「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Observing advanced Western culture, he also realized that democracy was not perfect and even dangerous when he came home. 例文帳に追加

欧米の進んだ文化だけでなく、民主主義の不完全性や危険性まで洞察して帰って来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The panel 2 has plural electrode terminals at the rear (surface of a side opposite to the surface of an observing side).例文帳に追加

液晶パネル２は、背面（観察側の面と反対側の面）に複数の電極端子を有する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR EXPOSURE DEVICE, METHOD OF OBSERVING EXPOSURE LIGHT POLARIZATION STATE, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体露光装置、露光光偏光状態観測方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁

The Patent Office shall grant a patent to one only of the applicants, observing the order of the entitled persons as laid down in paragraph (2). 例文帳に追加

特許庁は，(2)に定める権利者の順に従って，出願人中の1のみに特許を付与する。 - 特許庁

(ii) Observing the following matters and undergoing the instruction and supervision of probation officers and volunteer probation officers sincerely: 例文帳に追加

二　次に掲げる事項を守り、保護観察官及び保護司による指導監督を誠実に受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image change detector 111 detects occurrence of a change in a sample to be an observing target.例文帳に追加

画像変化検出器１１１は観察対象である試料に変化が生じたことの検出を行う。 - 特許庁

To provide a game machine for easily observing four patterns on the effective line of the top stage from a display window.例文帳に追加

最上段の有効ラインの上の４図柄が表示窓から観察容易な遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the phenomenon that a displayed image looks far at the back in the case of observing a display.例文帳に追加

ディスプレイを観察した場合に表示された画像が奥まって遠くに見える現象を改善する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device capable of observing a clear stereoscopic image without requiring dedicated spectacles.例文帳に追加

専用の眼鏡を必要とせずに鮮明な立体像を観察可能な立体表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle system and remote observation system for efficiently observing a remote point.例文帳に追加

効率的に遠隔地点の観測を行える「車載システム及び遠隔地点観測システム」を提供する。 - 特許庁

To provide a cell culture observation device for continuously observing the change of cells with time.例文帳に追加

本発明は、細胞の経時的変化を連続的に観察する細胞培養観察装置を提供する。 - 特許庁

OBSERVED DEFECT SELECTING/PROCESSING METHOD, DEFECT OBSERVING METHOD, OBSERVED DEFECT SELECTING/PROCESSING SYSTEM, AND DEFECT OBSERVATION APPARATUS例文帳に追加

観察欠陥選択処理方法、欠陥観察方法、観察欠陥選択処理装置、欠陥観察装置 - 特許庁

As to the watering period, the water content can be grasped by observing a phenomenon at the glass plate.例文帳に追加

給水時期は、このガラス板の現象を観察することにより水分の把握が出来るようにする。 - 特許庁

Namely, empty suction can be discriminated stably and accurately by observing the large pressure change.例文帳に追加

すなわち、この大きな圧力変化を見ることによって空吸引を安定して正確に判別できる。 - 特許庁

To provide an image observing device in which a coarse focusing on a specimen is easily performed.例文帳に追加

被検物の概略の合焦調整を容易に行うことのできる画像観察装置を提供する。 - 特許庁

RESIN BURYING CONTAINER AND MANUFACTURING METHOD FOR SAMPLE USED FOR OBSERVING INTERNAL STRUCTURE OF ELECTRONIC COMPONENT USING IT例文帳に追加

樹脂埋め込み容器及びこれを用いた電子部品の内部構造観察用試料の製造方法 - 特許庁

The apparatus is equipped with the chamber 4 housing the cell and used for observing the cell in the chamber 4.例文帳に追加

細胞を収容するチャンバー４を有し、チャンバー４内での細胞を観察するための装置である。 - 特許庁

An employee prepares the ordered commodity while observing the display 13 and the display 17 and delivers the commodity to the customer.例文帳に追加

従業員は、表示器１３と表示器１７を見ながら、注文商品を準備して、客に渡す。 - 特許庁

an indoor enclosure for keeping and raising living animals and plants and observing them under natural conditions 例文帳に追加

生きている動植物を保護し、育てて、自然の状況の下で彼らを観察するための屋内の囲い - 日本語WordNet

"Kanjin-Kakumu-Sho"(an excerpt from Observing the Mind and Awaking from a Dream) translated and written by Kyuki OTA; Buddhist Scripture Course 42 published by Taizoshuppan in 1981; a newly bound edition in 2001 例文帳に追加

太田久紀訳著　『観心覚夢鈔』＜仏典講座42＞（大蔵出版　1981年　新装版2001年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFRARED MICROSCOPE, LASER DEFECT CORRECTING DEVICE WITH LASER USING THE SAME, AND METHOD OF OBSERVING LIQUID CRYSTAL PANEL例文帳に追加

赤外線顕微鏡およびこれを用いたレーザー欠陥修正装置および液晶パネルの観察方法 - 特許庁

At each observing point on a sample, an electronic diffraction pattern D_xy is imaged by a CCD camera.例文帳に追加

試料上の各観察点において、電子回折図形Ｄ_ｘｙがＣＣＤカメラで撮像される。 - 特許庁

To provide an infrared microscope capable of observing a sample image and an aperture image, simultaneously using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、試料像とアパーチャ像を同時に観察できる赤外顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an ion beam device capable of preventing secondary particles from re-adhesion on an observing surface (cross section).例文帳に追加

観察面（断面）への二次粒子の再付着を防止することのできるイオンビーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of observing an object to perform sensing with a microscope or the like while performing sensing simultaneously.例文帳に追加

センシングと同時に、センシングする対象を顕微鏡等で観察可能なバイオセンサを提供すること。 - 特許庁

SURFACE ANALYZING AND OBSERVING DEVICE CAPABLE OF MASS SPECTROMETRY OF BOTH POSITIVE AND NEGATIVE ION BY SIMULTANEOUSLY DETECTING THEM例文帳に追加

正・負両イオンを同時検出し、それらの質量分析が可能な表面分析・観察装置 - 特許庁

To enable an instructor observing a learner to control a patent simulator and respond in a short time.例文帳に追加

学習者を観察するインストラクタが患者シミュレータを制御し短時間で応答することを可能にする。 - 特許庁

SILICON SUBSTRATE PROCESSING METHOD FOR OBSERVING FAULT PLACE OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND FAULT PLACE SPECIFYING METHOD例文帳に追加

半導体装置の不良箇所観察のためのシリコン基板加工方法及び不良箇所特定方法 - 特許庁

OPTICAL IRRADIATION PROBE, EYE GROUND OBSERVING APPARATUS USING THE PROBE, EYE GROUND OPERATION APPARATUS, AND ENDOSCOPE例文帳に追加

光照射プローブ及び光照射プローブを用いた眼底観察装置、眼底手術装置、内視鏡 - 特許庁

To estimate diameters of wet holes without observing the wet holes by a scanning type electron microscope.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡でウェットホールを観察することなく、ウェットホール径を見積ることができるようにする。 - 特許庁

By observing the dummy pattern, the specific portion of SRAMs can be observed in the semiconductor chip.例文帳に追加

ダミーパターンを観察することで、半導体チップ内のＳＲＡＭの特定部分を観察することができる。 - 特許庁

To provide a focusing ion beam processing device capable of observing a specimen without damaging the specimen.例文帳に追加

試料ヘダメージを与えること無く試料観察が可能な集束イオンビーム加工装置を提供する。 - 特許庁

of a doctor in boxing, the action of judging whether or not a player should continue fighting based upon observing the player's degree of injury 例文帳に追加

ボクシングにおいて,医師が選手の負傷具合を診て試合続行中止の判断を示すこと - EDR日英対訳辞書

in traditional chinese medicine, a way of diagnosing disease based on observing a set of signs and symptoms. 例文帳に追加

伝統中国医学分野で、徴候と症状の組み合わせの観察に基づいた疾患の診断方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A superimposing device 34 superimposes the image of a nerve monitor 42 on a microscope observing field.例文帳に追加

重畳装置３４は、顕微鏡観察視野に神経モニタ４２の画像を重畳するための装置である。 - 特許庁

To provide a sample holder capable of processing and observing a sample from a plurality of directions.例文帳に追加

本発明の目的は、複数方向からの加工や観察の可能な試料ホールダを提供することにある。 - 特許庁

A VoIP communication observing part 12 detects that a VoIP communication destination is an emergency notification agency.例文帳に追加

ＶｏＩＰ通信観測部１２は、ＶｏＩＰ通信先が緊急通報機関であることを検出する。 - 特許庁

An inspector can confirm the state of optical connection by visually observing the light signal 2 emitted.例文帳に追加

検査者は、出射した光信号２を目視することで、光接続の状態を確認することが出来る。 - 特許庁

Whether or not the colored solution is permeated inside the cap is judged by observing the appearance of the cap.例文帳に追加

キャップの外観を観察して、キャップの内部に有色液体が滲入しているか否かを判断する。 - 特許庁

The base year is useful in observing the changes in greenhouse gas emissions during a certain period.例文帳に追加

基準年はある一定期間における温室効果ガス排出量の推移を見るためには有用である。 - 経済産業省

To provide a means capable of observing the shape of a sample itself without deforming the sample.例文帳に追加

試料を変形させずに試料そのものの形状を観察することのできる手段を提供する。 - 特許庁

At the same time, observing Gray to be unarmed, I handed him my cutlass. 例文帳に追加

同時に、私はグレーが何も武器をもっていないことにも気づいたので、自分の短剣をグレーに手渡した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It was a singularly passionate emotion, and it set me thinking and observing. 例文帳に追加

それはずばぬけて情熱的な感情であり、わたしはそれでずいぶん考え込み、さらに観察を重ねました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He bowed, and, turning away without observing the hand which the King had stretched out to him, he set off in my company for his chambers. 例文帳に追加

彼はお辞儀し、王の差し出している手を見ることなく背を向け、私を伴って家路についた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

An optical observing mechanism (sensor) for observing the presence of the sliver is arranged at the vicinity of each of rollers in the device for observing at least one sliver in the pretreatment machine for spinning such as a flat card, a roller card and a drawing frame, having the two rotary rollers forming roller nip through which at least one sliver passes.例文帳に追加

たとえばフラット・カード、練篠フレームなどの、少なくとも一本のスライバが通過するローラ・ニップを形成する２個の回転ローラを有する紡績用前処理機にて少なくとも一本のスライバを監視する装置において、上記スライバの存在を監視する光学的監視機構（センサ）が上記各ローラの近傍に配備される。 - 特許庁