「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF OBSERVING OIL DROP IN FOOD CONTAINING OIL DROP AND SOLID PARTICLE OTHER THAN OIL DROP例文帳に追加

油滴及び油滴以外の固形粒子を含有する食品の、油滴観察方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF OBSERVING AND FORMING POROUS AMORPHOUS FILM例文帳に追加

多孔質アモルファス膜の観察方法及び成膜方法ならびに観察装置及び成膜装置 - 特許庁

An image of an observer observing the screen is photographed to detect a position where the observer views the screen.例文帳に追加

画面を観察する観察者の画像を撮影し、観察者が画面を見る位置を検出する。 - 特許庁

To provide an earthquake observing apparatus which can verify a vibration behavior of an entire structure in a plant.例文帳に追加

プラント内構造物全体の振動挙動を確認できる地震観測装置を提供する。 - 特許庁

To control winding temperature and intermediate temperature with high accuracy while observing the holding time of the intermediate temperature.例文帳に追加

巻取り温度と中間温度を，中間温度保持時間を遵守しつつ，高精度に制御する。 - 特許庁

REAR PERSPECTIVE OBSERVING MECHANISM FOR SIDE MIRRORS AND FENDER MIRRORS, AND ATTACHMENT PART WITH THE MECHANISM例文帳に追加

サイドミラー、フェンダーミラーにおける後方遠近視認機構及び前記機構を備えたアタッチメント部品 - 特許庁

An angle for favorably observing the positional relationship between the puncture needle and the treatment region is previously registered.例文帳に追加

予め、穿刺針と治療部位との位置関係を良好に観察可能な角度を登録する。 - 特許庁

The water quality is evaluated by observing the elongation degree of the developed roots of the sample material.例文帳に追加

そして、供試材料から発根した根の伸長度を観察することで水質を評価する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OBSERVING WEAK LUMINESCENCE AREA OF ILLUMINANT USING OPTICAL DEVICE例文帳に追加

発光体の微弱発光領域を光学装置によって観測するための方法および装置 - 特許庁

To provide system for analyzing earth and sand movement capable of observing the correct earth and sand movement, at low cost.例文帳に追加

低コストで正確な土砂移動の観察が可能となる土砂移動解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that performs precise tracking while observing a sharp image.例文帳に追加

鮮明な画像を観察しながら精度良く追尾することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for observing defects by using a charged particle beam system.例文帳に追加

荷電粒子ビーム・システムを用いて欠陥を観察するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmoloical examination device capable of observing the situation of the change of the cross section of an eye to be examination by the applanation.例文帳に追加

圧平による被検眼の断面の変化の様子を観察し得る眼科検査装置。 - 特許庁

The observing optical system 4 is equipped with a second light source 41A, an imaging lens 42, and camera 43.例文帳に追加

観察光学系４は、第２の光源４１Ａと、結像レンズ４２と、カメラ４３とを備える。 - 特許庁

DEVICES FOR CONTINUOUSLY OBSERVING FLOW RATE, TURBIDITY OF WATER, AND HYDRAULIC INFORMATION例文帳に追加

流量の連続観測装置、水の濁度の連続観測装置と水理情報連続観測装置 - 特許庁

To enable elevator users to also observe outside scenery while observing various types of elevator information.例文帳に追加

エレベータ利用者が各種のエレベータ情報を見ながら、同時に外の景色も見ることにある。 - 特許庁

any scientific instrument for observing events at a distance and transmitting the information back to the observer 例文帳に追加

離れた場所での事象を観測し、その情報を観察者へ伝達するための科学機器 - 日本語WordNet

Since his enthronement, observing the spirit of the constitution, he has tried to find the ideal image of the Emperor in the Heisei period. 例文帳に追加

即位以来、憲法の精神を守りつつ平成の天皇のあり方を模索している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOLE PLUGGING METHOD BY ION BEAM, ION BEAM MACHINING AND OBSERVING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC COMPONENTS例文帳に追加

イオンビームによる穴埋め方法、イオンビーム加工・観察装置、及び電子部品の製造方法 - 特許庁

He also devoted himself to meteorology research, and founded the meteorological observing station on Mt. Tsukuba at his own expense. 例文帳に追加

気象学研究にも打ち込み、費用は自弁で筑波山に気象観測所を建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first pixel in an observing image is selected as an observation pixel or a current pixel (S300).例文帳に追加

観測画像内の第１のピクセルが、観測ピクセルまたはカレントピクセルとして選択される（Ｓ３００）。 - 特許庁

To provide a microscope capable of observing highly accurately a sample including molecules capable of chemiluminescence.例文帳に追加

化学発光可能な分子を含む試料を高精度で観察できる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To easily search the optimum image observing condition in the operation of an electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡の操作において最適な像観察条件を容易に探し出せるようにする。 - 特許庁

By clearly observing condenser lens diaphragm 2, increase measurement accuracy of diffraction spot spacing.例文帳に追加

コンデンサレンズ絞り２を明瞭に観察することにより、回折スポット間隔の測定精度を高くする。 - 特許庁

A latent image is visible by observing through an optical polarizer by keeping the liquid crystal molecules oriented.例文帳に追加

液晶分子が配向することにより、偏光子を介して観察することで視認可能となる。 - 特許庁

To enhance model system for observing tumor progression, angiogenesis and tumor metastasis.例文帳に追加

腫瘍の進行ならびに血管新生および腫瘍の転移を観察するためのモデル系の改良。 - 特許庁

To provide a method of observing testpiece in liquid using a scanning probe microscope for obtaining stable images.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡を用いる液中試料観察方法において、安定な画像を得る。 - 特許庁

SAMPLE HOLDER FOR ELECTRON MICROSCOPE, OBSERVING METHOD AND SAMPLING DEVICE FOR ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加

電子顕微鏡用試料ホルダおよび観察方法ならびに電子顕微鏡用試料作製装置 - 特許庁

He'd been observing my work pretty carefully... when he wasn't trying to blow up the ship.例文帳に追加

俺の仕事を注意深く観察してたし 船を爆破させずにパワーダウンさせたのは見事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rinsho means to write observing examples and illustrates the methods of Keirin, Irin, and Hairin. 例文帳に追加

手本を見ながら書くことを臨書といい、形臨（けいりん）、意臨（いりん）、背臨（はいりん）の方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the effect that a person's desire to consume or spend is influenced by observing the appearance of others who are consumers 例文帳に追加

ある人の消費に対する欲望が,他の人の消費状態によって影響される効果 - EDR日英対訳辞書

To satisfactorily reproduce an achromatic color under different observing conditions.例文帳に追加

異なる観察条件下において無彩色を良好に再現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

DATA-CARVED LAMINATED MATERIAL, ARTICLE HAVING THE SAME LAMINATED THERETO AND METHOD FOR OBSERVING DATA CODE例文帳に追加

情報を刻印した積層材料、それを貼付した物品、及び情報コードの観察方法 - 特許庁

The bar seemed to him to be full of people and he felt that the people were observing him curiously. 例文帳に追加

バーは人で一杯のように見え、彼は自分が物珍しげに観察されていると感じた。 - James Joyce『小さな雲』

This endoscopic observing apparatus 1 comprises an endoscope apparatus 4 having an endoscope 2 and a camera control unit (CCU) 3, a computed tomography (CT) apparatus 5, an apparatus body 6 of an observing apparatus, a monitor 7 and biopsy forceps 8.例文帳に追加

内視鏡観測装置１は、内視鏡２及びＣＣＵ３で構成される内視鏡装置４と、ＣＴ装置５と、観測装置本体６と、モニタ７と、生検鉗子８とから構成される。 - 特許庁

The parameters stored in the scope 20 are written in a processor side memory before observing the object and are used for observing the object by operating a rotary lever 36 of the scope securing mechanism 32.例文帳に追加

さらに、スコープ取付け機構３２の回転レバー３６の操作によって、被写体観察の前に、スコープ２０において格納されていたパラメータがプロセッサ側メモリに書き込まれ、被写体観察に使用される。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device with its throughput substantially improved through the elimination of displacement of an observing object by preventing a change in expansion/contraction of a sample which is the observing object.例文帳に追加

本発明は、観察対象である試料の伸縮の変化を抑えることにより、観察対象の位置ずれを解消し、大幅なスループット向上を図った荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

Based on the spectral reflection data and the brightness distribution data, a texture image forming part 14 creates a virtual texture image of the target surface under the observing conditions shown in observing condition information.例文帳に追加

テクスチャ画像作成部１４は、分光反射データおよび輝度分布データに基づいて、観察条件情報により示される観察条件における対象表面の仮想的なテクスチャ画像を作成する。 - 特許庁

The observing-position confirming means 4 has an observation window 40, and an observing-position mark 41 disposed behind the observation window 40 and viewed differently depending on the angle at which the mark 41 is viewed through the observation window 40.例文帳に追加

観察位置確認手段４は、観察窓４０と、観察窓４０の後方に配置され、観察窓４０を通して見る角度によって、見え方が変化する観察位置マーク４１とを有する。 - 特許庁

Further, the camera can attain a display form in a photographing mode such that a through-image is displayed as the front observing image and control information such as a shutter speed is displayed as the upward observing image.例文帳に追加

また、撮影モード時に、スルー画を正面観察画像として表示するとともにシャッタ速度等の制御情報を上方観察画像として表示するような、表示形態が可能となる。 - 特許庁

In this case, regarding the patient, a desired observing direction orthogonal to a rotating shaft is set in advance, and the position of the prescribed rotation section is decided based on the set observing direction.例文帳に追加

このとき、被検体に関して、回転軸と直交する所望の観察方向が設定されており、上記所定の回転区間の位置が設定された観察方向に基づいて決定される。 - 特許庁

By installing a pressure-proof device for observing the seabed or extracting soil of the seabed at the edge of the hose and remote-controlling the device while observing it by using a video camera on the sea, required deep sea exploration is easily performed.例文帳に追加

このホースの先端に海底観察、海底土採取などの耐圧機器を装備し、海上からビデオカメラで観察しながら遠隔操作すれば、必要な深海探査を簡便に実施できる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample for observing the ice crystal of a freezing material capable of sharply shortening the time required in immersion substitution/fixation and capable of accurately observing an ice crystal state at the time of freezing.例文帳に追加

浸漬置換・固定に要する時間を大幅に短縮でき、且つ凍結時の氷結晶の状態を正確に観察可能な凍結材料の氷結晶観察用試料作製方法を提供する。 - 特許庁

The logic circuit includes an observing delay flip flop circuit 60 for observing the clock enable signal EN which is an output signal of the control circuit 53, in addition to a logic circuit whose clock is made gated.例文帳に追加

この論理回路は、ゲーテッドクロック化された論理回路に加えて、制御回路５３の出力信号であるクロックイネーブル信号ＥＮを観測するための観測用の遅延フリップフロップ６０を備えている。 - 特許庁

An image communication block 38 receives the request of the list from an image observing device 40, reads the list from an image storage block 36 and transmits it to the image observing device 40.例文帳に追加

画像通信ブロック３８は、画像観察装置４０からの前記一覧表の要求を受信し、その一覧表を画像記憶ブロック３６から読み出して画像観察装置４０に送出する。 - 特許庁