「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for operating a magnetic leviated train, through a configuration provided with at least one long stator linear motor.例文帳に追加

少なくとも１つの長固定子リニアモータを備えた構成によって磁気浮上車両を操作する方法。 - 特許庁

It has been pointed out that this method is one of the ways to enjoy the benefits of China’s economic development.例文帳に追加

このような手法も中国の経済発展の利益を享受する方法の１つであるとの指摘もある。 - 経済産業省

DUAL-SIDE LIGHT EMITTING SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE, LIGHT SHIELDING ONE SIDED TAPE WITH SEPARATOR USED FOR IT AND ITS PASTING METHOD例文帳に追加

両面発光型面光源装置、それに使用するセパレータ付き遮光片面テープ及びその貼付方法 - 特許庁

One method of preventing attacks that has been suggested is to avoid having any known plaintext. 例文帳に追加

攻撃をさけるための手法として提案されているものとしては、既知の平文をすべて避ける、というものがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A display method for calculating resource quantity available in rendering, the data quantity of the three-dimensional shape data of one frame and the frame rate of a moving image to render the three-dimensional shape data of one frame within one frame cycle is selected.例文帳に追加

レンダリングに使用可能なリソース量と、１フレームの３次元形状データのデータ量と、動画のフレームレートとを求め、これらより１フレーム周期内に１フレームの３次元形状データをレンダリングすることのできる表示法を選択する。 - 特許庁

A method for determining command by applying heuristics includes the steps of: detecting one or more finger contacts with a touch screen display; applying one or more heuristics to the one or more finger contacts to determine a command to a device; and processing the command.例文帳に追加

タッチスクリーンディスプレイとの１つ以上の指接触を検出するステップと、１つ以上の指接触に１つ以上のヒューリスティックを適用して装置に対するコマンドを決定するステップと、そのコマンドを処理するステップと、を備えている。 - 特許庁

To provide a method of opening a plastic bag with which the bag can be stably opened without breaking by pin holes when a pin is inserted into the two pin holes provided on an extension of one of rims of an opening to open held bags one by one.例文帳に追加

開口部の一縁の延長部に設けられた２つのピン穴にピンを差し込んで保持された袋を１枚づつ開口させる場合に、そのピン穴部で袋を破ることなく安定して開口させる方法を提供する。 - 特許庁

In this control method and device of the distribution type brake device for the vehicle, at least one central control unit and one distribution-type control unit belonging to at least one wheel brake are mounted.例文帳に追加

車両の分散形ブレーキ装置の制御方法および装置において、少なくとも１つの中央制御ユニット、および少なくとも１つの車輪ブレーキに付属されている少なくとも１つの分散形制御ユニットが設けられている。 - 特許庁

The method includes a step for operating one or more devices so as to establish at least one positive current path and at least one negative current path that pass through the actuator by way of a pulse width modulation control.例文帳に追加

この方法は、パルス幅変調制御を介してアクチュエータを通る少なくとも１つの正電流経路及び少なくとも１つの負電流経路を確立するように１つ又は複数のデバイスを操作するステップを含む。 - 特許庁

In an embodiment, the method comprises: placing a pellet of at least one sulfide on a first source, and; placing a pellet of at least one sulfide on a second source, provided that one of the pellets contains impurities.例文帳に追加

実施例において、この方法は、少なくとも１つの硫化物のペレットを第１のソースの上に置き、少なくとも１つの硫化物のペレットを第２のソースの上に置き、１つのペレットに不純物が含まれているものである。 - 特許庁

This oil-soluble lubricant additive composition is produced by a method including reacting a copolymer with at least one ether compound, at least one aliphatic compound, and at least one aromatic compound.例文帳に追加

共重合体を、少なくとも一種のエーテル化合物と、少なくとも一種の脂肪族化合物と、および少なくとも一種の芳香族化合物と反応させることを含む方法により製造された油溶性の潤滑油添加剤組成物。 - 特許庁

A production method of the improved low VOC polymerizable composition comprises the step of reacting at least one hydroxyalkyl (meth)acrylate with at least one polyphosphoric acid in the presence of at least one polymerizable solvent.例文帳に追加

少なくとも１種の重合性溶媒の存在下で、少なくとも１種のヒドロキシアルキル（メタ）アクリラートと少なくとも１種のポリリン酸とを反応させることを含む、改良された低ＶＯＣ重合性組成物を製造する方法。 - 特許庁

The method and system for enhancing cardiac pacing achieve measuring at least one cardiac characteristic, calculating at least one cardiac performance based on the measured characteristic(s), and adjusting at least one functional parameter of a cardiac pacing device.例文帳に追加

少なくとも一つの心臓特性を測定し、測定特性（単数または複数）に基づいて少なくとも一つの心臓パフォーマンスを計算し、心臓ペーシングデバイスの少なくとも一つの機能的パラメータを調節することを実現する。 - 特許庁

(2) When a punch whose maximum diameter is substantially equivalent to the inner diameter of the crucible is press-fitted from one of opening ends of the cylindrical water-cooled crucible to correct deformation, the method for correcting deformation of the cylindrical water-cooled crucible can adopt either one of the following three methods: a punching method, a drawing method and a both ends fixing method.例文帳に追加

さらに、(2)円筒状水冷式るつぼの開口端の一方から最大直径がるつぼの内径とほぼ同等のポンチを圧入して変形を修正する際に、押し抜き法、引き抜き法、または両端固定法のいずれかを採用する円筒状水冷式るつぼの変形修正方法である。 - 特許庁

The method comprises receiving information of at least one portion of a subject's external body condition, identifying in the information at least one condition, extracting from the information at least one feature of the at least one condition, and storing extracted information reflective of the at least one feature.例文帳に追加

当該方法は、対象者の身体外部の状態の少なくとも一部分についての情報を受信することと、該情報で少なくとも１つの状態を同定することと、該情報から少なくとも１つの状態の少なくとも１つの特徴を抽出することと、および該少なくとも１つの特徴を反映する抽出された情報を記憶することを含む。 - 特許庁

The method and system for image processing have a step estimating values of one or more clipped channels of one or more clipped pixels in a multi-channel image based on information acquired from not clipped channels of one or more clipped pixels and one or more not clipped channels near one or more clipped channels.例文帳に追加

本発明は、多チャネル画像中の１以上のクリップされたピクセルの１以上のクリップされたチャネルについての値を、１以上のクリップされたピクセルのクリップしていないチャネル及び１以上のクリップされたチャネルに近い１以上のクリップしていないチャネルとから得られる情報に依存して推定するステップを有する、画像処理の方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

This method includes a step of supplying at least one pack group 101, particularly, a pallet, wherein particularly, at least one pack group has at least a single article, particularly, the drink pack, and a step of loading at least one pack in the pack storage device by manual work by one or more of operators from at least the one pack group, particularly, the pallet.例文帳に追加

本発明の方法は、少なくとも１つのパック群、特にパレットを供給し、特に、少なくとも１つのパック群が少なくとも単一の物品、特に飲料品のパックを備えるステップと、少なくとも１つのパック群、特にパレットから少なくとも１つのパックを一人以上のオペレータによってパック保管デバイスに手作業で装填するステップとを備える。 - 特許庁

A method of receiving data in a digital communication system includes a) receiving a first symbol and at least one symbol other than the first symbol; and b) obtaining at least one composite of at least one parameter of the first symbol and at least one parameter of the at least one other symbol.例文帳に追加

デジタル通信システムにおいてデータを受信する方法は、ａ）第１のシンボルと、前記第１のシンボルと少なくとも１つのさらなるシンボルとを受信するステップと、ｂ）前記第１のシンボルの少なくとも１つのパラメータと、前記少なくとも１つのさらなるシンボルの少なくとも１つのパラメータとの少なくとも１つの合成を得るステップと、を含む。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING DATA IN COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING AT LEAST ONE TRANSMITTER AND ONE RECEIVER, COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING AT LEAST ONE TRANSMITTER AND ONE RECEIVER, AND DEVICE CONFIGURED SO AS TO TRANSMIT AND RECEIVE SIGNAL FORMED BY AT LEAST ONE SEQUENCE COMPOSED OF Ns PULSES OVER Ns TIME WINDOWS例文帳に追加

少なくとも１つの送信機および１つの受信機を含む通信システムにおいてデータを送信するための方法、少なくとも１つの送信機および１つの受信機を含む通信システム、ならびにＮｓ個の時間窓にわたってＮｓ個のパルスからなる少なくとも１つの系列によって形成される信号を送信および受信するように構成される装置 - 特許庁

A method comprises the steps of: receiving a single version of content to be posted on one or more remote servers; formatting the received content according to one or more predetermined criteria for posting on the one or more remote servers; posting formatted content on the one or more remote servers via one or more post services.例文帳に追加

方法は、１以上の遠隔サーバにポスティングする単一のバージョンのコンテンツを受信する段階と、１以上の遠隔サーバへのポスティングに関する１以上の所定の基準に従い、受信されたコンテンツをフォーマットする段階と、１以上のポストサービスを介して１以上の遠隔サーバ上に、フォーマットされたコンテンツをポスティングする段階と、を備える。 - 特許庁

In a method for producing an antimicrobial coating, one or more first antimicrobial materials are applied onto a substrate surface, like one or more first patterns, and then one or more second antimicrobial materials are applied onto the substrate surface, like one or more second patterns disposed in almost adjacent relationship with respect to one or more first patterns of the first antimicrobial material.例文帳に追加

抗菌性コーティングの製作方法では、一以上の第１抗菌性物質を基板表面上に一以上の第１パターン様に塗布し、一以上の第２抗菌性物質を基板表面上に、第１抗菌性物質の一以上の第１パターンに対しておおむね隣接する関係に配置される一以上の第２パターン様に塗布する。 - 特許庁

The method includes obtaining an indication of a position of at least one proof mass with respect to at least one drive electrode and applying an electrostatic force to the at least one proof mass as a function of the indication, the electrostatic force configured to position the at least one proof mass in a first position with respect to at least one drive electrode.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つの駆動電極に対する少なくとも１つのプルーフマスの位置の示度を取得するステップと、少なくとも１つのプルーフマスを少なくとも１つの駆動電極に対する第１の位置に配置するように構成された静電力を、少なくとも１つのプルーフマスに、示度の関数として加えるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter for a liquid crystal display device by which an orientation control projection Mv and two kinds of photospacers Ps-1, Ps-2 are simultaneously and simply formed by one process of a photolithography method using one kind of photopolymers.例文帳に追加

１種の感光性樹脂を用い、フォトリソグラフィ法の１工程で配向制御突起Ｍｖ及び２種のフォトスペーサーＰｓ−１、２を同時に簡便に形成する液晶表示装置用カラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dot pattern generating method, a correction method of threshold value matrix, a data structure of the threshold value matrix, and a recording medium that can eliminate or relax the periodicity (moire) caused in a dot pattern comprising multi-dot cells when only one dot cell has a dot different in growth by one pixel in the dot pattern.例文帳に追加

マルチ網点セルからなる網点パターン中、１つの網点セルのみが、１画素分成長が異なる網点を有することにより網点パターンに発生する周期性（モアレ）を解消しまたは緩和する。 - 特許庁

The display label comprises: a porous layer formed on at least one side of a substrate by a wet film forming method; and a printing image receiving layer formed on at least one side of the porous layer by a dry type film forming method.例文帳に追加

湿式成膜法からなる多孔質層を基材の少なくとも片面に形成し、該多孔質層の少なくとも片面に乾式成膜法からなる印刷受像層を形成してなることを特徴とする表示ラベルを提供する。 - 特許庁

The method for producing the sheet comprises applying a resin solution containing a flame proof agent on at least one surface of the base fabric by coating method, then, coating a resin solution containing polyurethane resin on at least one surface of the obtained sheet and wetly coagulating to form the porous layer.例文帳に追加

基材布帛の少なくとも片面に防炎剤含有樹脂溶液をコーテイング法により付与した後、その少なくとも片面にポリウレタン樹脂を含む樹脂溶液をコーティングし、湿式凝固させて多孔層を形成する。 - 特許庁

To provide an arc starting method of multi-electrode one-side welding equipment, a method that excels in cost performance and work efficiency by automating arc start and reducing consumption of an arc generation auxiliary agent, and to provide multi-electrode one-side welding equipment.例文帳に追加

アークスタートを自動化でき、アーク発生補助剤の使用量を低減することによって経済的、作業効率においても優れた多電極片面溶接装置のアークスタート方法および多電極片面溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic ester, which comprises depolymerizing aliphatic polyesters of from a low-molecular weight one to a high-molecular weight one efficiently and economically; and to provide a method for purifying a crude cyclic ester efficiently and economically.例文帳に追加

低分子量物から高分子量物までの脂肪族ポリエステルを効率的かつ経済的に解重合する環状エステルの製造方法、及び、粗環状エステルを効率的かつ経済的に精製する方法を提供すること。 - 特許庁

It is desirable to adopt as a manufacturing method of this type of positive and negative electrode plate a method in which two electrode base material plates, of which one face of the porous metal substrate is applied with a paste mixture, are made integrated in one unit with the coated face facing each other.例文帳に追加

このような正極板、負極板の製造方法として、ペースト状の合剤を多孔性金属基体の片面に塗布した２枚の極板基材を、塗布面同士を合わせて一体化する方法が好適である。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUBMITTING AT LEAST ONE TCP DATA SEGMENT STREAM TO IN-LINE CONTENT ANALYSIS, COMPUTER READABLE MEDIUM HOLDING ONE OR MORE INSTRUCTION SEQUENCE FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

少なくとも１つのＴＣＰデータセグメントストリームをインラインコンテンツ解析にサブミットするための方法及びデバイス、その方法を実施するための１つ又は複数の命令シーケンスを保持するコンピュータ可読媒体、並びにコンピュータプログラム製品 - 特許庁

To enhance a conventional manufacturing method to improve the productivity of condenser microphones because of the conventional manufacturing method where one by one condenser microphone is assembled by putting a plurality of components into a case and caulking the edge of the case resulting in increased manufacturing man-hours and causing difficulty in cost reduction.例文帳に追加

コンデンサマイクロホンは、１個づつ、複数の構成部品をケースに詰め、ケースの縁部をかしめて組み立てていたため製造工数がかさみ、原価低減が困難だったので、製造方法を改良して生産性を上げる。 - 特許庁

This method is the one, in which one kind of the acrylic resin having little carbon content, among the resin, is used for pattern member for lost pattern and the gas developed when the lost pattern casting method is applied, is extruded out from the gas venting hole with molten material.例文帳に追加

樹脂のなかでも炭素量の少ないアクリル樹脂１品種を消失用の模型の部材に使用し、消失模型鋳造法で行つた際に発生したガスを溶湯物によつてガス抜き口よりガスを押し出す方法である。 - 特許庁

To provide a method for measuring thickness of film using the FTIR method, which can measure the thickness of each layer of a plurality of thin film layers formed on a substrate at one time, and to provide a method for manufacturing semiconductor wafer employing the method for measuring thickness of film.例文帳に追加

基板上に形成された複数層の薄膜の、各層の膜厚を一度に測定可能なＦＴＩＲ法による膜厚測定方法、およびこの膜厚測定方法を用いる半導体ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The program execution controller selects one of the execution of the native code of the method after waiting completion of the compilation of the method and processing of an intermediate code of the method by an interpreter when the method is not already compiled.例文帳に追加

当該メソッドがコンパイル済みでなければ、当該メソッドのコンパイルの終了を待ってから当該メソッドのネイティブコードを実行するか、もしくは当該メソッドの中間コードをインタプリタで処理するかのどちらか一方を選択する。 - 特許庁

To allow one program to use a class instance generated by another program and call a method in the latter program by reading the pointer to method information out of a method table and branching off to the method.例文帳に追加

Ｊａｖａクラスファイルを静的リンカを用いてリンクし、識別子情報を削除して作られた実行可能プログラムを仮想マシンが読込み実行する情報処理装置では、複数のプログラムをまたぐメソッド呼び出しを使うことができない。 - 特許庁

The active metal is one or more selected from among Pt, Ru, Pd, Rh, Ir, Cr, Co, Ni, Cu, Fe and Sn and the metal compound is supported by any of an impregnation method, a precipitation method, a colloid supporting method and an ion exchange method.例文帳に追加

活性金属は、Ｐｔ、Ｒｕ、Ｐｄ、Ｒｈ、Ｉｒ、Ｃｒ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ｆｅ及びＳｕから選ばれる少なくとも一種類以上の金属を含浸法、沈殿法、コロイド担持法、イオン交換法のいずれかの方法で担持させる。 - 特許庁

To provide a differential-integral type radiation measuring method based on a combination of a method using stimulable phosphor for always monitoring radiation and a method measuring radiation while integrating it for always monitoring radiation ranging from very weak one to a very intensive one caused momentarily.例文帳に追加

非常に弱い放射線から瞬時に起こる非常に強い放射線を常にモニタするため、輝尽性蛍光体を用いて放射線を常時モニタする方法と放射線を積分しながら計測する方法とを組み合わせた微分・積分型放射線計測方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound which is suitable for the modification of molecular weight in polymerizing one or more different monomers in which at least one monomer has a diene group, to provide a method for producing the compound, a method for producing a polymer in the presence of this compound, and to obtain a polymer by the method.例文帳に追加

少なくとも１つのモノマーがジエン基を有し、１つ又はそれ以上の異なるモノマーの重合の際に分子量を調節するのに適している化合物、その製造方法、この化合物の存在でのポリマーの製造方法並びにその方法により得られたポリマー。 - 特許庁

The corrector method/correction quantity determination part 13 selects, determines one among one or the plurality of correction method and correction parameter obtained from the database 15 and performs a correction processing to image data inputted by a correction processing part 16 by using the correction method and the correction parameter.例文帳に追加

補正方法・補正量決定部１３はデータベース１５から得られた１ないし複数の補正方法及び補正パラメータのうちから１つを選択、決定し、その補正方法及び補正パラメータを用いて補正処理部１６で入力された画像データに対して補正処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display cell in which a liquid crystal is sealed between two substrates using the one-drop fill (ODF) method, especially a region and a method for applying a sealing material.例文帳に追加

１滴充満（ＯＤＦ）法を用いて２枚の基板間に液晶を密封する液晶ディスプレイセルの製造方法であって、特に密封剤の塗布領域と塗布の方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the method of forming waterdrops at least on one face of a separator substrate is either a method of forming dew by humidification on the face to be coated with the peeling agent, or a method of spraying water thereonto.例文帳に追加

セパレータ基材の少なくとも一方の面に水滴を形成させる方法は、加湿により塗布面を結露させる方法、又は水を噴霧する方法の何れかであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a mask formation method capable of forming other patterning thin films to one patterning thin film with high positioning precision, a forming method of the patterning film , and a manufacturing method of a microdevice.例文帳に追加

１つのパターン化薄膜に対し、他のパターン化薄膜を、高度の位置決め精度をもって形成できるマスク形成方法、パターン化薄膜形成方法およびマイクロデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The defect is preferably detected by employing one or more of an image processing method, a leakage flux method, and an operational abnormality and defect detecting method as a detection means.例文帳に追加

前記欠陥検出手段としては、画像処理法、漏洩磁束法及び連続鋳造中の操業異常欠陥検知法の１以上の手段により欠陥を検出することが好ましい。 - 特許庁

This method for producing the sheet-like washing composition, characterized by forming a washing composition containing at least one kind selected from among detergents for clothes, fiber softeners and bleaches by an extrusion molding method or a doctor blade method.例文帳に追加

衣料用洗浄剤、繊維柔軟化剤、および漂白剤より選ばれる少なくとも１種を含有する洗濯用組成物を、押出成形法またはドクターブレード法によりシート状に成形する。 - 特許庁

As for the farm raising method, the main method in Taiwan and in Guangdong Province in southern China is outdoor aqua culturing, which is simply a pond that is dug, and in Japan and in Fujian Province in China, the main method is the one that uses a hot house. 例文帳に追加

養殖方法は、台湾と中国南部の広東省では池を掘っただけの露地養殖、日本と中国の福建省ではビニールハウスを利用した養殖が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス