「Online shop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ONLINE SHOP EXHIBITION SUPPORT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

オンラインショップ出品支援装置およびプログラム - 特許庁

MANAGEMENT SUPPORT DEVICE FOR ONLINE SHOP AND ITS PROGRAM例文帳に追加

電子商店の管理支援装置及びそのプログラム - 特許庁

It can be bought at the university gift shop or at an online shopping site. 例文帳に追加

大学のギフトショップやオンライン通販サイトで購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To draw the attention of users to a shop joining an online shopping mall by presenting users of the online shopping mall with presented objects by lottery.例文帳に追加

電子商店街のユーザに抽籤で付与対象を付与することで電子商店街に出店している店に対するユーザの注目を集める。 - 特許庁

Do you purchase food and other products through the online shop?例文帳に追加

あなたはオンラインショップで食品やその他の商品を購入することがありますか？ - Weblio Email例文集

Please purchase from an online shop if you cannot find any retailers who stock the product in your area. 例文帳に追加

取り扱い店がお近くにない場合、オンラインの直販サービスをご利用下さい。 - Weblio Email例文集

To provide a service capable of managing an online shop even without professional knowledge.例文帳に追加

専門的な知識がなくてもオンラインショップが運営できるサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for registering a membership for a paid club through an online system without visiting a shop for the registration.例文帳に追加

有料クラブへの入会登録手続きを、店舗に赴くことなくオンラインによって行うこと。 - 特許庁

To easily log in a shop site of a server when online shopping is performed at the shop site on the Internet.例文帳に追加

インタネット上のショップサイトでオンラインショッピングを行う場合、容易にそのショップサイトのサーバへのログインを可能にする。 - 特許庁

To provide an online shop exhibition support device which supports exhibitors, such as price revision of goods which are exhibited on an online shop, transmission of an order receiving mail to a purchaser, printing of an invoice.例文帳に追加

オンラインショップに出品した商品の価格改定や、購入者への受注メール送信、納品書印刷などの出品者を支援するオンラインショップ出品支援装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, one online seafood shop is trying to prove the Chinese clams it sells are safe. 例文帳に追加

一方，海産物を扱うあるオンラインショップは，同店が販売する中国産ハマグリが安全であることを示そうと努めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Information of the goods which are currently exhibited on the online shop is stored in a stock table of a database 31.例文帳に追加

データベース３１の在庫テーブルには、オンラインショップに現在出品している商品の情報が格納される。 - 特許庁

A merchandise sales supporting trader puts successful bid vehicle to an online auction for the sales shop which successfully bids the vehicle in a real auction.例文帳に追加

商品販売支援業者は、リアルオークションで車両を落札した販売店のために落札車をオンラインオークションに出品する。 - 特許庁

To provide a mechanism making it possible to utilize a distribution system by which commodity detention in an online shop which does not belong to a specific group is possible.例文帳に追加

特定のグループに属しないオンラインショップに商品留置が可能な物流システムを利用可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

The contents are classified into seven categories of member registration, new arrival information, product information, service support, online album, online shop and community.例文帳に追加

コンテンツは、会員登録、新着情報、製品情報、サービス・サポート、オンラインアルバム、オンラインショップ、コミュニティの７つのカテゴリに分類されている。 - 特許庁

Besides, an AP server 18 for managing master data is connected online to terminal equipment 11 and master equipment 17 in the business shop 10 and cash management in the business shop is computerized.例文帳に追加

また元方データを管理するＡＰサーバ１８を営業店１０の端末装置１１及び元方機１７にオンライン接続し、営業店の現金管理を電子化する。 - 特許庁

The sales shop moves the vehicle to the shop in the case that the vehicle is won a bid in the online auction and puts it to the real auction again while keeping the vehicle in the stock place in the case that a bidder does not appear.例文帳に追加

販売店は、オンラインオークションで車両が落札された場合に車両を店頭に移送し、入札者が現れない場合には在庫置き場に車両を置いたままで再度リアルオークションに出品する。 - 特許庁

To increase the efficiency of a transaction of information in an online shop and the like and efficiently collect information sufficiently relative of the taste of an operator for merchandise.例文帳に追加

オンラインショップ等での情報のやり取りを高効率化すると共に、およびオペレータの商品に対する嗜好を十分に反映した情報を効率的に収集可能とする。 - 特許庁

A bidding acceptance means 22 accepts sales information including information for an online shop where the purchase scheduled commodity is purchasable, which is inputted from the bidder 3 in response to the disclosed purchase schedule information.例文帳に追加

入札受付手段２２は、公開された購入予定情報に応答して入札者３から入力された、購入予定商品を購入可能なオンラインショップに関する情報を含む販売情報を受け付ける。 - 特許庁

Consequently, points which are given at an actual store and recorded on the card 11 and points given at the online shop can be integrated and managed.例文帳に追加

これにより、現実の店舗で付与されてカード１１に記録されたポイントと、オンラインショップで付与されたポイントとを統合して管理することができる。 - 特許庁

AUTOMATIC ORDERING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE PROCESSING OF AUTOMATICALLY ORDERING ARTICLE ON ONLINE SHOP SERVER, RECORDING MEDIUM HAVING AUTOMATIC ORDERING PROGRAM RECORDED THEREIN, AUTOMATIC ORDERING DEVICE, AND AUTOMATIC ORDERING SYSTEM例文帳に追加

オンラインショップサーバ上の商品を自動注文する処理をコンピュータに実行させるための自動注文プログラム、前記自動注文プログラムを記録した記録媒体、自動注文装置及び自動注文システム - 特許庁

Thus, mutual work between the internal EDP 6 and the EDP 2 of the seller 1 as the operation of the online shop is created by the converting module 4 or 8 and the Internet 9.例文帳に追加

これは、変換モジュール（それぞれ４または８）及びインターネット（９）により、内部ＥＤＰ（６）と、オンライン・ショップの動作としての販売者（１）のＥＤＰ（２）との相互作業を創成する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system and a carrier server by which even a small-scale enterprise can smoothly perform various kinds of processing which should be performed by an exhibitor of an online shop.例文帳に追加

電子商店の出店者が行なうべき各種処理を、小規模事業者でも円滑に行なうことのできる電子商取引システムおよびキャリアサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a surrogate system for the transparent control of electronic commerce transactions, through which an individual without a credit card is enabled to shop at online merchant sites.例文帳に追加

クレデイットカードを有しない個人がオンラインマーチャントサイトで買物できる電子商取引の処理の透明な制御用代行システムを提供する。 - 特許庁

When an exhibition information provision device 30 receives commodity specification information for specifying the commodity from a portable terminal 5, the exhibition information provision device 30 acquires an exhibition price of the commodity in an online shop, and sends it back to the portable terminal 5.例文帳に追加

出品情報提供装置３０は、携帯端末５から商品を特定する商品特定情報を受信すると、オンラインショップにおけるその商品の出品価格を取得すし、携帯端末５に送り返す。 - 特許庁

A job log collection control part 12 collects data on various events, which occur in a shop system with the execution of job processing, online, outputs these data to a job log file 13 and stores them.例文帳に追加

業務ログ収集制御部１２は、店舗システムで業務処理の実行に伴い発生する様々な事象に関するデータをオンライン収集し、業務ログファイル１３に出力して記憶する。 - 特許庁

A CD-ROM 112 having a program for online sign-up recorded therein is installed in a computer 111 purchased by a customer at the store of a shop 11, and the program stored in the CD-ROM 112 is run.例文帳に追加

販売店１１の店頭で、顧客が購入したコンピュータ１１１に、オンラインサインアップ用のプログラムを記録したＣＤ−ＲＯＭ１１２を装着し、ＣＤ−ＲＯＭ１１２に格納されているプログラムを実行させる。 - 特許庁

When a customer code is inputted from a user terminal 10, and an online shop system is logged in, a customer classification code, a special price approval or the like are fetched from a customer master 18 on the basis of the customer code.例文帳に追加

ユーザ端末１０から顧客コードを入力し、電子商店システム１４にログインすると、顧客コードに基づき顧客マスタ１８から顧客分類コード、特別価格承認等を取り出す。 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING CONVENIENCE STORE WITH DELIVERED PARCEL BOX ATTACHED TO IT, POST OFFICE WITH DELIVERED PARCEL BOX USED IN COMMON AS POST-OFFICE BOX ATTACHED TO IT AND DELIVERED PARCEL BOX WITH ONLINE SETTLING SYSTEM SHOP ATTACHED TO IT例文帳に追加

宅配ボックス併設式コンビニエンスストア、私書箱兼用宅配ボックス併設式郵便局、及び、オンライン決済システムショップ併設宅配ボックスの運用方法 - 特許庁

An analysis device 30, used for generating information for determining a commercial product or service to be proposed to a user, includes an online purchase history database 332 and an actual-shop purchase history database 333, which store respective purchase-histories of commercial products purchased through online sales and purchased face-to-face in actual-shops.例文帳に追加

ユーザに対して提案する商品又はサービスを決定するための情報を作成する分析装置３０は、オンライン販売及び実店舗における対面販売で購買された商品の購買履歴を記憶するオンライン購買履歴データベース３３２及び実店舗購買履歴データベース３３３を備える。 - 特許庁

To support sales promotion of commodities which a virtual shop operation entity or a manufacturing maker promotes sales and to enable a maker or the like providing commodities to easily obtain peculiar personal information in online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおいて、仮想店舗運営主体や製造メーカーが販売促進を行なっている商品について当該販売促進を支援するとともに、商品を提供するメーカー等が独自の個人情報を容易に入手することを可能とする。 - 特許庁

A computer program acquires article information from an online shop server on the basis of preset automatic order article designation information and causes a computer to execute processing of automatic ordering in response to meeting a prescribed condition in automatic ordering.例文帳に追加

予め設定された自動注文商品指定情報に基づき、オンラインショップサーバから商品情報を取得し、自動注文するに際しての所定条件を充足した場合に、自動注文を実行する処理をコンピュータに実行させるコンピュータプログラム。 - 特許庁

Such an online shop system for the digital image processing performs an image correction process for thumbnail images smaller in data size than real images, prior to receiving an order for the digital image processing from the orderer 1, and sends the corrected thumbnail images to the terminal 2 of the orderer 1.例文帳に追加

このようなデジタル画像処理のオンラインショップシステムは、発注者１からのデジタル画像処理を受注する前に、本画像に比べてデータサイズが小さいサムネイル画像に対して画像補正処理を行い、画像補正処理後のサムネイル画像を発注者１の端末２へ送信する。 - 特許庁

A shop server 50 which sells merchandise in online shopping transmits a temporary password with a using time limit received from a portable telephone set 10 to a transaction mediation server 30 and requests the judgment of the propriety of a user corresponding to the portable telephone set.例文帳に追加

オンラインショッピングにおいて商品を販売するショップサーバ５０は、携帯電話機１０から受信した使用期限付きの一時パスワードを取引仲介サーバ３０に送信し、携帯電話機に対応するユーザの正当性の判断を依頼する。 - 特許庁

A purchase association network generation part 312 generates a purchase association network 1 being a graph comprising a subclass of a commercial product as node and an event of the same user purchasing as link on the basis of the online purchase history and the actual-shop purchase history.例文帳に追加

購買連関ネットワーク作成部３１２は、オンライン購買履歴及び実店舗購買履歴に基づいて、商品の小分類をノードとし、同一のユーザにより購買されたことをリンクとするグラフである購買連関ネットワーク１を作成する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce mediation system capable of sending user-selected commodity information to an online shop system in real time during electronic commerce via a mediation center, and preventing personal information from being leaked if transferred to a wrong mail address.例文帳に追加

本発明は、仲介センターを介した電子取引において、ユーザが選んだ商品情報をリアルタイムでオンラインショップシステムに送信すること、そして、間違ったメールアドレスに転送してしまうことで個人情報の漏洩を防止することが可能な電子商取引仲介システムを提供する。 - 特許庁

The carrier server transmits a code for delivery to manage a delivery status of an article to an online shop terminal, a cargo-collector terminal and a delivery company terminal and transmits a code for receipt to manage the receipt of the article by an orderer to an orderer terminal and the delivery company terminal.例文帳に追加

キャリアサーバは、商品の出荷状況を管理するための出荷用コードを電子商店端末、集荷業者端末および配送業者端末に送信し、発注者による商品の受領を管理するための受領用コードを発注者端末および配送業者端末に送信する。 - 特許庁

When points are issued to a point member by a point service procedure from a user PC 31 without the IC card reader-writer, an Internet shop server 12 adds the issued points to the online points 111 of the member stored in a point server DB 110 of a point server 11.例文帳に追加

インターネットショップサーバ１２は、ＩＣカードリーダライタ無しユーザＰＣ３１でのポイントサービス手続きによりポイント会員にポイントを付与する場合、付与するポイント数を、ポイントサーバ１１のポイントサーバＤＢ１１０に蓄積されている当該会員のオンラインポイント１１１に加算させる。 - 特許庁

When points are issued to the point member by the point service procedure from a user PC 32 with the IC card reader-writer, the Internet shop server 12 adds the issued points to the IC points stored in an IC card ICC of the member inserted in the IC card reader-writer 33 or to the online points 111 of the member stored in the point server DB 110.例文帳に追加

またインターネットショップサーバ１２は、ＩＣカードリーダライタ付きユーザＰＣ３２でのポイントサービス手続きによりポイント会員にポイントを付与する場合、付与するポイント数を、ＩＣカードリーダライタ３３に挿入された当該会員のＩＣカードＩＣＣに蓄積されているＩＣポイント、またはポイントサーバＤＢ１１０に蓄積されている当該会員のオンラインポイント１１１に加算させる。 - 特許庁

However, in the medical, nursing care and welfare fields, numerous restrictions exist, including rules governing nursing care (such as the rule that home care workers may not shop on behalf of patients at online supermarkets), rules governing services at drugstores (pharmacists are largely unable to advise on health issues), and rules governing sales of medical products (restrictions on deliveries). Overcoming these obstacles and pursuing partnerships presents a challenge. 例文帳に追加

しかし、医療・介護・福祉の分野では、介護についてのルール（在宅介護の中で介護士がネットスーパー等のお買い物代行ができない）、ドラッグストアでのサービスについてのルール（薬剤師が健康相談等を受けにくい）、医薬品販売のルール（配送についての規制）など様々な規制があるなかで、どうクリアし連携していくかが課題となっている。 - 経済産業省