「Open space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To use a side table on a bed with the space below the bed open.例文帳に追加

ベッド下を開放した状態でベッド上でサイドテーブルを使用する。 - 特許庁

The open part 51 is provided between the vial mounting parts 21 and 31 and left open to an outer space.例文帳に追加

開放部５１は、バイアル装着部２１および３１の間に設けられ、外部空間に開放される。 - 特許庁

Even when the open air is taken into the closed space in the cap, the open air is prevented from flowing immediately in the negative pressure holding space owing to the channel resistance present between the negative pressure holding space and the closed space in the cap.例文帳に追加

すると、負圧保持空間とキャップ内の閉空間との間には流路抵抗があるので、キャップ内の閉空間に外気が取り込まれても、負圧保持空間には外気が直ちには流入してこない。 - 特許庁

A wagon storage space 3 open at its front is formed below a top 5.例文帳に追加

天板５の下方に前開放のワゴン収納空間３を形成する。 - 特許庁

A lead wire of an induction coil is led out through the open space 20 inside the spacer 16.例文帳に追加

このスペーサの内部の空所に、誘導コイルのリード線を引出す。 - 特許庁

A closed sipe space part 28P is formed in a bottom part of the closed sipe 28, and an open sipe space part 32P is formed in a bottom part of the open sipe 32.例文帳に追加

閉サイプ２８の底部には閉サイプ空隙部２８Ｐが形成され、開サイプ３２の底部には開サイプ空隙部３２Ｐが形成されている。 - 特許庁

Both passages 29 and 30 open in the front of the assembly space 2.例文帳に追加

両通路２９・３０は組付け空間２の前面で開口している。 - 特許庁

a notch or open space between two merlons in a crenelated battlement 例文帳に追加

銃眼付き胸壁の2つのマーロンの間にある切り欠き、または空間 - 日本語WordNet

An open space B continuing with the whole floors is arranged in a central part of a building plane so that materials can be carried by using this open space B.例文帳に追加

建物平面の中央部に全階に連なるオープンスペースＢを配置し、このオープンスペースＢを利用して資材の搬送ができるようにする。 - 特許庁

If a Chashitsu stood alone in an open space, it would look bleak. 例文帳に追加

仮に茶室が単独でポツンと建てられていたら殺風景なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the east side of Butokuden, there was an open space containing a horse riding ground and Ennomatsubara Field (a field with pine trees). 例文帳に追加

武徳殿の東は馬場、宴の松原などが広がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it does not appear, press Ctrl-Space to open the Code Completion box. 例文帳に追加

表示されない場合は、Ctrl-スペースキーを押してコード補完ボックスを開きます。 - NetBeans

Tom flung open the door, blocked out its space for a moment with his thick body, 例文帳に追加

トムが部屋の扉を大きく開き、少しの間、戸口に立ちふさがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the rotating space 4 is rotated leftward in that state, open plane of the rotating space 4 and open plane of a fixed space 7 match each other as shown on Fig. 2(B), and a closed space is constituted by the planes of other conductors in the rotating space 4 and the fixed space 7.例文帳に追加

この状態で、回転空間４を左方向に回転することで、図２（Ｂ）に示すように、回転空間４の開放面と固定空間７の開放面とが合致し、回転空間４及び固定空間７各々の他の導体から面にて閉空間が構成される。 - 特許庁

A knob (22) has an open inner space (24) and a radial guiding rib (25) projecting into this inner space.例文帳に追加

ノブ（２２）が、開放した内部空間（２４）及びこの内部空間内に突き出た半径方向案内リブ（２５）を有する。 - 特許庁

An open communication space 22 to connect the common corridor to the entrance space is formed above the partitioning member.例文帳に追加

仕切部材の上方に、共用廊下と入り口空間を接続する開放連通空間２２を形成する。 - 特許庁

A storage space 32 is connected through a vent hole 22 and an auxiliary space 47 and an opening 28 to open air.例文帳に追加

収納空間３２は通気口２２、補助空間４７および開口２８を通じて外気に接続される。 - 特許庁

To make the space in the open state of a paper sheet passage larger.例文帳に追加

用紙通路の開放状態での空間を大きくできるように構成する。 - 特許庁

The ink absorption body 103 has an open section 104 on a face at a closed space side.例文帳に追加

インク吸収体１０３は、閉空間側の面に開口部１０４を有する。 - 特許庁

In the heating device, the peripheral space of the heating object is open.例文帳に追加

そして、加熱対象物の周囲空間が開放されている加熱装置である。 - 特許庁

A lead wire 11 of an induction coil 7 is led out through an open space inside the spacer 15.例文帳に追加

このスペーサの内部の空所を通って誘導コイルのリード線を引出す。 - 特許庁

This sample holder has a sleeve-like housing 2 for specifying an open space part 4.例文帳に追加

試料ホルダは、開放空間部（４）を規定するスリーブ状ハウジング（２）を有する。 - 特許庁

To provide an open ceiling reinforcing structure which contributes to improved spaciousness and design of an open ceiling space.例文帳に追加

吹抜け空間の開放感および意匠性を向上させることができる吹抜け補強構造を提供すること。 - 特許庁

The storage space module and the open ceiling space module are so formed as to be lower than the living space module and equal in height to each other.例文帳に追加

収納空間モジュールと吹き抜け空間モジュールは、居住空間モジュールの高さより低くく、しかも互いに等しい高さに形成される。 - 特許庁

When the door member 20 is disposed at a partition position P2, the bathing space R1 is divided into a partition space R2 and an open space R3.例文帳に追加

扉部材２０が仕切位置Ｐ２に配置された状態では、入浴空間Ｒ１は、仕切空間Ｒ２と開放空間Ｒ３とに仕切られる。 - 特許庁

An open space 300A is arranged in the lower area of the bed 200 and the nursery item storing implement 300 is included in the open space 300A, which is movable between a position in the open space 300A and a position in the outer part of the space 300A.例文帳に追加

また、ベッド部２００の下方領域には、開放空間３００Ａが設けられ、この開放空間３００Ａには、この開放空間３００Ａ内での位置と、開放空間３００Ａ外での位置との間を移動可能に設けられる育児用品収納器具３００を備える。 - 特許庁

An upstream side open space 3 and a downstream side open space 4 are formed between the high performance filters, or between the high performance filter and an inner wall face of a casing 21.例文帳に追加

上流側開放空間（３）及び下流側開放空間（４）が、高性能フィルターの間、又は高性能フィルターとケーシング（２１）の内壁面との間に形成される。 - 特許庁

In the panel main body 2, there is formed a vacant space 6 open at least on the surface side.例文帳に追加

パネル本体２に少なくとも表側に開口する空所６を形成する。 - 特許庁

The guide projection 7 is protrudently disposed from the box body 1 to the open space of the slit 5 and reduces a slit clearance t while leaving an open space s, s on both sides of the slit 5.例文帳に追加

案内突起７は、スリット５の開口空間に向かってボックス本体１から突設され、スリット５の両側に開口空間ｓ，ｓを残しつつスリット隙間ｔを狭める。 - 特許庁

To actively utilize an open ceiling space formed in a house as a space for taking natural light and air returning indoors.例文帳に追加

住宅に形成する吹き抜けを屋内への採光、及び空気の還流空間として積極的に活用する。 - 特許庁

The house model 10 includes: living space modules 11-13; storage space modules 14 and 15; an open ceiling space module 16; and a roof module 17.例文帳に追加

住宅模型１０は、居住空間モジュール１１〜１３と、収納空間モジュール１４，１５と、吹き抜け空間モジュール１６と、屋根モジュール１７を備える。 - 特許庁

To provide a unit building provided with an open ceiling space overflowing an open feeling and enduring horizontal force such as an earthquake.例文帳に追加

開放感あふれる吹き抜け空間を備えるとともに地震等の水平力に耐えうるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

A ceramic particle 20 adheres on the surface of the fiber 10 and forms open pore network with contact particles and open space.例文帳に追加

セラミック粒子２０はファイバー１０の表面に付着して接触粒子と解放空間の開気孔網組織を形成している。 - 特許庁

The housing H includes covering walls 61, 62 defining covering spaces 71, 72 having open ports 71a, 72a which are open to the external space S.例文帳に追加

ハウジングＨは、外部空間Ｓに開口する開放口71ａ，72ａを有する被覆空間71，72を形成する覆い壁61，62を有する。 - 特許庁

To provide partition structure capable of securing air permeability of an open ceiling part and the other space part partitioned from the open ceiling part and adjusting the temperature of the open ceiling part and the other space part, and to provide a building.例文帳に追加

吹き抜け部及び吹き抜け部に対して仕切られた他の空間部の通気性を確保すると共に、吹き抜け部及び他の空間部の温度を調節することができる間仕切り構造及び建物を得る。 - 特許庁

When the block 26 is subjected to a load, a partition rubber part 36 for partitioning the closed sipe space part 28P from the open sipe space part 32P has a shape to be easily deformed toward the open sipe space part 32P, and the space volume of the closed sipe space part 28P is increased by this deformation.例文帳に追加

ブロック２６が荷重を受けると、閉サイプ空隙部２８Ｐと開サイプ空隙部３２Ｐとを仕切る仕切りゴム部３６は、開サイプ空隙部３２Ｐに向けて変形し易い形状になっており、この変形によって閉サイプ空隙部２８Ｐの空隙容積が増大する。 - 特許庁

The generated steam is exhausted to the open space while cooling the blower 2.例文帳に追加

発生した水蒸気は、送風機２を冷却しながら開放空間に排出される。 - 特許庁

A retaining member 51 retains the postal matter 200 in the open space K from the lower side.例文帳に追加

保持部材５１は、開放空間Ｋ中の郵便物２００を下側から保持する。 - 特許庁

Features of these houses are basically as follows: They are provided with a space open to the sea and are built using the tsuma-iri (entrance is provided on the gable side) style. 例文帳に追加

特徴としては基本的に「海への開口」、「妻入り」の2点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hotel (with 368 rooms in eight stories above ground) is constructed on the space above Platform 4, and is scheduled to open in autumn 2011. 例文帳に追加

4番線の上空部分にホテル（地上8階、368室）を建設し、2011年秋に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No extra space is formed between the door 2 and the wall surface 8 when the door is fully open.例文帳に追加

全開状態にある扉体２と壁面８との間には無駄なスペースがない。 - 特許庁

In a state where the cover member 47 makes the open posture, a space 12 is opened upward.例文帳に追加

カバー部材４７が開姿勢をなす状態で、スペース１２が上方に開放される。 - 特許庁

Since the wiring board 2 is placed in the open space, heat radiation can be promoted.例文帳に追加

配線基板２が開放空間に位置しているので放熱を促進することができる。 - 特許庁

As of 2008, large commercial centers have been built, including 'La Port' (open in 1995) which is the largest scale of general shopping center in Kita Kinki (floor space: 15,932 square meters), 'Bazaar Town Maizuru' (floor space: 11,874 square meters, open in 2000), and Sato, Maizuru (floor space: 7,703 square meters). 例文帳に追加

2008年現在、北近畿では最大規模（売場面積：15,932㎡）の総合ショッピングセンター「らぽーる」（平成7年開業）や「バザールタウン舞鶴」（同11,874㎡、平成12年開業）、さとう舞鶴店（同7,703㎡）などが大型商業施設が立地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air current direction regulating means determines the door open space air passing quantity corresponding to the applied imaginary open degree and regulates the air passing quantities of dampers 16, 17 connected with the first and second chambers 10, 11 so that the air quantity equivalent to the determined door open space air passing quantity passes through the open space.例文帳に追加

気流方向規制手段は、当て嵌めた仮想開き度合に対応する扉開放空間空気通過量を決定し、決定した扉開放空間空気通過量に等しい空気量が開放空間を通過するように、第１および第２室１０，１１につながるダンパ１６，１７の空気通過量を調節する。 - 特許庁