| 意味 | 例文 |
One methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22889件
To provide a method for producing a lactam, by which the corresponding lactam can be produced from a cycloalkane, a cycloalkanol or a cycloalkanote in one step.例文帳に追加
シクロアルカン、シクロアルカノール又はシクロアルカノンから対応するラクタムをワンステップで得る方法を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF TABLE AND DESK ENABLING USAGE IN TWO FORM OF TRIANGLE AND RECTANGLE WITH ONE TOP BOARD例文帳に追加
一つの天板で三角形と四角形の二つの形態での利用を可能にしたテーブル及び机の製造方法 - 特許庁
To provide a new method for determining the quantity of BTX-B2 etc., one of brevetoxin derivatives which are nerve shellfish poisons.例文帳に追加
神経性貝毒であるブレベトキシン誘導体のひとつであるBTX−B2等の新規定量法の提供。 - 特許庁
The method can monitor the level of at least one composition and adjust an EGR recirculation rate.例文帳に追加
本方法は、少なくとも1つの成分のレベルをモニタしEGR再循環比率を調整することができる。 - 特許庁
To provide a method for increasing at least one of two parameters of polyamide, (i) melting point and (ii) enthalpy of fusion ΔH_m.例文帳に追加
ポリアミドの(i)融点および(ii)溶融エンタルピーΔH_mの2つのパラメータの少なくとも一方を増加させる方法。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing one single nucleotide polymorphism or more in human flt-1 gene.例文帳に追加
ヒトのflt−1遺伝子中の1又はそれ以上の単一ヌクレオチド多型性の診断方法の提供。 - 特許庁
The method includes the stages of disposing a plurality of uplink carriers and generating at least one PHR values.例文帳に追加
複数のアップリンクキャリアを配置する段階と、少なくとも1つのPHR値を生成する段階とを含む。 - 特許庁
COATING FOR MECHANICAL COMPONENT INCLUDING AT LEAST ONE HYDROGEN-CONTAINING AMORPHOUS CARBON AND METHOD FOR LAYERING COATING例文帳に追加
少なくとも一つの水素含有アモルファスカーボンを含んでなる、機械部品用コーティング、およびコーティングの堆積方法 - 特許庁
TOOTHBRUSH IMPLANTED WITH NEEDLE-LIKE BRISTLE WITH ONLY ONE SIDE OF BRISTLE TIP SHARPENED IN TAPER SHAPE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
一側の毛先だけテーパー状に先鋭化された針状毛が植毛された歯ブラシ及びその製造方法 - 特許庁
This method includes a step for separating at least one of outside and inside bands (14, 16) from vanes (12).例文帳に追加
その方法は、外側及び内側バンド(14、16)の少なくとも1つを羽根(12)から分離する段階を含む。 - 特許庁
The method of manufacturing the embedded capacitor includes a process of forming at least one bore in a dielectric substrate.例文帳に追加
内蔵キャパシタの製造方法は、誘電体基板に少なくとも1つの孔部を形成する工程を含む。 - 特許庁
To provide a method for synthesizing a microarray having different oligonucleotides present within one feature area of the array.例文帳に追加
異なるオリゴヌクレオチドがアレイの1つの特徴領域内に存在するマイクロアレイを合成する方法を提供する。 - 特許庁
The method includes identifying a selected word, wherein the selected word includes at least one character to be modified.例文帳に追加
この方法は、修正すべき少なくとも1つのキャラクタを含む選択された単語を識別することを含む。 - 特許庁
One method (30) includes a step (32) of reducing pressure in a cryogen vessel of the MRI system during magnet ramping.例文帳に追加
一方法(30)は、マグネットランピング時にMRIシステムの冷媒容器内の圧力を低下させるステップ(32)を含む。 - 特許庁
In one embodiment, the method further includes a process for continuously or intermittently recovering the ethanol.例文帳に追加
1つの実施態様では、上記方法は、エタノールを連続的または間欠的に回収する工程をさらに含む。 - 特許庁
The method also includes a step of transmitting the calculated bid to one or more of the other nodes contained in the light-trail.例文帳に追加
本方法は、計算されたビッドを、光トレイルに含まれる1以上の他ノードに送信するステップも含む。 - 特許庁
M bit integer input vector including one vector factor or more is scaled by a processing device in a method.例文帳に追加
処理装置により一つ以上のベクトル要素を含むMビット整数入力ベクトルをスケーリングする方法である。 - 特許庁
WIRELESS LAN AUTHENTICATION METHOD AND SYSTEM, RADIUS SERVER, ONE TIME ID AUTHENTICATION SERVER, CLIENT, AND AUTHENTICATION PROGRAM例文帳に追加
無線LAN認証方法およびシステム、RADIUSサーバ、ワンタイムID認証サーバ、クライアント並びに認証プログラム - 特許庁
FIELD EMISSION DISPLAY PANEL HAVING DOUBLE LAYER CATHODE AND ANODE ON ONE SUBSTRATE, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
同一基板上に二層カソードおよびアノードを備える電界放出型ディスプレイパネルおよびその製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SUCKING AIR-FUEL MIXTURE IN AT LEAST ONE COMBUSTION CHAMBER OF SPARK IGNITION ENGINE例文帳に追加
火花点火エンジンの少なくとも1つの燃焼室内に混合燃料を吸気させる方法および装置 - 特許庁
In one embodiment described herein, a method includes providing two images of a same scene.例文帳に追加
本明細書で説明する一実施形態では、方法は、同じ場面の2枚の画像を提供することを含む。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 3-(PIPERIDIN-4-YL)-3,4- DIHYDROQUINAZOLIN-2(1H)-ONE DERIVATIVE AND INTERMEDIATE FOR SYNTHESIZING THE SAME例文帳に追加
3−(ピペリジン−4−イル)−3,4−ジヒドロキナゾリン−2(1H)オン誘導体およびその合成中間体の製造法 - 特許庁
There is provided a method of connecting counter electrodes having at least one projected electrode comprising following processes.例文帳に追加
下記工程よりなる少なくとも一方が突出した電極を有する相対峙する電極の接続方法。 - 特許庁
By doing this, the one defect correcting method of a V line defect which is set is selectively executed in actual photographing.例文帳に追加
そうすると、本撮影時には、設定された一のVライン傷の補正方法が選択的に実行される。 - 特許庁
In one embodiment, this method includes generation of a link generated by simulating occurrence of the input.例文帳に追加
一実施形態によれば、本方法は、入力の発生をシミュレートすることにより、リンクを生成することを含む。 - 特許庁
As one example, a confocal microscope device for correcting the aberration dynamically by using the method is shown.例文帳に追加
その例として本発明の方法を用いて動的に収差を補正する共焦点顕微鏡装置を示す。 - 特許庁
To provide a method for vulcanizing a large-size tire which can vulcanize each place of one unvulcanized tire at an optimum temperature.例文帳に追加
1本の未加硫タイヤの各部位を最適温度で加硫することが可能な大型タイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁
Hence, to serve the food at restaurants, the cooking method presumably changed to the one in which meat is cut into small chunks, which are then skewered. 例文帳に追加
そのため、料理店で出すに際して、肉を小さく切って、串に刺す方法に移ったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Query by pictorial example is the retrieval method in which a query for images consists of one or more images. 例文帳に追加
QPE(画像例による問合せ)は、画像に対する問合せが1個以上の画像からなっている検索手法である。 - コンピューター用語辞典
You must learn several techniques and methods used in forex trading, and one such method is rollovers.例文帳に追加
外為取引で使われているテクニックや方法を学ぶ必要があり、そうした方法の一つがロールオーバーです。 - Weblio英語基本例文集
Note that of the methods that have allocated double[] objects, only one method has created double[] objects that have a high generation value.例文帳に追加
double[] オブジェクトを割り当てているメソッドのうち、世代数の値が高い double[] オブジェクトを作成したメソッドは 1 つだけです。 - NetBeans
All implementations of mailbox objects are iterable objects, and have one externally visible method.例文帳に追加
メイルボックスオブジェクトの実装はすべて反復可能なオブジェクトであり、外部に公開されているメソッドを一つもっています。 - Python
One of the embodiments of the invention may provide a method (300) for monitoring the cooling system (140).例文帳に追加
本発明の一実施形態は、冷却システム(140)を監視する方法(300)を提供することができる。 - 特許庁
To provide a slim power supply unit and its manufacturing method capable of achieving further miniaturization and slimming than a conventional one.例文帳に追加
従来よりも小型・薄型化の実現が可能な薄型電源装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bidirectional constant pressure expansion valve and its manufacturing method capable of reducing costs in comparison with a conventional one.例文帳に追加
従来よりコストダウンを図ることが可能な双方向定圧膨張弁及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF GENERATING VOLTAGE, AND SYSTEM FOR ADJUSTING TEMPERATURE OF AT LEAST ONE THERMOELECTRIC MODULE例文帳に追加
電圧を発生させるための方法および少なくとも1つの熱電モジュールの温度を調整するためのシステム - 特許庁
To provide a package and a manufacturing method thereof wherein its solder disposing process can be completed only by one operation.例文帳に追加
半田の配置工程を1回で完了することができるパッケージおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for allocating channel time for each application in one super-frame.例文帳に追加
一つのスーパーフレーム中に、各アプリケーションのためのチャンネル時間を割り当てる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
The computerized method is provided to support the designation of a route of parts as one form of this invention.例文帳に追加
本発明の1つの形態では、部品の経路指定を支援するコンピュータ化された方法が提供される。 - 特許庁
The reflector 74, exhaust pipe 75, and heat radiation member 76 are molded in one by an extrusion molding method.例文帳に追加
反射鏡74、排気管75および放熱部材76は、押出成形法によって一体的に成形される。 - 特許庁
To realize a visible-light mirror, which is high both in ultraviolet ray resistance and in reflectivity, by means of a method different from a conventional one.例文帳に追加
従来とは異なる方法により耐紫外線性が高くかつ高反射率の可視光ミラーを実現する。 - 特許庁
(2) In the manufacturing method of the optical information recording medium in (1), the sputtering starting time is managed for every one substrate.例文帳に追加
(2)基板1枚毎にスパッタ開始時間を管理する(1)記載の光情報記録媒体の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for scheduling the data burst to a destination node from a calling one of a communication system.例文帳に追加
通信システムの発信ノードから宛先ノードへのデータ・バーストをスケジュールするための方法を提供すること。 - 特許庁
For example, in a standard technology of a JPEG method, dequantization values are distributed only to one predetermined point.例文帳に追加
例えば、JPEG方式の標準技術では、逆量子化値が既定の一点にのみ分布させている。 - 特許庁
To provide a method for modifying one side of a fabric, for obtaining a textile or nonwoven fabric having different function in surface and reverse face.例文帳に追加
表裏異機能を有する織編物又は不織布を得るための片面改質方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method, a program, and a recording medium for reducing noise while storing an edge even if the edge exists in one of a plurality of images.例文帳に追加
複数の画像の何れかにエッジが存在する場合、このエッジを保存したままノイズを低減する。 - 特許庁
The present invention provides the method for activating one or more secondary decoder devices in a home network.例文帳に追加
本発明は、ホームネットワーク内の1つ以上の第2順位のデコーダ装置を活性化するための方法を提供する。 - 特許庁
In one side surface, the present invention is a method for forming the nano-laminate of an oxidized silicon on a substrate.例文帳に追加
1つの側面において、本発明は、基板上に酸化シリコンのナノ積層体を形成するための方法である。 - 特許庁
This surface treatment method comprises chemically etching the aluminum foil in the presence of one or more elements from among In, Sn, Sb and Pb.例文帳に追加
In、Sn、Sb、Pbの1種または2種以上の存在下で、アルミニウム箔を化学溶解処理をする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
