「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The panel driving method comprises performing an addressing operation in scan lines only when at least one or more subfield data to be turned on exist in the scan lines in at least one or more subfields.例文帳に追加

少なくとも１つ以上のサブフィールドで、走査ライン内でターンオンされるサブフィールドデータが少なくとも１つ以上存在する場合にだけ、前記走査ライン内のアドレス動作を行う。 - 特許庁

The method comprises copolymerizing at least one α-hydroxy acid monomer and at least one pseudo-α-amino acid to produce a polymer having biodegradability and biocompatibility.例文帳に追加

少なくとも１種のα−ヒドロシキ酸モノマーと、少なくとも１種の疑似−α−アミノ酸を共重合することで生分解性及び生体適合性を有するポリマーを製法する。 - 特許庁

(i) In cases where the Shares Less than One Unit are shares with a market price, the amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the market price of such Shares Less than One Unit; 例文帳に追加

一　当該単元未満株式が市場価格のある株式である場合　当該単元未満株式の市場価格として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method is the one for processing an end surface of a pipe with a multi-structure in which an inner surface or an outer surface of a cylindrical pipe 1 is covered with at least one kind of material different from a material of the pipe 1.例文帳に追加

円筒状のパイプの内面又は外面を、前記パイプの材質と異なる少なくとも１種類の材質で被覆した多層構造のパイプの端面の加工方法である。 - 特許庁

This identification method implemented between one access point and at least one wireless station not only achieves identification between them but also provides their mutual IP addresses.例文帳に追加

1つのアクセスポイントと少なくとも1つの無線ステーションとの間で実施される同定方法は、それらの間で同定を達成するだけでなく、互いにそれらのＩＰアドレスを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method by which a plurality of real time data outputted at least from one signal source can be multiplexed and transmitted/received by one node.例文帳に追加

少なくとも１つの信号源から出力される複数のリアルタイムデータを多重して、１つのノードで送受信することが可能な通信装置及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

Or, two or more kinds of transparent resin having refractive indices different from one another are injected using the ink-jet method to uniformly disperse the parts having refractive indices different from one another in the transparent resin layer.例文帳に追加

あるいは、インクジェット方式を使用して屈折率の異なる２種類以上の透明樹脂を噴射し、透明樹脂層中に屈折率の異なる部分を均一に分散させる。 - 特許庁

This invention relates to a method and a device for embedding an electronic circuit 14 in a book-like official document 2 having at least one front outer surface 4 and one back outer surface 6, particularly an ID.例文帳に追加

少なくとも１つの表外面４及び１つの裏外面６を有する本状の公文書２、特に身分証明書中に電子回路１４を組み込む方法と装置に関する。 - 特許庁

(2) The public assistance benefit for livelihood assistance shall be provided in advance to the extent of one month's worth; provided, however, that when it is difficult to use this method, the public assistance benefit may be provided in advance in excess of one month's worth. 例文帳に追加

２　生活扶助のための保護金品は、一月分以内を限度として前渡するものとする。但し、これによりがたいときは、一月分をこえて前渡することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In one embodiment, the method includes detecting and communicating thermal indicia data of one or more of the devices in the shared bus system to a memory controller device.例文帳に追加

一実施形態で、本発明の方法に、共用バス・システム内のデバイスのうちの１つまたは複数の熱徴候データを検出し、メモリ・コントローラ・デバイスに通信することが含まれる。 - 特許庁

To provide a method for planning/evaluating cell capacities in a (CDMA) radio network having at least one base station for deciding the range of at least one cell.例文帳に追加

少なくとも１つのセルの範囲を定める少なくとも１つの基地局を備える（ＣＤＭＡ）無線網におけるセル容量の計画及び／または評価のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sucking transportation method capable of surely sucking and transporting material one by one in a suction transportation in a manufacturing process of electronic material.例文帳に追加

本発明の課題は、電子材料の製造工程における吸着搬送において、確実に１枚毎に吸着して搬送が行える吸着搬送方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for controlling a wireless network having at least one base station or more and one mobile station or more.例文帳に追加

本発明は、無線通信及び無線カバレージエリアと連結又は重なる屋内ネットワーク、特に産業科学医療用（ＩＳＭ）バンドのような無免許周波数域で動作するネットワークに関する。 - 特許庁

To provide a flow passage unit and a layered part improved in mass productivity by eliminating a necessity of inserting straightening plates one by one, and to provide a manufacturing method of the layered part.例文帳に追加

整流板を一枚、一枚、支持部に差し込む必要をなくして、量産性の向上を図った流路ユニット、積層部及び当該積層部の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display system and method of using one or more fast response light sources and one or more spatial light modulator devices to provide improved light intensity resolution.例文帳に追加

１つ以上の高速応答光源と１つ以上の空間光変調デバイスとを使用して改良された光強度分解能を与えるディスプレイシステムおよび方法を実現する。 - 特許庁

To provide a label issuing method in which the composition of a specimen, a blood collection date and a preservation term of validity, etc., are processed as a whole and the details are printed on one piece of label by one time printing.例文帳に追加

検体の組成、採血日及び保存有効期限等を一括して処理し、１枚のラベルの印字明細を１回の印字で済ませることのできるラベル発行方法を提供する。 - 特許庁

This method is one for inspecting the capability of cancer cells to propagate and also one for screening anti-cancer drug by detecting human Parbrine 14 (hereinafter referred to as 'hPar 14').例文帳に追加

本発明はヒトパルブリン１４（以下「ｈＰａｒ１４」）を検出することにより、癌細胞の増殖能力を検査する方法、更には抗癌剤をスクリーニングする方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing active agents (particularly pharmaceutical agents) comprising formulating at least one active agent unstable under one or more environmental conditions into a nanoparticulate composition.例文帳に追加

１つ以上の環境条件下で不安定な少なくとも１種の活性剤をナノ微粒子組成物へと製剤化することを含む、活性剤（特に薬剤）を安定化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding the surface defect, particularly, occurrence of web cracking, in a continuous casting of a beam blank disposing one immersion nozzle at one side of flange parts in a mold.例文帳に追加

１本の浸漬ノズルをモールドの一方のフランジ部に配置して行うビームブランクの連続鋳造において、表面欠陥、特にウェブ割れの発生を回避する手法について提案する。 - 特許庁

To provide an image construction method and device establishing one set of image samples from one set of image sample values and geometric parameters at comparatively low cost.例文帳に追加

本発明は、比較的低コストで、一組の画像サンプル値および幾何学的パラメータから一組の画像サンプルを確立するところの画像構成方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this manufacturing method, first and second interlayer insulating films 4 and 5 are formed on one side of a semiconductor substrate 1, so that they cover projection parts 3 which protrude from one side of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

まず、半導体基板１の一面側から突出した凸部３を覆うように、半導体基板１の一面側に１層目、２層目層間絶縁膜４、５を形成する。 - 特許庁

In a quantum computing method, an optical lattice is generated in the eigenmode of an optical resonator, and a plurality of neutral atoms 3 to be used as the quantum bits are aligned one by one on respective lattice points of the optical lattice.例文帳に追加

光共振器の固有のモードの中に光格子を生成して、量子ビットとして用いる複数の中性原子３を光格子の各格子点に１つずつ整列させる。 - 特許庁

The method is based on a dual dynamic Network Address Translation (NAT), namely, one NAT is executed close to the client stations of customers, and one NAT is executed close to the application server.例文帳に追加

二重のＮＡＴに基づくもの、すなわち、 ・１つのＮＡＴが、顧客のクライアント・ステーションの近くで行われ、 ・１つのＮＡＴが、アプリケーション・サーバの近くで行なわれるものである。 - 特許庁

According to one example of the method for fixing the jewel stones which is adapted to making a jewel, the bezel 10 is composed of one main frame 12 and several small frames 11 surrounding the main frame.例文帳に追加

宝飾品の製作に利用可能な複数石の取り付け方法の一様式であり、1個の主枠12とそれを取り囲む数個の小枠11とからなる台座10によって構成される。 - 特許庁

A sufficient reinforcing effect can be attained by sticking the sheet 12 on the one surface 11 of the face member 10, the method can be executed completely on the one side of the face member 10.例文帳に追加

また、面部材１０の一方の表面１１に連続繊維シート１２を貼り付けることによって十分な補強効果を得られるので、面部材１０の片側で全ての作業ができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for segmenting a pixeled image into at least one foreground area and at least one background area for enabling high speed operation.例文帳に追加

高速演算を可能にするために、ピクセル化された画像を、少なくとも１つの前景領域と、少なくとも１つの背景領域とにセグメント化する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly individually arranging a large number of living bodies such as cells, embryos, or individuals one by one, to provide a sheet for holding the living bodies, and to provide an apparatus for processing the living bodies.例文帳に追加

細胞、胚や個体などの生体を大量にかつ迅速に一つずつ個別に配置する方法、その保持シート及び生体を処理するための装置を提供すること。 - 特許庁

A method of designing/manufacturing the probe card assembly includes a step for prefabricating one or more elements of the probe card assembly according to one or more predefined designs.例文帳に追加

プローブ・カード・アセンブリを設計・製造する方法には、１つ以上の事前に規定した設計に合わせて、プローブ・カード・アセンブリの１つ以上の素子を、事前に製作するステップが含まれる。 - 特許庁

The method includes: a gas diffusion layer treatment step of permeating pressurized water to at least one of the pair of the gas diffusion layers in the thickness direction of the gas diffusion layers; and a gas diffusion layer treatment step of immersing at least one of the pair of gas diffusion layers into boiled water.例文帳に追加

また、前記一対のガス拡散層のうちの少なくとも一方を沸騰した水中に浸漬するガス拡散層処理工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a method and device for encoding digital images into a prescribed resolution level one block by one block by DWT, images are divided into tiles and subjected to the DWT at every tile.例文帳に追加

ＤＷＴによってデジタル画像（５０２）を、ブロック単位で所定の分解レベルに符号化する符号化方法及び装置であって、画像はタイルに分割され、タイル毎にＤＷＴされる。 - 特許庁

In one embodiment, a method for controlling access to the functionality of an application program includes a step for registering at least one permission set within the application program.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、アプリケーションプログラムにおける機能へのアクセスを制御する方法は、アプリケーションプログラム内の少なくとも１つのパーミッションセットを登録することを含む。 - 特許庁

To provide a high quality carbon nanotube controlled to be grown to a bundle and arranged independently one by one with high accuracy at a specified position and its efficient producing method.例文帳に追加

バンドル状に成長することが抑制され、所定の位置に１本１本が独立して高精度に配列された高品質なカーボンナノチューブ及びその効率的な製造方法等の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing methane, by which carbon dioxide, one of greenhouse effect gases, can be used to produce the methane useful as a fuel gas in one process.例文帳に追加

温室効果ガスの一つである二酸化炭素を利用し、一つの工程で、燃料ガスとして有用なメタンを生成できるメタンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method further involves a step constituted by combining at least one risk level (N1, N2, N3) with at least one technical action for restricting use of the vehicle.例文帳に追加

この方法は、さらに、少なくとも一つの危険性レベル（Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３）と、車両の使用を制限する少なくとも一つの技術行動とを組み合わせることからなるステップを含む。 - 特許庁

Concerning such a laser processing method, the other impurity area is shallower than one impurity area and does not touch one impurity area.例文帳に追加

本発明は、前記レーザー処理方法によって、前記他方の不純物領域は、前記一方の不純物領域よりも浅く、かつ前記一方の不純物領域と接触していないようにする。 - 特許庁

To provide a content simultaneous playback terminal, a content simultaneous playback system, and a content simultaneous playback method which allow for one-to-one sharing of content between terminals and simultaneous playback of the content.例文帳に追加

端末間に一対一でコンテンツを共有し、同時再生するようにしたコンテンツ同時再生端末、コンテンツ同時再生システムおよびコンテンツ同時再生方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HYDRAZIDE COMPOUND AND 1-SUBSTITUTED-1,2-DIHYDROINDAZOL-3-ONE DERIVATIVE, HYDRAZIDE COMPOUND AND 1-SUBSTITUTED-1,2-DIHYDROINDAZOL-3-ONE DERIVATIVE例文帳に追加

ヒドラジド体、および１−置換−１，２−ジヒドロインダゾール−３−オン誘導体インドール化合物の製造方法並びにヒドラジド体、および１−置換−１，２−ジヒドロインダゾール−３−オン誘導体 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WATER-SOLUBLE NON-TURBID COPOLYMER OF AT LEAST ONE KIND OF WATER-SOLUBLE N-VINYL LACTAM AND AT LEAST ONE KIND OF HYDROPHOBIC COMONOMER BY POLYMERIZATION UNDER ELEVATED PRESSURE例文帳に追加

上昇した圧力下での重合により、少なくとも１種類の水溶性Ｎ−ビニルラクタムと少なくとも１種類の疎水性コモノマーの水溶性非混濁性コポリマーを製造する方法 - 特許庁

The method of treating the granulated blast furnace slag comprises treating the slag with an aqueous solution of at least one selected from carbonates and hydrogencarbonates or an aqueous solution of at least one selected from ammonium carbonate and ammonium hydrogencarbonate.例文帳に追加

高炉水砕スラグを、炭酸塩および炭酸水素塩の少なくとも１種の水溶液、または、炭酸アンモニウムおよび炭酸水素アンモニウムの少なくとも１種の水溶液で処理する。 - 特許庁

To provide a method for measurement or assessment of at least one quantity parameter and/or at least one quality parameter of biological particles in a liquid analyte material.例文帳に追加

液体分析物質中の生体粒子の少なくとも一つの定量パラメータおよび／または少なくとも定性パラメータの測定または評価の方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This application includes a method for arranging the identifiers of the respective nodes to display one or more levels in visual representation of the hierarchy in one of a plurality of directions for a relatively high level.例文帳に追加

本発明は、各ノードの識別子を配列して、１つ又は複数のレベルを、より高いレベルに対する複数の方向の１つで階層の視覚的表現に表示することを含む。 - 特許庁

As to its manufacturing method, a hot soap process is adopted and an organic compound having one or more long-chain alkyl residues and two or more hydroxyl residues in one molecule is used as a dispersant.例文帳に追加

また、その製造は、ホツトソープ法により製造され、分散剤として１分子中に長鎖アルキル基を１残基以上および水酸基を２残基以上有する有機化合物を用いる。 - 特許庁

A scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.例文帳に追加

生態学的地域（エコリージョン）を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，大きさごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきである。 - 英語論文検索例文集

To provide a method and a telecommunications system for enabling the use of more than one connection and time slot in one data transfer direction and to provide a mobile station.例文帳に追加

１つのデータ転送方向に２つ以上の接続およびタイムスロットを使用することを可能とするデータを転送する方法およびその電気通信システムならびに移動局を実現する。 - 特許庁

The calculation amount per one arithmetic unit in this case becomes larger than that of the conventional parallel processing but the calculation amount for calculating one image becomes smaller than that in a conventional method.例文帳に追加

この場合の演算器１個あたりの演算量は従来の並列処理よりも大きくなるが１枚の画像を演算するための演算量は従来方法よりも少ない。 - 特許庁