「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

A torque sensor 16 detects the magnitude of an operating force working on a door and detects whether the operating force is working in the opening or closing direction of the door.例文帳に追加

トルクセンサ１６は、ドアに作用する操作力の大きさ、及びその操作力がドアの開方向又は閉方向のいずれに作用しているかを検出する。 - 特許庁

Task scheduling is performed by hardware, and no operating system is needed.例文帳に追加

ハードウェアによってタスクスケジュールが行なわれ、オペレーティングシステムは必要ではない。 - 特許庁

HYDROGEN PRODUCTION APPARATUS, FUEL CELL SYSTEM AND METHOD OF OPERATING HYDROGEN PRODUCTION APPARATUS例文帳に追加

水素生成装置、燃料電池システム、水素生成装置の運転方法 - 特許庁

TURBO REFRIGERATING MACHINE COMPRISING COMPRESSOR WITH GAS BEARING AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

ガス軸受付き圧縮機を備えたターボ冷凍機及びその運転方法 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING IC CARD PROCESSING SYSTEM, IC CARD PROCESSING SYSTEM AND IC CARD例文帳に追加

ＩＣカード処理システム運用方法、ＩＣカード処理システム、及びＩＣカード - 特許庁

Given these circumstances, it is not necessarily adequate for Japanese-affiliated companies operating in China or ASEAN4 to always rely on earnings of their Japanese headquarters or Japanese financial institutions operating in China or ASEAN4 in raising funds.例文帳に追加

こうした状況を踏まえれば、資金調達について、本社や現地法人の収益に依存した構造は必ずしも適切であるとは言えない。 - 経済産業省

Indications of the coming changes can be observed in the operating asset portfolios of pension funds.例文帳に追加

また、年金資金の運用資産構成にも変化の兆しが見られる。 - 経済産業省

Most contain a microcontroller that monitors the power level of the unit, allowing the operating system to check the battery's charge and respond accordingly.例文帳に追加

大概は マイクロコントローラーがあって バッテリーの状態をチェックする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm constance sutton, the chief operating officer of the ilaria corporation, parent company of arctic biosystems.例文帳に追加

コンスタンス・サットンよ イリア社の執行役員 アーキテック・バイオシステムズの親会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want the head nurse and miyabekun to move sakakibarasan to the operating room.例文帳に追加

師長と宮部君には 榊原さんを オペ室まで運んでほしいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While year over year, revenue continues to climb... operating costs are higher than ever.例文帳に追加

何年も収益が 上昇する一方で 運営コストも 増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eight months you were smuggled overland to an enemy operating base in afghanistan.例文帳に追加

8ヶ月前に貴方はアフガン内の 敵拠点まで陸路で違法移送された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not tomorrow morning but tonight, you will go to the operating room.例文帳に追加

明日の午前でなく 今日の夜君は手術室に行くことになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

operating from or designed to be fired from aircraft at targets on the ground 例文帳に追加

地上の目標へ飛行機から操作され、発射するように設計された - 日本語WordNet

they will schedule the operation as soon as an operating room is available 例文帳に追加

手術室が使用可能になり次第彼らは手術を予定するだろう - 日本語WordNet

The concepts underlying dynamic linking reached maturity through modular operating systems and are being reintroduced in some of the most popular workstation and PC operating systems. 例文帳に追加

動的結合の根底をなす概念はモジュール化OSによって成熟段階に達し, 最も普通のワークステーションやパソコン用OSの幾つかに再導入されている. - コンピューター用語辞典

The operating system brings a Universal Serial Bus (USB) host controller to an operational state using the following steps: 例文帳に追加

OSは下記の段階を踏んでUSBホストコントローラを稼動状態に持って行く。 - コンピューター用語辞典

The Microsoft Windows 2000 Server operating system includes an implementation of the Internet Engineering Task Force's IP Security Protocol. 例文帳に追加

マイクロソフトのWindows 2000サーバOSには、IETFのIPSEC（IPセキュリティ・プロトコル）が実装されている。 - コンピューター用語辞典

... is a new multiprocessor operating system that is entirely event-driven. 例文帳に追加

...は新しい多重プロセッサ並列OSであり、まったくイベント駆動型のものである。 - コンピューター用語辞典

The interface has four operating modes which are available under program control 例文帳に追加

このインタフェースは,プログラムで使用可能な4種類の作動モードを備えている - コンピューター用語辞典

The processor's time is allocated by the operating system 例文帳に追加

プロセッサ(演算処理装置)の時間はオペレーティングシステム(OS)によって割り当てられる - コンピューター用語辞典

Planet Bank and Global Machines reached an agreement on an operating lease transaction.例文帳に追加

プラネット銀行とグローバル・マシンズ社はオペレーティングリース取引で合意に達した。 - Weblio英語基本例文集

a unit of work or energy equivalent to the power of one watt operating for one hour 例文帳に追加

一時間,一ワットの電力量と同等の仕事またはエネルギーの単位 - EDR日英対訳辞書

The modules described in this chapter provide interfaces to operating system features that are available on (almost) all operating systems,such as files and a clock.例文帳に追加

本章に記述されたモジュールは、ファイルの取り扱いや時間計測のような(ほぼ)すべてのオペレーティングシステムで利用可能な機能にインターフェースを提供します。 - Python

This module contains some utility functions for operating on individual files. 例文帳に追加

このモジュールはそれぞれのファイルを操作するユーティリティ関数を提供します。 - Python

The modules described in this chapter provide interfaces to operating system features that are available on selected operating systems only. The interfaces are generally modeled after the Unix or Cinterfaces but they are available on some other systems as well(e.g.例文帳に追加

この章で説明するモジュールでは、特定のオペレーティングシステムでだけ利用できるオペレーティングシステム機能へのインターフェースを提供します。 - Python

The XProcessInternalConnectionfunction processes input available on an internal connection. This function should be called for an internal connection only after an operating systemfacility (for example, select or poll) has indicated that input is available; otherwise, the effect is not defined.例文帳に追加

そうでない場合の影響は未定義である。 - XFree86

Allowable signal names are (case is not significant): tstp (if supported by the operating system), suspend (same as tstp), cont (if supported by the operating system),int, hup, term, quit, alrm, alarm (same as alrm) and kill.例文帳に追加

使用できるシグナル名(大文字・小文字の区別はない)は、tstp (OS がサポートしている場合), suspend (tstpと同じ), cont(OS がサポートしている場合), int, hup,term, quit, alrm, alarm (alrm と同じ),kill である。 - XFree86

When an instruction for setting the operating mode is input from an operation section 107, the CPU 103 carries out the change processing of the operating mode as regards the function.例文帳に追加

操作部１０７から、動作モードの設定を行う指示入力がなされると、ＣＰＵ１０３は、前記機能について動作モードの変更処理を行う。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, METHOD AND PROGRAM FOR OPERATING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動体通信端末、移動体通信端末の動作方法及びプログラム - 特許庁

REFRIGERATING EQUIPMENT COMBINED WITH ABSORPTION TYPE AND COMPRESSION TYPE AND OPERATING METHOD THEREOF例文帳に追加

吸収式と圧縮式とを組合せた冷凍装置とその運転方法 - 特許庁

When a load of the rotation of the operating shaft 21 by the control lever 22 is equivalent to/exceeds a set level, the control lever 22 is rotated at idle with respect to the operating shaft 21.例文帳に追加

操作レバー２２による操作軸２１の回転負荷が設定以上ある場合には、操作軸２１に対し操作レバー２２を空回りさせる。 - 特許庁

When pushed by a key part of an operating handle, the shutter plate 17 is advanced into the recess 15, and turned together in the turning body 14 by turning the operating handle.例文帳に追加

シャッター板１７は操作ハンドルの鍵部によって押圧されると凹部１５内に進入し、操作ハンドルの回転により回動体内で共に回転する。 - 特許庁

REMAINING CAPACITY OPERATING DEVICE AND METHOD FOR SECONDARY BATTERY例文帳に追加

二次電池の残存容量演算装置及びその残存容量演算方法 - 特許庁

HAND-HELD MACHINE TOOL RECEIVING OPERATING VOLTAGE FROM POWER SUPPLY UNIT例文帳に追加

電力供給ユニットから動作電圧を受け取る手持ち式工作機械 - 特許庁

TERMINAL OPERATING METHOD AND TERMINAL DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE METHOD例文帳に追加

端末操作方法、端末装置、及び当該方法を記録した記録媒体 - 特許庁

MANAGEMENT DEVICE FOR VARIABLE VALVE SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AT OPERATING SENSOR FAILURE例文帳に追加

内燃機関の可変動弁装置における作動センサ故障時処理装置 - 特許庁

OPERATING METHOD OF KARAOKE SYSTEM WHICH UTILIZES TWO MEDIA, I.E., COMMUNICATION AND BROADCASTING例文帳に追加

通信と放送の２つの媒体を利用したカラオケシステムの運用方法 - 特許庁

FIRING PULSE DURATION CONTROL SYSTEM FOR PRINTER AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

プリンタ用の吐出パルス継続時間制御システムおよびその動作方法 - 特許庁

A means 106 for estimating a delay in a gas system estimates the delay in the gas system based on the operating condition detected by the means 105 for detecting the operating condition.例文帳に追加

ガス系遅れ推定手段１０６は、運転状態検出手段１０５が検出した運転状態に基づいてガス系の遅れを推定する。 - 特許庁

To provide a clutch-operating device capable of operating by exchanging a reaping clutch, threshing clutch and feed chain clutch by a simple operation and obtaining at a low cost.例文帳に追加

刈取りクラッチ、脱穀クラッチ、フィードチェーンクラッチを操作簡単に切り換え操作でき、しかも安価に得られるコンバインのクラッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

CONTAINER TERMINAL AND OPERATING METHOD OF AUTOMATICALLY GUIDED VEHICLE IN CONTAINER TERMINAL例文帳に追加

コンテナターミナル及びコンテナターミナルにおける無人搬送台車の運用方法 - 特許庁

OPERATING TIME INTEGRATION DISPLAY DEVICE OF VISUAL DISPLAY SECTION IN TERMINAL AND METHOD FOR DISPLAYING INTEGRATION OF OPERATING TIME FOR THE VISUAL DISPLAY SECTION IN THE TERMINAL例文帳に追加

端末装置における可視表示部の稼動時間積算表示装置および端末装置における可視表示部の稼働時間積算表示方法 - 特許庁

One end part 40b of an operating piece 40 has a narrower width at its tip the width of an operating piece 4o and an almost trapezoidal cross section.例文帳に追加

操作子４０の他端部４０ｂは、先端の幅寸法が操作子４０本体の幅寸法よりも狭い断面略台形状に形成されている。 - 特許庁

SECURE TRANSACTION MANAGEMENT METHOD AND OPERATING METHOD OF PORTABLE RIGHTS MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

安全な取引管理方法及びポータブル式権利管理システムの操作方法 - 特許庁