「OPERATION-STOP」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the voltage is not detected, the main control part instructs the operation control part to stop the operation of the atomization part.例文帳に追加

上記の電圧が検知されていな場合、主制御部は、霧化部を駆動停止させることを駆動制御部に指示する。 - 特許庁

At operation start and operation stop of a target generation portion 120, a catcher 160 is located on a lower side of a nozzle portion 121.例文帳に追加

ターゲット発生部１２０の作動開始時及び作動停止時に、キャッチャー１６０は、ノズル部１２１の下側に位置する。 - 特許庁

To provide a linear actuator capable of securely performing slow start operation and a slow stop operation, simply formed, and reduced in size.例文帳に追加

スロースタート動作及びスローストップ動作を確実に行い得るとともに、簡便で小型なリニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Upon input of an operation signal including a stop operation code from a transmitter 11, a power controller 14 stops engine.例文帳に追加

送信機１１から停止操作コードを含む操作信号が入力されると、電源制御部１４はエンジンを停止させる。 - 特許庁

To stop a boom operation even when the boom operation through a CPU is difficult to be stopped.例文帳に追加

ＣＰＵを介するブームの作動停止が困難な場合でも、ブーム作動を停止させることができるブーム操作装置を得る。 - 特許庁

An auxiliary monitoring signal OS detects whether the vehicle is in an operation continuation state, or in an operation stop state.例文帳に追加

また、車両が運転継続状態にあるか運転停止状態にあるかを、補助監視信号ＯＳにより検出する。 - 特許庁

To avoid hunting operation of a heat source machine during a stop of operation of a hot water heating terminal machine, in a hot water heating system.例文帳に追加

温水暖房システムにおいて、温水暖房端末機の運転停止時における熱源機のハンチング動作を回避する。 - 特許庁

To perform stable braking operation in stop processing during the high-speed take-up operation of a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置における高速巻取り動作中の停止処理において、安定的な制動動作を行う。 - 特許庁

To prevent the intrusion of oil to a pump chamber in the transfer of a vacuum pump from an operation state to an operation stop state.例文帳に追加

真空ポンプが運転状態から運転停止状態へ移行する際のポンプ室への油侵入を防止する。 - 特許庁

To provide an engine operation device capable of preventing the run-on of an engine from occurring by only a switch operation to stop the engine.例文帳に追加

エンジンを停止させるスイッチ操作のみでランオンを防止することができるエンジン操作装置を提供すること。 - 特許庁

When an operation target object abuts on an obstacle, the operation target object is made to stop just before the obstacle.例文帳に追加

操作対象物体が障害物に当たった時点で、操作対象物体を障害物の直前で停止させる。 - 特許庁

The unit 6 can switch operation or stop of the floor heating and set a temperature by a manual operation of the person on the floor.例文帳に追加

操作部６は、床上の人が手動操作により、床暖房の運転・停止切換および温度設定を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, when an injection stop operation part 74 is press-pushed upward, the sub-injection operation body 7 rotates in the other direction (clockwise).例文帳に追加

また、発射停止操作部７４が上方に押圧されると、副発射操作体７は他方向（時計回り）に回転する。 - 特許庁

To completely stop the switching operation of an AC adaptor in a standby mode, and thereafter to shift the standby mode to an operation mode.例文帳に追加

待機モード時にＡＣアダプタのスイッチング動作を完全に停止させ、その後待機モードから動作モードに移行する。 - 特許庁

Engine stop operation time (timing t11) is defined as base timing, and engine start operation time (timing t12) is defined as correction timing.例文帳に追加

機関停止操作時（タイミングｔ１１）を基本タイミングとし、機関始動操作時（タイミングｔ１２）を補正タイミングとする。 - 特許庁

A carrying operation stop SW is placed on an operation panel (not shown) and a user depresses the carrying operation stop SW to stop the carrying of an original 6 by carrying rollers 3 or the like during the original carrying and a host computer (not shown) gives an image data read stop instruction during waiting for the carrying instruction standby state.例文帳に追加

不図示の操作パネル部上に搬送動作停止ＳＷを備え、搬送動作停止ＳＷを操作入力することにより原稿搬送中には搬送ローラ３等による原稿６の搬送動作を停止し、搬送指示待機中には不図示のホストコンピュータから画像データ読み取り停止指示が与えられる。 - 特許庁

To suppress the loss of profit of a player even if the player misses a timing of the stop operation of reels.例文帳に追加

リールの停止操作のタイミングを誤っても遊技者の利益の損失を抑える。 - 特許庁

After that, a display urging the player to perform a stop instruction operation is displayed on a liquid crystal panel 5d (step 123).例文帳に追加

この後、液晶パネル５ｄに停止指示操作を促す表示がされる（ステップ１２３）。 - 特許庁

After transmitting the command, power supply from the battery is cut to stop the operation of the memory controller.例文帳に追加

また、コマンド送信後、バッテリからの電力供給を切断し、メモリコントローラを停止させる。 - 特許庁

The operation computer 3 creates a map for displaying the customer location and the stop location with icons.例文帳に追加

操作コンピュータ３は顧客位置と停車位置をアイコン表示した地図を作成する。 - 特許庁

The multifunction machine 100 continues the transmission of the transmitting job until an operation stop caused by the fire.例文帳に追加

火災により動作停止となるまで、複合機１００は送信ジョブの送信を続ける。 - 特許庁

To remarkably accelerate the start of an internal combustion engine in a start/stop operation mode.例文帳に追加

スタート／ストップ運転モードでの内燃機関の始動が著しく加速させられるようにする。 - 特許庁

To prevent dew formation in the vicinity of a humidification blowout port during stop of ventilation operation.例文帳に追加

換気運転停止時に、加湿吹出口近傍において結露が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a technology of restraining deterioration of a fuel cell stack after stop of operation.例文帳に追加

運転停止後における燃料電池スタックの劣化を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

Then, the game media are put out at a timing based on the stop operation of the right reel 301c.例文帳に追加

そして、右リール３０１ｃの停止操作に基づくタイミングで、遊技媒体を払い出す。 - 特許庁

CPU stopping parts #0-#2 (21-23) then stop the operation of the processor to be stopped.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ停止処理部＃０〜＃２（２１〜２３）は、停止対象のプロセッサの動作を停止させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR BUS OPERATION MANAGEMENT, ON- VEHICLE TERMINAL UNIT AND BUS-STOP GUIDE DEVICE例文帳に追加

バス運行管理方法および装置、車載端末装置ならびに停留所案内装置 - 特許庁

To prevent the reduction of the durability of a catalyst, even when start and stop are repeated, to stop an operation without lowering the durability of a reforming section, and to carry out the stop of operation without energy loss, in a method for stopping the reformer operation.例文帳に追加

改質装置の運転停止方法において、起動・停止を繰り返しても触媒の耐久性を低下させることを防止し、また、改質部の耐久性を低下させることなく運転停止を実施し、また、エネルギーロスのない運転停止を実施する。 - 特許庁

To attempt the automatic repair of an electromagnetic stop valve in case of the occurrence of an operation defect in the valve.例文帳に追加

電磁開閉弁に動作不良が生じた場合にその自動修復を試みる。 - 特許庁

To easily recognize whether an emergent stop function of a teaching operation panel is valid or invalid.例文帳に追加

教示操作盤の非常停止機能が有効か無効かを容易に認識可能とする。 - 特許庁

To stably stop an operation of an internal combustion engine irrespective of the state of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の状態に拘わらず、安定して内燃機関の運転を停止する。 - 特許庁

Since a pattern when the stop button is operated is known, operation timing can be guessed from it.例文帳に追加

ストップボタンを操作したときの図柄が分かるので、操作タイミングをそこから計れる。 - 特許庁

To prevent an engine from forbidding stop of idling operation as much as possible in an economy running system.例文帳に追加

エコノミーランニングシステムにおいて、エンジンのアイドル運転の停止をできるだけ禁止させない。 - 特許庁

To improve the lowering of an operation rate of IOT (print engine) during the temporary stop of a stacker device.例文帳に追加

スタッカ装置一時停止中のＩＯＴ（プリントエンジン）の稼働率低下を改善する。 - 特許庁

To provide a bus operation management system for coping with positional change of a bus stop.例文帳に追加

バス停留所の位置変更に対応できるバス運行管理システムを提供すること。 - 特許庁

Route 4: Bound for Kyoto Station (non-stop operation between Kawaramachi Gojo and Kyoto Station) / for Kamigamo-jinja Shrine 例文帳に追加

4系統：京都駅行（河原町五条〜京都駅間ノンストップ）/上賀茂神社行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1924: This station started its operation as a stop on the Mineyama Line, which was operated by Japanese National Railways. 例文帳に追加

1924年（大正13年）4月12日-日本国有鉄道峰山線の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The start and stop of water discharge is switched every input of the operation switch 14.例文帳に追加

運転スイッチ１４の入力が有る毎に吐水の開始と停止とが切換えられる。 - 特許庁

When not utilizing the navigation, the stop button operation is not guided during the special game.例文帳に追加

ナビゲーションを利用しない場合には特別ゲーム中にストップボタン操作の案内を行わない。 - 特許庁

WWW SERVER WITH MEANS PERFORMING OPERATION CONFIRMATION DURING DISPLAY OF SERVICE STOP例文帳に追加

サービス停止の表示中に動作確認を行う手段をもったＷＷＷサーバ - 特許庁

To temporarily stop an operation of 1st-sheet automatic ejecting function when necessary.例文帳に追加

プリンタにおいて、必要に応じて１枚目自動排出機能の動作を一時的に停止する。 - 特許庁

To accurately estimate stop time of an internal combustion engine under broad operation conditions.例文帳に追加

幅広い運転条件に対して、内燃機関の停止時間を精度よく推定する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLED STOP OPERATION AND DIRECT START OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の制御された停止動作及び直接始動のためのシステム及び方法 - 特許庁

(e) The measures for resuming the operation of the industrial robot after its emergency stop. 例文帳に追加

ホ　異常時に産業用ロボツトの運転を停止した後、これを再起動させるときの措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Measures for resuming the operation of the robot after the emergency stop. 例文帳に追加

ニ　異常時に産業用ロボツトの運転を停止した後、これを再起動させるときの措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム