「OUTFLOW PASSAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inflow side flow passage 20 and the outflow side flow passage 21 are bypassed by a bypass flow passage 31.例文帳に追加

流入側流路２０と流出側流路２１とは、バイパス流路３１によりバイパスされている。 - 特許庁

The rotary valve element 100 rotating in conjunction with a rotor 30 has an influx passage 110 and outflow passage 120 for the refrigerant, and the outflow passage 120 is changed over by rotating the outflow passage so that it faces each of the three outlet ports selectively.例文帳に追加

ロータ３０と一体に回転する回転弁体１００は冷媒の流入通路１１０と流出通路１２０を有し、流出通路１２０が回転して３個の出口ポートに選択的に対向して冷媒の通路を切り換える。 - 特許庁

The stopper 54 covers an opening on the gear oil pan side of the outflow passage to prevent inflow of oil from the hoisting machine to the outflow passage.例文帳に追加

ストッパ５４は、流出路のギヤオイルパン側の開口を覆って、巻上機から流出路へのオイル流入を防止する。 - 特許庁

A gas inflow passage 21 is provided at a gas suction port of the compressor 1, and a gas outflow passage 22 is provided at a gas outflow port of the compressor 1.例文帳に追加

圧縮機１の気体吸入口には気体流入路２１が設けられ、圧縮機１の気体流出口には気体流出路２２が設けられる。 - 特許庁

An inflow passage 24 and an outflow passage 25 are formed between the both plates 21, 22 of the refrigerant inflow/outflow member 5 by swelling the both plates 21, 22 outwardly.例文帳に追加

冷媒入出部材５の両プレート21,22間に、流入路24および流出路25を、両プレート21,22を外方に膨出させることにより形成する。 - 特許庁

After that, the heat medium is discharged through the outflow port 16 from a passage B.例文帳に追加

その後熱媒体は流路Ｂから流出口１６を経て排出される。 - 特許庁

A plurality of outflow passages 23 are arranged so as to face to an inflow passage 21.例文帳に追加

流入路２１に対向して複数の流出路２３を設ける。 - 特許庁

A secondary pressure detection passage 11 of a pressure-reducing valve 4 is connected to the outflow pipe 5.例文帳に追加

流出管５に減圧弁４の二次圧検出通路１１を接続する。 - 特許庁

By means of communicating an inflow passage 6 with an outflow passage 9, and communicating the inflow opening 8 with the outflow opening 9, the rubber material is consecutively filled from the inflow passage 6 of the rear die 20 through the inflow opening 8 into the seal part molding space 26, and further filled through the outflow opening 9 into the outflow passage 7.例文帳に追加

流入路６と流出路７とに連通し、流入口８と流出口９とに連通させて後部金型２０の流入路６から流入口８を介してゴム材をシール部成形空間２６に、更に流出口９を介して流出路７へと一連に充填する。 - 特許庁

The fluid-modifying apparatus comprises an inflow section 10, an outflow section 12 and a fluid passage section 22.例文帳に追加

流入部１０と流出部１２と流体通過部２２を設ける。 - 特許庁

The pressure holding valve has a bent outflow passage and a releaf valve 8 provided with a valve disk opening the outflow passage at the time of the predetermined pressure is used in the bent part of the outflow passage.例文帳に追加

保圧弁は、屈折された流出路を有し、この屈性された屈折部に所定の圧力に達した際に上記流出路を開放する弁体が設けられてなるリリーフ弁８が用いられている。 - 特許庁

This inkjet head includes a flow passage constituting member 11 which demarcates an ink supply flow passage 37 composed of a main flow passage 35 and an ink outflow passage 36 from a bubble outflow passage 38 branched in the middle of the main flow passage 35 and extending to a bubble outflow port from the branching part 38a.例文帳に追加

インクジェットヘッドは、主流路３５及びインク流出流路３６からなるインク供給流路３７と、主流路３５の途中で分岐しその分岐部３８ａから気泡流出口に至る気泡流出流路３８とを画定する流路構成部材１１を含んでいる。 - 特許庁

The upstream end of the inflow passage 26 is set close to the downstream end of the outflow passage 28.例文帳に追加

流入通路２６の上流端と流出通路２８の下流端とを近接させる。 - 特許庁

The outflow of the pump is guided to the outlet passage 14 through a throttle section 22 of the second bypass passage.例文帳に追加

ポンプの送出流は、第２のバイパス通路の絞り区間２２を経て出口通路１４に導かれる。 - 特許庁

An outflow passage 906 is connected to the oil passage 902 on the downstream side of the valve 904.例文帳に追加

オイル通路９０２には、バルブ９０４よりも下流側で、流出通路９０６が接続されている。 - 特許庁

An inflow passage 24 and an outflow passage 25 of a main body block 2 are provided with a bypass branch passage 24a and a bypass conflux passage 25a.例文帳に追加

本体ブロック２の流入路２４、流出路２５には、バイパス分岐路２４ａ、バイパス合流路２５ａを設ける。 - 特許庁

The inflow passage 13 and outflow passage 14 are formed in circular hole shape of the same bores, and the centerline of the inflow passage 13 coincides with that of the outflow passage 14.例文帳に追加

流入路１３および流出路１４は同一口径の円形孔形状に形成し、流入路１３の中心線と流出路１４の中心線とは一致する。 - 特許庁

A water absorbing member 13 is arranged at an inside face of an outflow passage 9 communicated with the air flow passage 5, and heat is exchanged between the air flowing out from the outflow passage 9 and the air flowing into the air flow passage 5.例文帳に追加

前記空気の流路５に連通した流出路９内面に吸水部材１３を備え、前記流出路９から流出される空気と前記流路５内へ流入する空気との間で熱交換が行われる。 - 特許庁

Since the main outflow passage 238b has a channel cross-section formed larger than that of the measuring chamber outflow passage 38a, gas delivered to the main outflow passage 238b through the bypass passage 39 is not subjected to a large pressure loss but flows smoothly into the piping.例文帳に追加

また、主流出通路２３８ｂは、その流路断面が測定室流出通路３８ａの流路断面よりも大きく形成されているため、バイパス通路３９を介して主流出通路２３８ｂに送出されたガスは、大きな圧力損失を受けることなく、配管に流出する。 - 特許庁

A nozzle head 80 includes a slurry outflow passage 82, a cavity 83, a slurry introduction passage 88, and a slurry supply passage 89.例文帳に追加

ノズルヘッド８０は、スラリー流出通路８２と、キャビティ８３と、スラリー導入通路８８と、スラリー供給通路８９とを含む。 - 特許庁

The flow passage member 53 has a large-diameter first passage 53a and a small-diameter second passage 53b formed from the inflow chamber 54 to the outflow chamber 55.例文帳に追加

流路部材５３は、流入室５４から流出室５５に至る孔径大の第１通路５３ａと孔径小の第２通路５３ｂを有する。 - 特許庁

The inside of the outflow passage 34 is partitioned into an upper passage and a lower passage by the partition member 41.例文帳に追加

流出通路３４の内部はこの区画部材４１により上部通路と下部通路とに区画されている。 - 特許庁

A partition member 41 is disposed inside the outflow passage 34 to be located upstream of the connection portion between the air vent passage 40 and the outflow passage 34 and to extend in a flowing direction of the cooling water.例文帳に追加

流出通路３４の内部には、空気抜き通路４０と流出通路３４との接続部位よりも上流側に位置して冷却水の流通方向に延伸する区画部材４１が配設されている。 - 特許庁

An automatic valve 44 being an opening-closing valve is interposed in the outer fuel outflow passage C4 for shutting off the outer fuel outflow passage C4 when rail pressure Pcr is a predetermined value or less and communicating the outer fuel outflow passage C4 when the rail pressure Pcr is larger than the predetermined value.例文帳に追加

アウタ燃料流出路Ｃ４には、レール圧Pcrが所定値以下の場合にアウタ燃料流出路Ｃ４を遮断するとともにレール圧Pcrが所定値より大きい場合にアウタ燃料流出路Ｃ４を連通する開閉弁である自動弁４４が介装される。 - 特許庁

The fuel cell device is so structured that a part of the outflow passage is disposed in the outside of a casing 3 with the fuel cell 7 housed therein so as to make a slag flow flowing in the outflow passage visible; and a transparent part is formed in at least a part of the outflow passage.例文帳に追加

そして、前記流出路内を流れるスラグ流を目視可能なように、前記流出路の一部を、前記燃料電池７を内装した筐体３の外部に配置すると共に前記流出路の少なくとも一部に透明部を備えた構成である。 - 特許庁

A thermoplastic resin 2 preventing the outflow of the high pressure gas to the outside is inserted into the ventilation passage 4.例文帳に追加

通気路４には、高圧ガスの外部への流出を防止する熱可塑性樹脂２が挿入される。 - 特許庁

An inflow port 15 and an outflow port 16 for cooling water are provided on the front side passage part 18.例文帳に追加

手前側通路部１８には、冷却水の流入口１５と流出口１６とを設ける。 - 特許庁

A water quantity regulating valve 26 is provided in a middle of the outflow side flow passage 21.例文帳に追加

また、流出側流路２１の中途には、水量調整弁２６が設けられている。 - 特許庁

An outflow passage through which oil passes is provided in the axial direction inside the plug main body 52.例文帳に追加

プラグ本体５２の内部には、その軸方向に、オイルの通る流出路が設けられる。 - 特許庁

The base contains an outflow passage and a conical filter extending therefrom.例文帳に追加

基部は流出通路及びそれらの間で伸びる円錐形のフィルターを含む。 - 特許庁

The half of the end, opposite to the inflow port 11, of the inflow passage 13 is formed with an inflow side valve seat 15 in half tumbler-shaped hole shape with a bore larger than the inflow passage 13, and the end, opposite to the outflow port 12, of the outflow passage 14 is formed with an outflow side valve seat 16 in half tumbler-shaped hole shape with a bore larger than the outflow passage 14.例文帳に追加

流入路１３の流入口１１と反対側端部半分に流入側弁座１５を流入路１３よりも大きい口径の半だるま孔形状に形成し、流出路１４の流出口１２と反対側端部に流出側弁座１６を流出路１４よりも大きい口径の半だるま孔形状に形成する。 - 特許庁

An outflow side opening 30b of the penetration passage 30 is composed of a plurality of slits 33.例文帳に追加

貫通流路３０の流出側開口部３０ｂを複数のスリット３３で構成する。 - 特許庁

A bend pipe 200 is attached to an outflow passage 92 in a housing 84.例文帳に追加

ハウジング８４に設けられた流出通路９２に、湾曲管部２００が取り付けられる。 - 特許庁

The clutch lubrication mechanism 30 introduces the lubrication oil to the one-way clutch 20 through a relief passage 31, the relief passage 31 branched from a lubrication oil discharge passage 28, an inflow passage 33, an oil passage 32 and an outflow passage 34.例文帳に追加

クラッチ潤滑機構３０は、リリーフ路３１、潤滑油の吐出路２８から分岐されたリリーフ路３１、流入路３３、油路３２、流出路３４を経由して潤滑油を一方向クラッチ２０へ導く。 - 特許庁

The flow regulating throttle valve 101 is further provided with the valve element 4 rotatably arranged between the inflow passage 1b and outflow passage 1c within the body 1 and rotated to adjust an opening of a flow passage 4b communicating the inflow passage 1b and the outflow passage 1c.例文帳に追加

また、ボディ１の内部において流入路１ｂ及び流出路１ｃの間に回転自在に設けられ、回転することにより流入路１ｂ及び流出路１ｃを連通する流路４ｂの開度を調整する弁体４を備える。 - 特許庁

When observed from the horizontal outer side, the refrigerant outflow passage 87, the refrigerant outflow hole 72 and the refrigerant outlet 63 have a common outflow-side opening, and their centers in the longitudinal direction and the vertical direction are positioned in the outflow-side opening.例文帳に追加

左右方向外側から見た場合、冷媒流出路87、冷媒流出穴72および冷媒出口63が共通した流出側開口部分を有しており、これらの前後方向および上下方向の中心が流出側開口部分内に位置している。 - 特許庁

The opening area of a refrigerant inflow port 11a of refrigerant outflow members 11, 12 is made larger than the passage area of a refrigerant outflow pipe 11b, while the oil returning port 11c is opened on the refrigerant outflow members 11, 12 to take oil in pressure resistant vessels 7, 8, 9 into the refrigerant outflow members 11, 12.例文帳に追加

冷媒流出部材１１，１２の冷媒流入口１１ａの開口面積を、冷媒流出管１１ｂの通路面積より大きくすると共に、冷媒流出部材１１，１２にオイル戻り孔１１ｃを開け、耐圧容器７、８、９内のオイルを冷媒流出部材１１，１２に取り込むようにした。 - 特許庁

The exhaust gas cleaner comprises an exhaust gas purifying catalyst 23 arranged on an exhaust passage in the internal combustion engine, a N_2O outflow amount estimating means for estimating the outflow amount of N_2O from the exhaust gas purifying catalyst, and a N_2O outflow suppressing means for reducing the outflow amount of N_2O.例文帳に追加

本発明の排気浄化装置は内燃機関の排気通路上に配置された排気浄化触媒２３と、排気浄化触媒からのＮ_２Ｏ流出量を推定するためのＮ_２Ｏ流出量推定手段と、Ｎ_２Ｏ流出量を減少させるためのＮ_２Ｏ流出抑制手段とを具備する。 - 特許庁

This screen device comprises an inflow passage 2 for introducing sewage containing foreign matter and an outflow passage 3 for releasing the sewage with the rainwater carried therefrom, which are partitioned by an overflow weir 4; an endless filtering screen 14 for arresting the inflow of foreign matter to the outflow passage 3 arranged on the overflow weir 4 side along the inflow passage 2; and a hydraulic turbine 16 arranged on the outflow passage 3 side.例文帳に追加

本発明のスクリーン装置は、夾雑物を含む下水が流入する流入路（２）とこれから流入する雨水と共に下水を放流する流出路（３）とが越流堰（４）によって仕切られ、流出路（３）への夾雑物の流入を阻止する無端状の濾過スクリーン（１４）が流入路（２）に沿って越流堰（４）側に設置され、流出路（３）側に水車（１６）が配置される。 - 特許庁

The flow regulating throttle valve 101 is provided with a body 1 having an inflow passage 1b and an outflow passage 1c.例文帳に追加

流量調整絞り弁１０１は、流入路１ｂ及び流出路１ｃを有するボディ１を備える。 - 特許庁

A through refrigerant inflow passage 51 and a through refrigerant outflow passage 52 are formed on a lower end closing wall 42a of a tank 40 constituting the liquid receiver.例文帳に追加

受液器を構成するタンク40の下端閉鎖壁42aに貫通状の冷媒流入路51および冷媒流出路52を形成する。 - 特許庁

A water flow circuit 18 composed of an inflow side flow passage 20 and an outflow side flow passage 21 is connected to a heat exchanger 15 of a combustion apparatus 1.例文帳に追加

燃焼装置１の熱交換器１５には流入側流路２０および流出側流路２１からなる流水回路１８が接続されている。 - 特許庁

The receiver dryer 1 for the car air conditioner has an influx passage 44 and outflow passage 46 for the refrigerant to/from the body 10 where the refrigerant is stored.例文帳に追加

カーエアコンのレシーバドライヤ１は、本体１０に対して冷媒の流入路４４と流出路４６を有し、冷媒を貯留する。 - 特許庁

The influx passage 52 and outflow passage 53 do not lie on the same straight line but are formed in positions approximately perpendicular.例文帳に追加

流体流入路５２と流体流出路５３とは同一直線上になく、ほぼ直交した位置に形成されている。 - 特許庁

A flow passage of gas connected to an exhaust passage is formed between the gas inflow port and the gas outflow port in the inside of the vessel.例文帳に追加

容器の内部のガス流入口とガス流出口との間に、排気経路に接続されるガスの流路が形成されている。 - 特許庁