「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The endoscope 12 includes an optical objective system for observing an object.例文帳に追加

内視鏡１２は、被観察体を観察するための対物光学系を有する。 - 特許庁

OPTICAL MODULATION ELEMENT, LIGHT SWITCH, DISPLAY ELEMENT AND IN-OBSERVING OPTICAL SYSTEM DISPLAY APPARATUS例文帳に追加

光変調素子、光スイッチ、表示素子、および、観察光学系内表示装置 - 特許庁

FILTER CHIP, METHOD FOR OBSERVING FLOW CHARACTERISTICS OF CELLS AND PARTICLES USING THE CELLS例文帳に追加

フィルターチップ及びそれを用いた細胞及び粒子の流れ特性観察方法 - 特許庁

To provide a technology for observing a surface flaw of an nm order.例文帳に追加

ｎｍオーダーの表面傷の観察が可能な技術を提供することである。 - 特許庁

By observing the change of the area, the worn amount can be visibly detected.例文帳に追加

その面積の変化を視認することで、可視的に磨耗量を検出できる。 - 特許庁

FILTER TIP AND METHOD FOR OBSERVING FLOW CHARACTERISTICS OF CELL AND PARTICLE例文帳に追加

フィルターチップ及びそれを用いた細胞及び粒子の流れ特性観察方法 - 特許庁

Observing the connector 10 or the holder 11 determines the mounting state of the apparatus 6 to prevent the apparatus 6 from being mounted improperly.例文帳に追加

このため、器具６が不適切に取付けられることを防止できる。 - 特許庁

Monitoring provides a means of continually observing, assessing and correcting internal control. 例文帳に追加

モニタリングにより、内部統制は常に監視､評価及び是正されることになる｡ - 金融庁

Monitoring provides a means of continually observing, assessing and correcting internal control. 例文帳に追加

モニタリングにより、内部統制は常に監視、評価及び是正されることになる。 - 金融庁

Here, it is recommended that the incorporation of the 'Kaisho' be seen by in fact observing historical documents. 例文帳に追加

ここでは、実際に史料を見て、「会所」の用いられ方を見ていきたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By observing the photographed image, both the face plate 4 and the rear plate 2 are positioned.例文帳に追加

そして、撮影した画像を見て、フェースプレート４とリアプレート２を位置合わせする。 - 特許庁

The apparatus may be applied for observing the electrocardiogram of a heart 2.例文帳に追加

この装置はたとえば心臓２の心電図を観測する場合に適用できる。 - 特許庁

But that three yearold boy, guess who... only yesterday was still living with me observing it.例文帳に追加

しかし,その3才の男の子は, 誰だと思いますか... 昨日までは私と居て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OPERATION OBSERVATION DEVICE, OPERATION OBSERVATION METHOD AND OPERATION-OBSERVING COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

動作観測装置及び動作観測方法、並びに動作観測用コンピュータプログラム - 特許庁

The men-fairies now sheathed their weapons on observing the behaviour of their women, 例文帳に追加

男の妖精たちは、女の人たちの様子をみて、刀をさやにおさめました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The image observation system for observing the images formed on a supporter interlocks an image forming means for forming the images with an image observing means for observing the images.例文帳に追加

画像観察システムとしては、支持体上に形成された画像を観察するための画像観察システムにおいて、前記画像を形成する画像形成手段と、前記画像を観察するための画像観察手段とを連動させることを特徴とする。 - 特許庁

This reflection screen has a plurality of reflecting parts 2 on an observing face of a screen substrate, and reflects, to the observation side, a projection light Lp emitted from a projection part PV arranged in a position shifted perpendicular-directionally with respect to a normal of the observing face, toward the observing face.例文帳に追加

スクリーン基板の観察面に複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部ＰＶから、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを、観察側に反射する。 - 特許庁

A method for detecting the observing position of an observer 100 includes a face image picking-up process for picking up the face image of an observer 100 and an observing position calculating process for calculating the observing position of the observer by storing the picked-up face image information in an image memory 12 and processing the image.例文帳に追加

観察者１００の顔面を撮像する顔面撮像工程と、撮像された顔面の画像情報を画像メモリ１２に記憶し画像処理して観察者の観察位置を算定する観察位置算定工程とを備えている。 - 特許庁

To provide an observing system for biological sample and method for observing the same accurately observing fluorescence intensity, etc., of the biological sample on real time and reducing damage to the biological sample by alleviating effects of external environment.例文帳に追加

生体試料の蛍光強度などを正確、かつ、リアルタイムに測定できるとともに、外部の環境の影響を緩和することにより、生体試料へのダメージを低減できる生体試料観察システムおよび生体試料の観察方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing jig for physical analysis preventing a sample having a plurality of cross-sectional observing surfaces from producing inclinations on the observing surfaces even after repeated polishing and observation.例文帳に追加

複数箇所の断面観察面を有する試料を、研磨と観察を繰り返しても観察面に傾きを生じない物理解析用研磨冶具を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis system capable of reducing possibility of an mispuncture of a puncture needle when puncturing an observing site while observing a living body.例文帳に追加

生体を観察しながら、その観察部位に対する穿刺処置を行う際における、穿刺針による誤穿刺の可能性が低減された超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence observing method and device of simple constitution capable of superposing a fluorescent image of an observing object on a usual image to conduct observation clearly discriminatedly.例文帳に追加

観察対象物の蛍光像と通常像とを重ねて明瞭に区別して観察することができる、構成の簡単な蛍光観察方法及び装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF OBSERVING METAL STRUCTURE OF LEAD-FREE SOLDER, DEGRADATION DIAGNOSING METHOD, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

無鉛はんだの金属組織観測方法及び劣化診断方法並びに装置 - 特許庁

PROBE AND ITS MANUFACTURING METHOD, SURFACE-OBSERVING DEVICE, EXPOSING DEVICE, AND INFORMATION-PROCESSING DEVICE例文帳に追加

プローブ及びその製造方法、表面観察装置、露光装置、情報処理装置 - 特許庁

In the skin observing device, if a deep spot is somewhat observed when observing a shallow spot, it is difficult to discriminate whether it is the shallow spot or the deep spot.例文帳に追加

肌観察装置において、浅い方のシミを観察するにあたって、深い方のシミも僅かながら観察されると、浅いシミか深いシミかの判別が難しくなる。 - 特許庁

DEVICE FOR MANUFACTURING SAMPLE FOR OBSERVING THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE, ELECTRON MICROSCOPE AND SAMPLE MANUFACTURING METHOD USING THE DEVICE例文帳に追加

３次元構造観察用試料作製装置、電子顕微鏡及びその方法 - 特許庁

To improve the visibility in observing fundus tissues of an eye by optimizing an optical system for use in observing the interior of the eye so as to clarify the staining region of an internal limiting membrane.例文帳に追加

眼内の観察に用いる光学系を最適化することにより、眼底の組織を観察するときの視認性を高めて、内境界膜の染色域の明瞭化を図る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OBSERVING INTERNAL STRUCTURE, AND SAMPLE HOLDER FOR INTERNAL STRUCTURE OBSERVATION例文帳に追加

内部構造観察方法とその装置及び内部構造観察用試料ホルダー - 特許庁

To align a measurement image with its reference image by selecting fewer rational observing points at random even if there are many observing points on an object to be measured.例文帳に追加

被測定物の注目点の数が多くても、それより遥かに少ない合理的な数のランダムな注目点を選定して、測定画像とそのレファレンス画像とを位置合せする。 - 特許庁

Viewers can observe the scattered light by observing from the observation window.例文帳に追加

観察者は観察窓から観察することにより、この散乱光を確認できる。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of outputting still images suitable for recording when shifting one observing mode with another observing mode.例文帳に追加

一の観察モードから他の観察モードへの切り替えが行われている際において、記録に適した静止画像を出力することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of observing a sample in a liquid precisely.例文帳に追加

液中の試料を高精度観察可能な走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a pest controlling material for efficiently exterminating sanitary-harmful vermin and observing the biting habit of the vermin.例文帳に追加

衛生上問題のある害虫の効率的な駆除および喫食性の監視 - 特許庁

To read an image on a homepage from an optional desired observing point.例文帳に追加

ホームページ上の画像を希望する任意の視点から閲覧できるようにすること。 - 特許庁

This makes the thickness of the observing site of the sample T thinner than before the push and widening.例文帳に追加

これにより、試料Ｔの観察部位は、押し広げ前よりも厚みが薄くなる。 - 特許庁

The conveying means 14 sets the position of each of the parts of the sample on the optical axis of the observation optical system by moving the culturing container on observing the sample by the observing means.例文帳に追加

搬送手段１４は、観察手段による試料の観察時に、培養容器を移動して試料の各部を観察光学系の光軸上に位置決めする。 - 特許庁

BIOLOGICAL SAMPLE-CULTURING AND OBSERVING SYSTEM, INCUBATOR BOX, SUPPLY MEANS, AND CULTURE CONTAINER例文帳に追加

生体試料培養観察システム、インキュベータボックス、供給手段、および培養容器 - 特許庁

To provide a tracing device capable of observing and recording wide visual field.例文帳に追加

本発明は、広い視野を観察・記録可能な透写装置の提供を課題とする。 - 特許庁

MANIPULATOR AND PROBE DEVICE, SAMPLE FABRICATING DEVICE AND SAMPLE OBSERVING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

マニピュレータおよびそれを用いたプローブ装置、試料作製装置、試料観察装置 - 特許庁

The excitation light Le1 irradiates an observing part 1 through a scope part 13 of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡のスコープ部13を介して励起光Ｌｅ１を観察部１へ照射する。 - 特許庁

(ii) A person who remarkably lacks the spirit of observing the acts and ordinances pertaining to labor 例文帳に追加

二　労働に関する法令を遵守する精神を著しく欠く者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The glossoscopy of Oriental medicine diagnoses the disease by observing the color of the tongue or the like.例文帳に追加

東洋医学の舌診では、舌の色等を見て疾病などの診断を行える。 - 特許庁

METHOD FOR VISUALLY OBSERVING LIQUID DROPLET, LIQUID DROPLET JET HEAD INSPECTION DEVICE, AND LIQUID DROPLET JET DEVICE例文帳に追加

液滴視認方法、液滴吐出ヘッド検査装置および液滴吐出装置 - 特許庁

Network 40 is always observed and the segment data is provided by a device observing part 13.例文帳に追加

デバイス監視部１３は、ネットワーク４０を常に監視し、分割データを提供する。 - 特許庁

To provide a device for an observing viable cell capable of reducing an influence caused by the phototoxicity of the viable cell and observing and recording the dynamic state of the viable cell with the influence reduced, and a method therefor.例文帳に追加

生細胞の動態を、該生細胞の光毒性による影響を低減したまま観察および記録し得る装置および方法を提供すること。 - 特許庁