「OSHO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Jusho osho (preceptor or high priest) answered. 例文帳に追加

趙州和尚は答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on silk portrait of Oan Osho 例文帳に追加

絹本著色応菴和尚像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusho osho answered again. 例文帳に追加

趙州和尚はまた答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusho osho answered further more. 例文帳に追加

趙州和尚は更に答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known by the name of 'Genkotsu Osho." 例文帳に追加

「拳骨和尚」の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colored on silk canvas of Ikkyu Osho 例文帳に追加

絹本著色一休和尚像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Kicchoro or Kanshitsu Osho. 例文帳に追加

佶長老、閑室和尚と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osho: Zen sects, Jodo sect, etc. 例文帳に追加

和尚(おしょう)禅宗・浄土宗など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light color on paper portrait of Yoso Osho - Painted by Bunsei 例文帳に追加

紙本淡彩養叟和尚像-文清筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light-colored painting on paper of portrait of Rinzai-Osho attributed to Dasoku 例文帳に追加

紙本淡彩臨済和尚像　伝蛇足筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsui-osho Shozo Sanshi: Kendo-shoin, June 1894 例文帳に追加

針水和尚肖像賛史顕道書院明27.6 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osho Kichisa and Bunri KIYA: Kodanji ICHIKAWA IV 例文帳に追加

和尚吉三、木屋文里…市川小團次(4代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1401: Founded by Chikuo Yusen Osho. 例文帳に追加

1401年：竺翁雄仙（ちくおうゆうせん）和尚が創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donran was honorifically called 'Donran Daishi' (Great Priest T'an-luan) or 'Donran Osho' (Buddhist Priest T'an-luan). 例文帳に追加

「曇鸞大師」、「曇鸞和尚」と尊称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A colored image of Shokai Osho on silk canvas (including his own work) 例文帳に追加

絹本著色性海和尚像（自賛あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zendo was honorifically called 'Zendo Daishi' (Great Priest Shan-tao) or 'Zendo Osho' (Buddhist Priest Shan-tao). 例文帳に追加

「善導大師」、「善導和尚」と尊称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jakuchu ITO, 'Rokuon-ji Oshoin Shohekiga" (Wall painting in Osho-in Room of Rokuon-ji Temple) 例文帳に追加

伊藤若冲「鹿苑寺大書院障壁画」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dated on September 13 (in the old calendar), the second letter starts with "Kotsuhi Osho." 例文帳に追加

第2通目は、9月13日付で「忽披枉書」の書き出し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Ikkyu Osho: Installed in the Hojo Buddha room 例文帳に追加

木造一休和尚坐像-方丈仏間に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshin was honorifically called 'Genshin Osho' (Buddhist Priest Genshin), or 'Genshin Daishi' (Great Priest Genshin). 例文帳に追加

「源信和尚」、「源信大師」と尊称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light color on paper portrait of Yangqi Osho - Painted by Bunsei, inscribed by Yoso 例文帳に追加

紙本淡彩楊岐和尚像-文清筆養叟の賛あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hakuin Osho Zenshu" (Complete Works of Priest Hakuin) complete in eight volumes, published by Ryuginsha in 1935. 例文帳に追加

『白隠和尚全集』全8巻　龍吟社　昭和10年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takuan Soho Osho (high priest) metaphorically spoke as follows. 例文帳に追加

沢庵宗彭和尚がたとえて言うには、下記のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made "Osho" (King, Daiei Kyoto), which showed that he was still alive and kicking. 例文帳に追加

『王将(1948年の映画)』（大映京都）を撮り、健在を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osho (Sanskrit: upādhyāya) is an honorific title for Buddhist priests. 例文帳に追加

和尚（おしょう、サンスクリットupādhyāya）とは、仏教の僧侶の敬称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on silk Kido Osho portrait - Inscribed with the first year of the Xianchun period (1265) 例文帳に追加

絹本著色虚堂和尚像-咸淳改元の自賛あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chance encounter with Zenkichi Osho of Tennei-ji Temple, however, opened Togo's eyes to swordsmanship (Tenshinshojiken School) and he returned to Satsuma after training under Zenkichi Osho. 例文帳に追加

しかしながら、天寧寺の善吉和尚に出会い彼の剣術（天真正自顕流）に開眼、修行の後薩摩に帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on silk Unan Osho portrait - Inscribed with the 11th year of the Jiading period (1218) 例文帳に追加

絹本著色運庵和尚像-嘉定十一年の自賛あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Settsu Region, oyadaiko (parent drum), osho (male gong), mesho (female gong) and kodaiko (child drum) are used. 例文帳に追加

摂津地域では、親太鼓・雄鉦・雌鉦・子太鼓などを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bronze statue was sacrificed for a decree of Kinzoku Osho (offering of metal for production of arms in war time) during the war. 例文帳に追加

この銅像は戦時中に金属応召によって供された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kawasho," supporting roles of Magoemon and Osho plays a large part. 例文帳に追加

『河庄』には孫右衛門とお庄という脇役が大きな役割を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodanji himself played the roles of Osho Kichisa and Bunri at the debut performance in Ichimura-za. 例文帳に追加

小團次自身は市村座の初演で和尚吉三と文里を演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chushin wrote "Analects of Zekkai Osho" and "Shoken-shu" (collection of poems). 例文帳に追加

また、中津は著書に『絶海和尚語録』や『蕉堅稿』（詩文集）などを残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially he was a monk named Zuiho and was a disciple of Gakuin osho (monk) of Shokoku-ji Temple. 例文帳に追加

初め僧籍にあり、瑞鳳と名乗り相国寺の鄂隠和尚の弟子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyasu sent his shoju (retainer) Osho to Kamakura to deliver the command from the retired emperor to subjugate Yoshitoki addressed to a powerful gokenin but Osho was captured by the Kamakura Shogunate people. 例文帳に追加

秀康の所従の押松に有力御家人へ宛てた義時討伐の院宣を持たせ使者として鎌倉へ送るが、押松は鎌倉幕府方に捕らえられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the documents at the time, he was so loved by people that a term "osho" (Buddist monk) referred to Mokkei.例文帳に追加

当時の文献でただ「和尚」といえば牧谿のことを指すほど親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* In broadcasting, the pronunciation of 'Osho' is generally differentiated by sect. 例文帳に追加

※「和尚」の読み方は一般に宗派の区別により放送上も読み分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second letter was named, "Kotsuhijo"(忽披帖) since it started with the sentence of 'Kotsuhi Osho (忽披枉書).' 例文帳に追加

2通目の『忽披帖』（こつひじょう）は、「忽披枉書」の句で始まるのでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1933: The 30th head priest of Ryochu-ji Temple on Mt. Heian, Giten Osho proposed to build it. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）1月：平安山良畴寺の三十世義天和尚が発願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His songs were manly and powerful, and "Jinsei Gekijo," "Otoko no Issho" and "Osho" became very popular. 例文帳に追加

彼の歌は雄々しくて力強く，｢人生劇場｣や｢男の一生｣，｢王将｣は大ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave

50 Wall painting in Osho-in Room of Rokuon-ji Temple (Rokuon-ji Temple is commonly known as Kinkaku-ji Temple) (Jotenkaku Museum) Important Cultural Property 例文帳に追加

鹿苑寺大書院障壁画50面（承天閣美術館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His important works included "Enchin Osho-den"(The Biography of Monk Enchin), "FUJIWARA no Yasunori-den" (The Biography of FUJIWARA no Yasunori) and "Ikenfuji Junikajo." 例文帳に追加

主著に『円珍和尚伝』『藤原保則伝』『意見封事十二ヶ条』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, Miyaza adopted the Roji system; members were divided into Wakashu (younger members), Churo (people around the age 50), and Otona or Toshiyori (leader of a village) in order of age and experience; in Otona, there were ranks from Ichiro (ichi osho), the general manager, to Niro (ni osho) and Sanro (san osho). 例文帳に追加

宮座は基本的には臈次制が採用され、年齢や経験などによって若衆・中老・乙名（大人・年寄）などの区分が見られ、更に乙名の中でも総責任者である一臈（一和尚）以下二臈（二和尚）・三臈（三和尚）などの序列があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A painting of Gohitsu Osho can be seen in "the Kobo Daishi den emaki picture scroll," which is reserved in the Hakutsuru Museum. 例文帳に追加

この五筆和尚の図が『弘法大師伝絵巻』（白鶴美術館蔵）に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chain store established by Eat-and (former Osaka-Osho) based on the concept of 'Kyoto street-stall style ramen.' 例文帳に追加

イートアンド（旧大阪王将）が「京都屋台風ラーメン」をコンセプトに立ち上げたチェーン店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス