例文帳に追加

編集の結果に基づくヘッダおよびフッタの書き換え動作は、ポストロール動作が完了してから行われる。 - 特許庁

After the setting operation of a replacement tape has been completed, the locking operation of the member 26 is removed when the member 26 is pressed to the front direction.例文帳に追加

交換テープの設定を完了しテープ押圧部材２６を前方向に押すだけて係止が外れる。 - 特許庁

When the initial setting is not completed, no operation is performed, but when the initial setting is completed, an operation corresponding to the remote control signal is carried out.例文帳に追加

そして、初期設定が行われていなかった場合は何も動作が行われず、初期設定が行われていた場合は当該リモコン信号に応じた動作が行われる。 - 特許庁

When the control unit 80 determines that the light incidence is completed, a charge accumulation operation for each row of the light receiving unit 10 for imaging is completed to perform a signal readout operation.例文帳に追加

光入射終了と判断すると、撮像用受光部１０の各行について電荷蓄積動作を終了させて信号読出し動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a controller for an elevator for surely making magnetic pole correction operation completed.例文帳に追加

確実に磁極補正運転を完了させるエレベーターの制御装置を得ること。 - 特許庁

The extension work of platforms between Keihan-Yamashina and Hamaotsu required to accommodate four-car train operation was completed. 例文帳に追加

京阪山科～浜大津間の4両編成対応のホーム延伸工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The completed wet towel is discharged to a discharge tray 19 by the operation of the carrying belt 16.例文帳に追加

完成した湿タオルは、搬送ベルト１６の動作で排出トレイ１９へ排出される。 - 特許庁

To draw out a fixing plate 5 easily immediately after the bending operation of the leg parts of a staple is completed.例文帳に追加

ステープルの脚部の折り曲げ作動終了直後に容易に固定プレート５を抜き出す。 - 特許庁

By the touch operation of the check button 6, inspection classification item becomes check completed.例文帳に追加

このチェックボタン６をタッチ操作することにより、この検査分類項目がチェック済みとなる。 - 特許庁

The master unit and slave unit each stops its operation when one automatic setting is completed.例文帳に追加

各々の親機、子機は、１つの自動設定を完遂した際に、その動作を停止する。 - 特許庁

To improve the estimate precision of the man-hour of the operation for fitting option articles to a completed vehicle.例文帳に追加

完成車へのオプション用品取付作業の工数見積精度を向上させる。 - 特許庁

(i) A person who has completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines (for demolition) 例文帳に追加

一　車両系建設機械（解体用）運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

August 21, 1907: The section between Kamo and Kizu came into operation and the current route of the Kansai Main Line was completed. 例文帳に追加

1907年（明治40年）8月21日-加茂～木津間が開業し、現在の関西本線ルート完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an operation that is completed in a specified number of regularly timed execution cycles 例文帳に追加

指定された数の周期的に定められた実行サイクルにおいて完遂される演算 - 日本語WordNet