「ORTHO」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a method for industrially advantageously producing a phenolic novolac resin having 30 to 60% ortho content at high yield.例文帳に追加

オルソ率が30〜60％であるフェノール類ノボラック樹脂を、収率良く、かつ工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

POLYIMIDE OPTICAL ORIENTED FILM FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY, DERIVED FROM 3,3',4,4'-BENZOPHENONETETRACARBOXYLIC DIANHYDRIDE AND ORTHO-SUBSTITUTED AROMATIC DIAMINE例文帳に追加

液晶ディスプレイ用の、３，３’，４，４’—ベンゾフェノンテトラカルボン酸二無水物およびオルト置換芳香族ジアミンに由来するポリイミド光配向膜 - 特許庁

To prepare a method for industrially advantageously producing a phenolic novolac resin having 30% or more ortho content at high yield.例文帳に追加

オルソ率が30％以上であるフェノール類ノボラック樹脂を、収率良く、かつ工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenation dechlorinating a chlorinated aromatic ring of ortho-xylene, recovering o-xylene and forming hydrogen chloride.例文帳に追加

核塩素化されたｏ−キシレンを水素化脱塩素処理し、ｏ−キシレンを回収し、塩化水素を形成する方法の提供。 - 特許庁

A method for manufacturing an ortho-metalated complex of indium (III) using an indium complex having a specific structure or its tautomer as a raw material.例文帳に追加

特定構造のイリジウム錯体またはその互変異性体を原料として、オルソメタル化イリジウム（III）錯体を製造する方法。 - 特許庁

A ratio by which rigidity of the epoxy resin, reactivity of the oxetane resin and volume expanding property of the spiro-ortho resin are simultaneously exhibited, is specified.例文帳に追加

エポキシ樹脂の剛性・オキセタン樹脂の反応性・スピロオルト樹脂の体積膨張性が同時に発現する比率を規定する。 - 特許庁

The circuit is characterized by containing an epoxy compound having two or more epoxy groups in the molecule and a high ortho phenol- formaldehyde resin having a methyl group ortho position rate of at least ≥60% as a curing agent for the epoxy compound in an organic fiber woven or nonwoven fabric substrate.例文帳に追加

１分子内に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物と、エポキシ化合物の硬化剤としてメチレン結合のオルソ率が少なくとも６０％以上のハイオルソフェノールホルムアルデヒド樹脂とを、有機繊維の織物あるいは不織布の基材に含有する。 - 特許庁

HAIR DYEING METHOD BASED ON COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE ORTHO-DIPHENOL, ONE METAL SALT, HYDROGEN PEROXIDE AND (BI)CARBONATE例文帳に追加

少なくとも１つのオルトジフェノール、１つの金属塩、過酸化水素及び（重）炭酸塩を含む組成物から出発する染髪方法 - 特許庁

The polyazomethine having a substituted or unsubstituted hydroxyl group, a thiol group or an amino group at an ortho-position relative to an azomethine group, and its film are obtained.例文帳に追加

アゾメチン基に対してオルト位に置換または無置換の水酸基、チオール基またはアミノ基を有するポリアゾメチンおよびそのフィルムを得る。 - 特許庁

(A) A phosphoric ester having an acid value is treated with (B) an ortho-organic acid ester.例文帳に追加

本発明の低酸価燐酸エステルの製造方法は、酸価を有する燐酸エステル類をオルソ有機酸エステルで処理することを特徴とする。 - 特許庁

The vibration-damping resin composition comprises as a main component thereof an unsaturated polyester resin component containing an ortho-type unsaturated polyester resin.例文帳に追加

オルソ系不飽和ポリエステル樹脂を含む不飽和ポリエステル樹脂分を、樹脂組成物の主成分とした制振性樹脂組成物である。 - 特許庁

DYEING COMPOSITION FOR KERATINOUS FIBER, CONTAINING AT LEAST ONE ORTHO- OR α-DIALDEHYDE COMPOUND AND AT LEAST ONE SULFUR COMPOUND例文帳に追加

少なくとも一のオルト−又はα−ジアルデヒド化合物と少なくとも一の硫黄化合物を含有するケラチン繊維の染色用組成物 - 特許庁

To provide a method for producing an ortho-biphenyldiphenyl phosphate composition useful as a plasticizer or a flame retardant for resins in high quality, good efficiency and high yield.例文帳に追加

樹脂の可塑剤或いは難燃剤として有用なオルソフェニルジフェニルホスフェート組成物を、高品質で、効率よく、高収率で製造する。 - 特許庁

A mixed formulation of an ortho-dichlorobenzene formulation and a glutaraldehyde formulation is used as a disinfectant so that an oocyst-killing effect is more improved than an ortho-dichlorobenzene formulation alone and common bacteria such as Escherichia coli, and viruses are annihilated by strong germicidal effect of glutaraldehyde.例文帳に追加

消毒剤としてオルトジクロロベンゼン製剤とグルタルアルデヒド製剤の混合製剤を使用することで、オルトジクロロベンゼン単独製剤よりも殺オーシスト効果を向上させると共に、グルタルアルデヒドの強力な殺菌効果により大腸菌などの一般細菌やウイルスも死滅さることが可能となる。 - 特許庁

In an epoxy resin composition comprising an epoxy resin and a hardener, the hardener is a triazine-modified novolak phenol resin wherein the ratio (ortho position/ para position) of a phenol nucleus in aldehydes converted into ortho position or para position is 0.9 or larger.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤とを含んでなるエポキシ樹脂組成物において、硬化剤がアルデヒド類のフェノール核のオルソ位及びパラ位への反応比率（オルソ位／パラ位）が０．９以上であるトリアジン類変性ノボラック型フェノール樹脂であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

HAIR DYEING METHOD STARTING FROM COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE ORTHO-DIPHENOL, ONE METAL SALT, HYDROGEN PEROXIDE, (BI)CARBONATE AND BASIFYING AGENT例文帳に追加

少なくとも１つのオルトジフェノール、１つの金属塩、過酸化水素、（重）炭酸塩及び塩基性化剤を含む組成物から出発する染髪方法 - 特許庁

To provide a method for depositing a silicon dioxide film of high quality on a substrate by using a plasma enhanced chemical vapor phase growth and TEOS(Tetra Ethyl Ortho Silicate).例文帳に追加

プラズマ増強化学気相成長とＴＥＯＳを用いて基板上に高品質の二酸化ケイ素膜を堆積する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for commercially advantageously producing a benzaldehyde compound having a phenoxy alkyl group which may be substituted at the ortho position.例文帳に追加

置換されていてもよいフェノキシアルキル基をそのオルト位に有するベンズアルデヒド化合物の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

Single-end aramid cords are treated with an aqueous dispersion of a 1 percent by weight of fine particle ortho-cresol formaldehyde novolac polyepoxide resin by dipping the cords, followed by drying.例文帳に追加

シングルエンドのアラミドコードをオルト−クレゾールホルムアルデヒドノボラックポリエポキシド樹脂微粒子１重量パーセントの水性分散液に浸漬し、乾燥した。 - 特許庁

The porous material has such a pseudo-hexagonal or ortho-rhombic crystal structure that the adjacent spiral chains are agglomerated while the spiral axes are parallel to each other.例文帳に追加

この多孔質体は、隣接するラセン鎖同士がそのラセン軸を平行にして凝集し、擬ヘキサゴナル又はオルソロンビック結晶構造を有する。 - 特許庁

The method for producing the novolac resin is provided by reacting ortho-hydroxybenzaldehydes with at least one phenolic aromatic compounds in the presence of boric acid.例文帳に追加

オルソヒドロキシベンズアルデヒド類とフェノール性芳香族化合物の少なくとも１種を、ホウ酸の存在下で反応させるノボラック樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ortho-alkylhydroxyaromatic compound by purifying the compound effectively and in high purity.例文帳に追加

オルト位アルキル化ヒドロキシ芳香族化合物を高純度で効率的に精製するオルト位アルキル化芳香族化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then the conductor film 16 which is not reacted is removed with use of an aqueous mixture solution of ortho-periodic acid and nitric acid heated, e.g. at 60°C as an etching solution.例文帳に追加

続いて、未反応の導体膜１６を、例えば６０℃に加温したオルト過ヨウ素酸と硝酸との混合水溶液をエッチング液として除去する。 - 特許庁

In an embodiment, the phosphoric ester is treated with an ortho-acid ester at 50-160°C for about 10 minutes to three hours, the molar ratio of the component A to the component B is preferably about 1/1-1/20 on the basis of the acid value of the crude phosphoric ester.例文帳に追加

上記オルソ有機酸エステルとしては、オルソ蟻酸、オルソ酢酸若しくはオルソプロピオン酸の炭素原子数１〜４のアルキルエステルが好ましい。 - 特許庁

To provide a waste gas treating method efficiently treating waste gas of hydrogen chloride containing organic matter containing ortho-dichlorobenzene and/or monochlorobenzene.例文帳に追加

オルトジクロロベンゼンおよび／またはモノクロロベンゼンを含む有機物を含有する塩化水素の廃ガスを効率よく処理することができる、廃ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

Films 7, 29 of a para-conversion catalyst to hydrogen and an ortho-conversion catalyst to deuterium are formed on a surface of cryopanels 5, 6 or a baffle 25.例文帳に追加

クライオパネル５、６又はバッフル２５の表面に、水素に対してパラ転化触媒で重水素に対してオルト転化触媒の被膜７、２９を形成する。 - 特許庁

To obtain a low acid value phosphoric ester that has a low acid value, shows excellent resistance to heat, resistance to hydrolysis and high storage stability and is useful as a plasticizer for synthetic resins by treating phosphoric esters with an ortho-organic acid ester.例文帳に追加

酸価が低く、且つ耐熱性、耐加水分解性及び貯蔵安定性に優れた燐酸エステル類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises as its main components a compound (A) having two epoxy compounds in the molecule and a polyamide (B) represented general formula (1) (wherein X and Y are each an aromatic residue, amino group and hydroxyl group are mutually in ortho positions and (n) is an integer of 2-100.例文帳に追加

１分子中に少なくとも２個のエポキシ基を有する化合物（Ａ）と、一般式（１）で表されるポリアミド（Ｂ）とを主成分とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyano compound by cyanating an ortho position of a metal-orientating group of a compound having the metal- orientating group under mild conditions.例文帳に追加

メタル配向性基を有する化合物の該メタル配向性基のオルソ位を、温和な条件でシアノ化するシアノ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing phenolic novolac resin with a good yield (70% or higher) and an ortho ratio of 30-60%, preferably of 40-55%.例文帳に追加

収率良く（７０％以上）、オルソ率３０〜６０％、好適にはオルソ率４０〜５５％のフェノール類ノボラック樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

An approximation degree calculation program (12a) calculates an approximation degree within a search range of an overlap part of two ortho image data (30) stored in a hard disk device (24).例文帳に追加

近似度算出プログラム（１２ａ）が、ハードディスク装置（２４）に格納される２つのオルソ画像データ（３０）の重複部分の探索範囲で近似度を算出する。 - 特許庁

The pincer type metal complex has a bond between one carbon atom constituting an aromatic ring and a transition metal and constitution that polycyclic substituent groups composed of condensed heterocyclic rings are bonded to two ortho carbon atoms of the aromatic ring, positioned at the ortho positions relatively to a carbon atom bonded to the transition metal.例文帳に追加

本発明のピンサー型金属錯体は、芳香族環を構成する１つの炭素と遷移金属との間に結合を有し、この遷移金属と結合した炭素に対してオルト位にある芳香族環の２つのオルト位炭素に、縮合複素環からなる多環式置換基が結合している構造を有する。 - 特許庁

The orthohydroxyarylaldoximes, or orthohydroxyarylketoximes commonly have Formula (1), wherein R^1 is hydrogen or a hydrocarboxyl group, and R^2 is an ortho-hydroxyaryl group.例文帳に追加

オルトヒドロキシアリールアルドキシム又はオルトヒドロキシアリールケトキシムは、一般的に以下の式（１）：を有し、式中、Ｒ^1は水素又はヒドロカルビル基であり、そしてＲ^2はオルト−ヒドロキシアリール基である。 - 特許庁

In the formula, R_1 is 1-12C chain alkyl or the like; and hydrogen is bonded to at least either one carbon atom of carbon atoms in ortho position and para position of carbon atom to which oxygen atom of an aromatic ring of the formula is bonded.例文帳に追加

(Ｒ_1：C１〜１２の鎖状アルキル基等、式中の芳香環の酸素原子が結合している炭素原子のO位とP位の少なくとも一方のCにはHが結合） - 特許庁

The data acquiring process is for acquiring, from the cross-sectional image, numerical information indicating the distributed state of the plurality of visualized fibrous tissues (ortho cells 52a and para cells 52b).例文帳に追加

データ取得工程では、可視化された複数種類の繊維状組織（オルト細胞５２ａ、パラ細胞５２ｂ）の分布状態を示す数値情報を断面画像より取得する。 - 特許庁

The present invention relates to a protein comprising a specific amino acid sequence, and to a method for producing an optically active ortho-substituted mandelic acid compound with an enzyme comprising the protein.例文帳に追加

特定アミノ酸配列からなるタンパク質、および当該タンパク質からなる酵素を用いて光学活性なオルト置換の光学活性マンデル酸化合物を製造する方法。 - 特許庁

To provide agriculturally or nonagriculturally suitable ortho-substituted aryl amides, their N-oxides, salts, and compositions, and the method of using them.例文帳に追加

農業用途及び非農業用途に適した一部のオルト置換アリールアミド類、それらのＮ−オキシド類、塩類、及び組成物、並びにそれらを使用する方法を提供する。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE ORTHO-DIPHENOL, ONE METAL SALT, HYDROGEN PEROXIDE, (BI)CARBONATE AND SURFACTANT AND DYEING METHOD BASED ON THE COMPOSITION例文帳に追加

少なくとも１つのオルトジフェノール、１つの金属塩、過酸化水素、（重）炭酸塩及び界面活性剤を含む化粧品組成物、ならびに該組成物から出発する染色方法 - 特許庁

This method is especially useful for the preparation of ortho-substituted benzyl compounds and toluene derivatives and applicable for both inter and intramolecular coupling reaction.例文帳に追加

この方法は、オルト置換ベンジル化合物およびトルエン誘導体の製造に特に有用であり、また、分子間および分子内カップリング反応の両方に応用できる。 - 特許庁

The reactive flame retarder comprises an organic phosphorus compound which is derived from a high ortho-novolak resin and contains a substituent having an allyl group at its terminal and a group expressed by formula (A).例文帳に追加

前記反応性難燃剤は、ハイオルソノボラック樹脂から誘導され、末端にアリル基を有する置換基と（Ａ）で表わされる基とを含有する有機リン化合物である。 - 特許庁

An orthorectifying means 13 orthogonally converts the image through the use of the smoothing DEM data c which is smoothed by the DEM smoothing means 12, thereby generating an ortho-image d.例文帳に追加

オルソ化手段１３はＤＥＭ平滑化手段１２によって平滑化された平滑化ＤＥＭデータｃを用いて画像の正射変換を行い、オルソ画像ｄを生成する。 - 特許庁

This organic electroluminescent element material is characterized by containing at least 1 kind of an ortho metal complex of tetravalent platinum having a partial structure expressed by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される部分構造を有する４価の白金のオルトメタル錯体を少なくとも１種含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子材料。 - 特許庁

In the production of an ortho-metalated iridium complex by reaction of an iridium halide with an organic ligand, the reaction is carried out in the presence of a basic substance.例文帳に追加

ハロゲン化イリジウム化合物と有機配位子とを、反応させてオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、該反応を塩基性物質の存在下で行う。 - 特許庁

This method for producing the ortho-metalized iridium complex by performing the reaction of the cross-linked iridium dimer with an organic ligand is provided by performing the reaction in the presence of a basic substance.例文帳に追加

架橋イリジウムダイマーと有機配位子とを反応させてオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、該反応を塩基性物質の存在下で行う。 - 特許庁

ORTHO- AND/OR META-SUBSTITUTED N-ALKYLYAMINO SECONDARY p-PHENYLENEDIAMINE, COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER AND CONTAINING THE COMPOUND, PROCESS FOR USING THE COMPOSITION, AND USE OF THE COMPOSITION例文帳に追加

オルト−及び／又はメタ−置換Ｎ−アルキルアミノ第二パラ−フェニレンジアミン、該化合物を含むケラチン繊維染色用組成物、該組成物を使用する方法及びその使用 - 特許庁