「ORTHO」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To industrially efficiently produce an aromatic carboxylic acid in which a carboxy group is bonded to an aromatic ring and which contains a substituent group at least at one ortho position in a high yield.例文帳に追加

芳香環にカルボキシル基が結合し且つ該カルボキシル基の少なくとも一方のオルト位に置換基を有する芳香族カルボン酸を収率よく、また工業的に効率よく製造する。 - 特許庁

ORTHO- AND/OR META-SUBSTITUTED N-ALKYLHYDROXYLATED SECONDARY P-PHENYLENEDIAMINE, COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER CONTAINING p-PHENYLENEDIAMINE, PROCESS FOR USING THE COMPOSITION AND USE THEREOF例文帳に追加

オルト−及び／又はメタ−置換Ｎ−アルキルヒドロキシル化第二パラ−フェニレンジアミン、前記パラ−フェニレンジアミンを含むケラチン繊維染色用組成物、前記組成物の使用方法及びそれらの使用 - 特許庁

In the sealing resin used for electronic parts, a calcium salt such as calcium oxide, calcium hydroxide and calcium carbonate for neutralizing a phosphoric acid compound is added to an ortho-cresol novolak epoxy resin containing the phosphoric acid compound as a flame retardant.例文帳に追加

リン酸化合物を難燃材としたオルソクレゾールノボラック系エポキシ樹脂にリン酸化合物を中和させる酸化カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸カルシウムなどのカルシウム塩を添加する。 - 特許庁

To obtain ortho position-substituted triarylamines useful as functional molecules of an organic electroluminescence, an electrophotographic photosensitive material, an organic semiconductor, a solar cell, etc., in a high yield and economically.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス、電子写真感光体、有機半導体、太陽電池などの機能性分子として有用なオルト位置換トリアリールアミン類を高収率でかつ経済的に得る。 - 特許庁

This method for chlorinating the aromatic ring of ortho-xylene is provided by using a chlorinating agent in the presence of at least one kind of a Friedel Crafts catalyst and a chloro-substituted 2,8-dimethylphenoxathiin as a promoter.例文帳に追加

少なくとも一種のフリーデル−クラフツ触媒および助触媒としてクロロ置換された２，８−ジメチルフェノキサチインの存在下で塩素化剤を使用する、オルト−キシレンの核塩素化方法。 - 特許庁

This electroconductive epoxy resin molding material contains a dimethylurea-based curing promoter, an ortho-crezol novolac based epoxy resin and/or a bis-phenol A based epoxy resin, and an artificial graphite as a filler.例文帳に追加

ジウチルウレア系硬化促進剤、オルトクレゾールノボラック型エポキシ樹脂及び又はビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、充填材として人造黒鉛を含有する導電性エポキシ樹脂成形材料。 - 特許庁

As the acidic phosphoric acid ester compound, compounds obtained by performing the reaction of an epoxidized animal or plant oil and their esters (epoxidized soybean oil methyl, etc.) with phosphoric acids (ortho-phosphoric acid, etc.) are preferable.例文帳に追加

酸性リン酸エステル化合物としては、エポキシ化動植物油及びそのエステル（エポキシ化大豆油メチル等）とリン酸類（オルトリン酸等）などとを反応させて得られたものが好ましい。 - 特許庁

The compound having the phenolic hydroxyl group is preferably a phenol derivative obtained by substituting the ortho positions of the phenolic hydroxyl group by a tertiary alkyl group and a primary alkyl group (including methyl group).例文帳に追加

また該フェノール性水酸基をもつ化合物として、フェノール性水酸基のオルト位に、第３級アルキル基および第１級アルキル基（メチル基を含む）で置換されたフェノール誘導体を用いる。 - 特許庁

At this point, the exciting light irradiation 15 that is excited by the exciting light irradiator means 14 is made to irradiate ortho-gonally to the C-axis of the laser rod, and its polarization direction 16 is set in parallel with C-axis.例文帳に追加

励起光照射手段による励起光１５が、レーザロッドのｃ軸に直交して照射され、かつその偏光方向１６がｃ軸に平行に設定されている。 - 特許庁

The resin composition for the circuit board comprises a compound containing two or more maleimide groups in the molecule, a 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline polymer, and an aromatic compound having two or more hydroxyl groups in the ortho position, wherein the aromatic compound having two or more hydroxyl groups in the ortho position is 2,3-dihydroxynaphthalene.例文帳に追加

分子内に２つ以上のマレイミド基を含有する化合物と、２，２，４−トリメチル−１，２−ジヒドロキノリン重合物と、オルト位に２つ以上の水酸基を有する芳香族化合物を有し、オルト位に２つ以上の水酸基を有する芳香族化合物が、２，３−ジヒドロキシナフタレンであることを特徴とする回路基板用樹脂組成物することを特徴とする回路基板用樹脂組成物である。 - 特許庁

Then, dispersion of pixel values of pixels within a predetermined range centering around the respective pixels is calculated for all the pixels of the two ortho-images, a differential image colored according to a differential absolute value of the dispersion for a corresponding pixel pair of the two ortho-images is generated, and the generated differential image and a model image representing the three-dimensional topographical model information as an image are displayed in line.例文帳に追加

そして、２つのオルソ画像の全画素について各画素を中心とした予め定められた範囲の画素の画素値の分散を算出し、２つのオルソ画像の対応する画素対についての分散の差分絶対値に応じて色付けした差分画像を生成し、生成した差分画像と３次元地形モデル情報を画像で表したモデル画像を並べて表示する。 - 特許庁

(c) A base sequence which is the base sequence of a DNA hybridizing a DNA comprising a base sequence encoding the amino acid sequence represented by the sequence number 1 under stringent conditions and encodes the amino acid sequence of a protein having an ability for asymmetrically reducing an ortho-substituted phenylglyoxalic acid compound to produce the corresponding optically active ortho-substituted mandelic acid compound.例文帳に追加

ｃ）配列番号１で示されるアミノ酸配列をコードする塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡの塩基配列であって、かつ、オルト置換のフェニルグリオキサル酸化合物を不斉還元して対応する光学活性なオルト置換マンデル酸化合物を生産する能力を有するタンパク質のアミノ酸配列をコードする塩基配列。 - 特許庁

A process for producing mandelonitriles (2) comprises reacting a benzaldehyde (1) having a predetermined substituent at the ortho position with hydrogen cyanide in an amount of 1.2-5.0 moles per mole of the benzaldehyde (1) in the presence of an organic base in an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒中、有機塩基の存在下、オルト位に所定の置換基を有するベンズアルデヒド類（１）を、該アルデヒド類（１）に対して１．２〜５．０モルの青酸と反応させるマンデロニトリル類（２）の製造方法。 - 特許庁

The resin composition consists essentially of 50-95 mass% of a novolak phenol resin having ≥3 abundance ratio of ortho-bonds/para-bonds measured by an NMR method and 50-5 mass% of a carbonaceous material.例文帳に追加

ＮＭＲ法で測定したオルト位結合／パラ位結合存在比が３以上であるノボラック系フェノール樹脂５０〜９５質量％と、炭素質材料５０〜５質量％とを主成分とする樹脂組成物。 - 特許庁

In preprocessing, generation of an ortho-image, joint line search and mosaic compositing is executed by functions 38, 42, and 44 to the low-resolution aerial photograph data 26 so that a low-resolution mosaic image can be generated.例文帳に追加

前処理では、低解像度航空写真データ２６に対し、機能３８、４２、４４により、オルソ画像の生成、接合線探索及びモザイク合成を実行し、低解像度モザイク画像を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an indium complex compound useful as a material for a light emission element, especially various kinds of ortho-matalated complex of indium (III) which are particularly useful, easily in high yield.例文帳に追加

発光素子用材料として有用なイリジウム錯体化合物のなかでもとりわけ有望な種々のオルソメタル化イリジウム（III）錯体を簡便に高収率で得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

This wet paper-strengthening agent comprising a water-soluble blocked urethane prepolymer having hydroxy groups and blocked isocyanate groups, characterized by using a phenol compound having an electron-attracting group at the ortho or para position as a blocking agent.例文帳に追加

親水基およびブロックイソシアネート基を持っている水溶性ブロックウレタンプレポリマーよりなる湿潤紙力増強剤において、ブロック剤としてオルトまたパラ位に電子吸引基を有するフェノールを使用する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyphenyl ether by oxidizing the corresponding phenyl ether and for preferentially producing the ortho-substituted form of the hydroxyphenyl ether in a high yield.例文帳に追加

本発明の課題は、フェニルエーテル（下式（１））を酸化してヒドロキシフェニルエーテル（下式（２））を製造する技術において、収率良く且つオルト位置換体を優先的に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyphenyl ether in high yield by oxidizing the corresponding phenyl ether and preferentially producing the ortho-substituted form of the hydroxyphenyl ether.例文帳に追加

本発明の課題は、フェニルエーテルを酸化してヒドロキシフェニルエーテルを製造する技術において、ヒドロキシフェニルエーテルを収率良く且つオルト位置換体を優先的に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The hologram recording medium has a recording layer containing a matrix formed of a polymer of a spiro-ortho-ester of an epoxy compound, a radical polymerizable compound and a photo-radical polymerization initiator.例文帳に追加

エポキシ化合物のスピロオルトエステルの重合体で形成されたマトリクスと、ラジカル重合性化合物と、光ラジカル重合開始剤とを含む記録層を具備することを特徴とするホログラム記録媒体。 - 特許庁

The compound for curing the epoxy resin by irradiating it with the light is a light cation polymerization catalyst or a light base generating agent and is preferably, for example, an ortho-nitrobenzyl-based light base generating agent.例文帳に追加

前記光を照射することによりエポキシ樹脂を硬化させる化合物は、光カチオン重合触媒又は光塩基発生剤であり、例えばオルトニトロベンジル系光塩基発生剤であることが好ましい。 - 特許庁

A phenolic compound is reacted with an olefin in the presence of a catalyst composed of a zero-valent or monovalent rhenium compound to introduce one alkyl group to the ortho position or para position of the phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

０価又は１価のレニウム化合物からなる触媒の存在下に、フェノール化合物とオレフィンとを反応させて、フェノール性水酸基のオルト位又はパラ位に１つのアルキル基を導入する。 - 特許庁

The method for producing the phenol resin fiber is characterized in that the fiber composed of the high-molecular weight high-ortho novolak-type phenol resin is made infusible and insoluble by a formalin/hydrochloric acid solution under a specific condition.例文帳に追加

また、高分子量ハイオルソノボラック型フェノール樹脂からなる繊維をホルマリン／塩酸溶液の特定条件下で不融不溶化することを特徴とするフェノール樹脂繊維の製造方法である。 - 特許庁

The phenolic resin-based color developer is manufactured by reacting a 2,6-dimethyl-p-substituted phenol with phenols, two ortho- and para- positions of which are non-substituted, and its phenol trinucleus body content is 35 to 85%.例文帳に追加

２，６−ジメチロール−ｐ−置換フェノールと、２つのｏ−位およびｐ−位が無置換であるフェノール類を反応させて得られ、フェノール三核体の分率が３５〜８５％であるフェノール樹脂系顕色剤。 - 特許庁

Provided are the transition metal compound containing a cyclopentadiene derivative and at least one aryloxide ligand at whose ortho-position a heterocyclic aryl derivative is substituted, wherein the ligands are not crosslinked to each other, on the periphery of the group 4 transition metal as a central metal; the catalyst composition comprising the transition metal compound and an organic aluminum compound and a boron compound as cocatalysts; and the polymerization method using the same.例文帳に追加

４族遷移金属を中心金属として、周囲にシクロペンタジエン誘導体及びオルト(ortho−)位置にヘテロ環状アリール誘導体が置換されたアリールオキシドリガンドを少なくとも一つ以上含み、リガンド間相互架橋されなかったことを特徴とする遷移金属化合物、前記遷移金属化合物と有機アルミニウム化合物及びホウ素化合物を助触媒として含む触媒組成物及びこれを用いた重合方法。 - 特許庁

A compound expressed by formula (1) unsubstituted at the ortho position to a nitro group is reduced with a reducing agent in a reaction medium to obtain a reaction product expressed by formula (2), which is further subjected to a rearrangement by heat and/or an acid catalyst to produce an aminohydroxy aromatic carboxylic acid having an amino group and a hydroxy group in mutual ortho positions and expressed by formula (3).例文帳に追加

式（１）で表されるニトロ基に対して少なくともひとつのオルト位が無置換である化合物を、反応媒体中で還元剤により還元することにより式（２）で表される反応中間体を得た後、さらに熱及び／又は酸触媒による転位反応をおこなうことにより、式（３）で表されるアミノ基とヒドロキシル基が互いに対しオルト位にあるアミノヒドロキシ芳香族カルボン酸類を製造する方法。 - 特許庁

(b) A base sequence which is the base sequence of a DNA having a sequence homology of at least 90% to a DNA encoding the amino acid sequence represented by the sequence number 1 and encodes the amino acid sequence of a protein having an ability for asymmetrically reducing an ortho-substituted phenylglyoxalic acid compound to produce the corresponding optically active ortho-substituted mandelic acid compound.例文帳に追加

ｂ）配列番号１で示されるアミノ酸配列をコードする塩基配列からなるＤＮＡに対して少なくとも９０％の配列相同性を有するＤＮＡの塩基配列であって、かつ、オルト置換のフェニルグリオキサル酸化合物を不斉還元して対応する光学活性なオルト置換マンデル酸化合物を生産する能力を有するタンパク質のアミノ酸配列をコードする塩基配列。 - 特許庁

In formula (I), the ring C is phenyl or a carbon-linked heteroaryl ring; R^1 is an ortho-substituent; n is 1 or 2; A-B is a linking group; R^2 and R^3 are each an alkyl or the like; and R^4 is hydroxy, hydrogen, halogen, amino or methyl.例文帳に追加

；式（Ｉ）において、環Ｃはフェニル又は炭素連結へテロアリール環；Ｒ^1はオルト置換基；ｎは１又は２；Ａ−Ｂは連結基；Ｒ^2及びＲ^3はアルキル等；Ｒ^4はヒドロキシ、水素、ハロ、アミノ又はメチルである。 - 特許庁

Five sheets of the ortho- photographs are prepared and stuck on each mount 2a-2e, and punched out with a cutting blade along the contour lines 11a-11d of each mount 2b-2e by pressurizing a cutting device.例文帳に追加

このオルソ写真を５枚用意してそれぞれ台紙２ａ〜２ｅに貼り付け、切断装置に押圧力を加えることにより、切断刃で各台紙２ｂ〜２ｅの等高線１１ａ〜１１ｄの位置に沿って打ち抜き切断する。 - 特許庁

This dyeing composition contains at least one ortho- or α-dialdehyde compound and at least one sulfur compound and used for a keratinous fiber, especially the keratinous fiber such as hair in a suitable medium for the dyeing.例文帳に追加

染色に適した媒体に、少なくとも一のオルト-又はα-ジアルデヒド化合物と少なくとも一の硫黄化合物を含有してなる、ケラチン繊維、特に毛髪のようなヒトのケラチン繊維のための染色組成物に関する。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin composition comprises an unsaturated polyester resin comprising an unsaturated polyester whose acid component comprises 30-70 mol% of an ortho-phthalic acid and/or an anhydride thereof and styrene, and an acetylacetone peroxide.例文帳に追加

本発明の不飽和ポリエステル樹脂組成物は、酸成分の３０〜７０モル％をオルソフタル酸および／またはその無水物とする不飽和ポリエステル並びにスチレンを含む不飽和ポリエステル樹脂と、アセチルアセトンパーオキサイドとを含む。 - 特許庁

In the production of ortho-metalated iridium complex by reaction of a iridium halide with an organic ligand, the organic ligand is used in an amount of ≥ 30 equivalents based on the iridium halide stoichiometrically.例文帳に追加

ハロゲン化イリジウム化合物と有機配位子とを、反応させてオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、有機配位子の使用量をハロゲン化イリジウム化合物に対して化学量論的に３０当量以上とする。 - 特許庁

This method for producing the antioxidant is to produce phenols having at least ≥1 ortho or para-substituting group from hydroxyl groups from a hydroxyl group in the presence of dialkylamine catalyst, and a phenol substituted by an alkylthiomethyl group is obtained by reacting formaldehyde and monomercaptane with the above phenols.例文帳に追加

ジアルキルアミン触媒の存在下で水酸基から少なくとも１つ以上のオルト又はパラ置換基を有するフェノールと、ホルムアルデヒド及びモノメルカプタンとを反応させて、アルキルチオメチル置換されたフェノールを生成する。 - 特許庁

The soap is produced, in an embodiment 1, from 125 g of ortho sodium silicate, 200 ml of pure water, 50 ml of black vinegar as pH adjusting liquid, 200 ml of olive oil, 150 ml of coconuts oil, 150 ml of oplm oil, 3 g of betaine, 3 g of urea, and 1 ml of eucalyptus oil as raw materials.例文帳に追加

実施例１に係る石けんは、オルトケイ酸ナトリウム125g、精製水200ml、pH調整液としての黒酢50ml、オリーブオイル200ml、ココナッツオイル150ml、パームオイル150ml、ベタイン3g、尿素3g、ユーカリオイル1mlを原材料として製造される。 - 特許庁

To simply fractionate an aliphatic hydrocarbon solvent solution of dioxins into two kinds of a solution of monoortho Co-PCBs and a solution of non-ortho Co-PCBs, PCDDs and PCDFs in a short period of time.例文帳に追加

ダイオキシン類の脂肪族炭化水素溶媒溶液を、モノオルトＣｏ−ＰＣＢｓの溶液と、ノンオルトＣｏ−ＰＣＢｓ、ＰＣＤＤｓおよびＰＣＤＦｓの溶液との二種類に簡単に、しかも短時間で分別する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the abundance ratio of a facial isomer by isomerizing a meridional isomer in an ortho-metalated iridium compound isomer mixture to convert it into the facial isomer.例文帳に追加

本発明の目的は、オルソメタル化イリジウム化合物異性体混合物中の、メリディオナル体を異性化して、これをフェイシャル体に変換することにより、フェイシャル体の存在比率を高める方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an ortho-metalized iridium complex from a cross-linked iridium dimer by one step in a high yield, in a high purity and in a short time without using a dehalogenation agent or a ligand such as acetylacetone.例文帳に追加

脱ハロゲン化剤やアセチルアセトンなどの配位子を使用することなく、架橋イリジウムダイマーから１段階で高収率、高純度でかつ短時間でオルトメタル化イリジウム錯体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This epoxy resin composition is obtained by using the epoxy resin obtained by performing the reaction of the phenol resin which is obtained by performing the reaction of the double bond of ortho-allylphenol with phenols in the presence of an acid catalyst, with epichlorohydrin.例文帳に追加

オルソアリルフェノールの二重結合を酸触媒の存在下でフェノール類と反応させることにより得られるフェノール樹脂、該フェノール樹脂をエピクロルヒドリンと反応させることにより得られるエポキシ樹脂を用いる。 - 特許庁

To provide a map data correction method which is capable of correcting the map images of vector maps without conversion of aerial photographs to ortho-image data and reducing a cost required for the correction of the vector maps.例文帳に追加

空中写真をオルソ画像データに変換することなくベクトル地図の地図画像を修正することができ、そのベクトル地図の修正に要するコストを削減することができる地図データ修正方法を提供すること。 - 特許庁

The aromatic polyanhydride has a repeating unit with structure (I) (wherein Ar is a substituted or unsubstituted aromatic ring, and R is a difunctional organic moiety substituted on each Ar ortho to the anhydride group).例文帳に追加

構造（Ｉ）［式中、Arは置換又は非置換の芳香環であり、およびＲはアンヒドリド基に対してオルトの各Ａｒに置換した二官能性有機部分である］を有する繰り返し単位を含む芳香族ポリアンヒドリド。 - 特許庁

To provide a method of continuously measuring the concentration of phenols in a mixed solution containing phenols and water on-line, and to provide a technique of stabilizing the reaction of an ortho position methylated phenol compound manufacturing method.例文帳に追加

フェノール類と水を含有する混合溶液中のフェノール類の濃度を連続的にオンライン測定する方法を提供し、オルト位メチル化フェノール化合物製造法の反応の安定化技術を提供する。 - 特許庁

The azobenzene compound is provided, being represented by the formula (wherein, m is an integer of 1-7; n is an integer of 1-4, and alkylene groups formed therefrom are such that the side chains on both sides are bound to the ortho-, meta- or para-positions of the central azobenzene skeleton).例文帳に追加

（式中、ｍは１〜７、ｎは１〜４の整数を示す。これより形成されるアルキレン基は両側の側鎖が中心のアゾベンゼン骨格のオルト位、メタ位もしくはパラ位に結合する。）で示されるアゾベンゼン化合物。 - 特許庁

The image acquiring process is for acquiring a cross-sectional image of hair 50 in which a plurality of fibrous tissues (ortho cells 52a and para cells 52b) composing cortex cells 52 contained in human hair 50 are visualized discriminably from each other.例文帳に追加

画像取得工程では、ヒトの毛髪５０に含まれるコルテックス細胞５２を構成する複数種類の繊維状組織（オルト細胞５２ａ、パラ細胞５２ｂ）が互いに識別可能に可視化された、毛髪５０の断面画像を取得する。 - 特許庁

An aromatic carboxylic ester compound (such as dimethyl terephthalate and 2,6-dimethyl naphthalenedicarboxylate) having a ^14C content of 50.0 pMC (percent Modern Carbon) or higher with respect to the modern reference standard is synthesized from a raw material derived from biomass (such as paracymene and ortho-xylene).例文帳に追加

バイオマス由来の原料（例えば、パラサイメン、オルソキシレン）からmodern reference standardに対する^１４Ｃの濃度が５０．０ｐＭＣ以上である芳香族カルボン酸エステル化合物（例えば、テレフタル酸ジメチル、２，６−ナフタレンジカルボン酸ジメチル）を合成する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ortho-metalated iridium complex capable of readily coordinating ligands different in kinds and inexpensively being synthesized in high yield and to provide an iodine-crosslinked iridium dimer complex which becomes its intermediate and to provide a method for producing the complex.例文帳に追加

容易に種類の異なる配位子を配位でき、高い収率で安価に合成できるオルトメタル化イリジウム錯体の製造方法とその中間体となるヨウ素架橋イリジウムダイマー錯体とその製造方法を提供する。 - 特許庁