「One-thousand」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

No, but one of your pictures may turn out to be worth a thousand words.例文帳に追加

いや でも写真の1人が 価値があると判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gave you one thousand yen though.例文帳に追加

一万円札 出したんだけど。nあっ... 申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently the success rate is less than one in a thousand.例文帳に追加

成功する確率は千分の一もないって聞いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One thousand, eight hundred and thirtysix people died. nearly 300,000 homes were lost.例文帳に追加

1836人が亡くなり 約30万もの家が失われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They stock this lake with one thousand eel fry every year. 例文帳に追加

毎年 1,000 尾のウナギの稚魚がこの湖に放流される. - 研究社 新和英中辞典

He eventually had one thousand and several hundred different teddy bears. 例文帳に追加

最終的には千数百種類にのぼったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a state in which a person is so valuable that they equal the value of one thousand people 例文帳に追加

一人で千人に相当する価値があること - EDR日英対訳辞書

Up to one hundred thousand people are still without jobs.例文帳に追加

10万人に及ぶ人がいまだに仕事に就いていない - Eゲイト英和辞典

We're ordering one thousand cookers in our first order.例文帳に追加

携帯炊飯器 うちから 1,000個も 初期発注したんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can actually use only one hundred thousand of them at most例文帳に追加

実際はにせいぜい十万しか 活用できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is recommended that the amount be written vertically and that the formal Chinese characters are used to write the numbers one (壱), two (弐), three (参), one thousand (阡), and ten thousand (萬). 例文帳に追加

但し、壱（1）・弐（2）・参（3）・阡（千）・萬（万）の5つの漢字はこれら旧漢字を使い、縦書きで書くとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should think that one horseman of Kanehira was a match for a thousand.' 例文帳に追加

「兼平一騎をば、余の武者千騎と思し召し候べし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaguchi no Oguchiatai was commissioned to carve one thousand Buddha statues. 例文帳に追加

山口大口が詔を受けて千仏の像を刻んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For every one greek killed you must kill a thousand persians.例文帳に追加

ギリシャ人一人に ペルシャ人千人を殺さねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For every one greek killed, you must kill a thousand persians.例文帳に追加

ギリシャ人一人に ペルシャ人千人を殺さねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was also a judge of 'Sengohyaku ban Uta-awase' (One thousand five hundred Poetry Matches). 例文帳に追加

「千五百番歌合」などの判者も勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.例文帳に追加

自転車を修理してもらうのに１，０００円かかった。 - Tatoeba例文

of a warrior, the condition of being so strong that he can stand against one thousand enemies 例文帳に追加

一人で千人の敵に立ち向かえる程強いこと - EDR日英対訳辞書

the state of having a possibility of about one in ten thousand of occurring 例文帳に追加

万に一つ程度のほんのわずかな可能性のあること - EDR日英対訳辞書

Fifty-thousand yen for one strawberry became a hot topic in the past.例文帳に追加

1粒5万円のいちごが話題になったこともあります。 - 時事英語例文集

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.例文帳に追加

百、二百、三百、四百、五百、六百、七百、八百、九百、千。 - Tatoeba例文

It enshrines eleven-faced Thousand-armed Kannon Bosatsu zazo (sitting statue of the Kannon) a seated statue of the eleven-faced and one thousand-armed Kannon popular as the miracle-working Kannon-sama for eyes. 例文帳に追加

眼の観音様として親しまれている十一面千手観音菩薩坐像を安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One record claimed that the amount included 300 thousand kanmon (300 million coins) of Torigoe-sen and 200 thousand kanmon (200 million coins) of Kutsunoya-sen. 例文帳に追加

この内、鳥越銭が30万貫文（3億枚）、沓谷銭は20万貫文（2億枚）との記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Manyoshu (The Collection of Ten Thousand Leaves) includes one Japanese poem composed by Toshitari. 例文帳に追加

また、万葉集にも年足作の和歌が1首残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One thousand dollars will cover all the expenses for the party. 例文帳に追加

１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。 - Tanaka Corpus

"On the other hand, the Imperial Army (Minamoto clan) had merely one to two thousand cavalrymen." 例文帳に追加

「一方で官軍（源氏）は僅かに一、二千騎に過ぎない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one of my thousand forms, so it truly is me.例文帳に追加

千の顔のうちの一つですから これも本当の私ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One hundred thousand refugees followed us from xinye city例文帳に追加

十万人の避難民が... 新野市から我々に従ってきている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, some events, such as Seni (One Thousand Shoots), were continued until the last days of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

ただし千射種目等は幕末まで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The corporation has more than one thousand workers in its employ [on its books]. 例文帳に追加

その会社は千人以上の従業員を抱えている. - 研究社 新和英中辞典

For one man who succeeds, there are a thousand who fail. 例文帳に追加

成功するものが一人あらば失敗する者は千人ある - 斎藤和英大辞典

It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. 例文帳に追加

その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。 - Tanaka Corpus

One thousand dollars will cover all the expenses for the party.例文帳に追加

１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。 - Tatoeba例文

The military force of the Shimazu army consisted of six thousand and three hundred soldiers that included around five thousand Yoshihiro soldiers, one thousand soldiers of Tadatsune, three hundred soldiers of Sadamasa, who had the title of Ise Hyobu shoyu. 例文帳に追加

島津軍の兵力は、義弘の5千余、忠常の1千余、伊勢兵部少輔定正（貞昌）の3百余、併せて、6千3百余である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. 例文帳に追加

しかし，愛する者たちよ，次の一点を忘れてはいけません。すなわち，主のもとでは，一日は千年のようであり，千年は一日のようであるということです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 3:8』

denoting a quantity consisting of one thousand million items or units in the United States 例文帳に追加

米国で、10億の項目または単位からなる量を意味する - 日本語WordNet

Look, you give me a pistol, one o'them horses, and five hundred dollars of that eleven thousand five hundred, and i'll point 'em out to you.例文帳に追加

銃と馬をくれ 1万1500ドルの顔は― 俺が指し示す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was thought that after one thousand years of 'Shobo' (True Dharma) and one thousand years of 'Zobo' (Imitation Dharma), the age of Mappo (Final Dharma), the dark age when Buddhism perished, would begin. 例文帳に追加

正法の千年・像法の千年の後、仏教が滅びる暗黒時代、すなわち末法の世が始まったと考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This character is listed the one hundred thousand character version of Konjaku Mojikyo. 例文帳に追加

この字は、今昔文字鏡10万字バージョンのに収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first one thousand years after Buddha's death during which his teachings are said to be well kept 例文帳に追加

仏の教えがよく保たれるという,仏滅後の1000年の間 - EDR日英対訳辞書

One thousand seven hundred and fifty-one households with children from three years old to the third year of junior high school answered the questionnaire. 例文帳に追加

３歳から中学３年生までの子どもを持つ1751世帯が質問に答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eight of his poems, including seven tanka (thirty-one syllables' poems) and one sedoka (an adjacent form of the waka or tanka which consists of six lines with sound units arranged as six/seven/seven, five/seven/seven), are selected in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

『万葉集』に短歌7首、旋頭歌1首の計8首収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided that the total sum recoverable in respect of any one design under clause shall not exceed one thousand taka. 例文帳に追加

ただし、第(a)号による回収可能な総額は1 意匠について1,000 タカ以下とする。 - 特許庁

In feeding one-thousand yen bill housed in a one-thousand yen bill storage cabinet 6 from a paper money feeding paper 8, a paper money carrying belt 9 is configured so as to turn only by a prescribed distance in feeding the one-thousand yen bill.例文帳に追加

千円紙幣収納庫６に収納されている千円紙幣を紙幣繰り出し部８から繰り出す際、紙幣搬送ベルト９が、この千円紙幣の繰り出し時に所定の距離だけ回転する構成にした。 - 特許庁

Over the course of time, Benkei made an earnest wish to win through combat one thousand swords in Kyoto. 例文帳に追加

やがて、弁慶は京で千本の太刀を奪おうと悲願を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス