「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound adjusting console is provided with an operating knob (knob) for designating a phase shift value and a phase shift circuit for performing phase adjustment on the basis of a phase shift value designated by the operating knob.例文帳に追加

位相シフト値を指定する操作子（摘まみ）と、操作子により指定された位相シフト値に基づいて位相調整を行う位相シフト回路と、を設ける。 - 特許庁

To early discriminate the replacement time of operating fluid by simply in-line detecting moisture mixed in the operating fluid of a hydraulic driving circuit.例文帳に追加

油圧駆動回路の作動油中に混入した水分をインラインで簡単に検出でき、作動油の交換時期等を早期に判別できるようにする。 - 特許庁

The portable unit 1 is formed to radiate information corresponding to each operating button, in radio wave when an operation signal is input from each of operating buttons 5-7.例文帳に追加

携帯機１は、各操作ボタン５〜７から操作信号を入力すると、前記各操作ボタンに対応した情報を電波にして放射するようになっている。 - 特許庁

When the operating current is increased when the value of the digital signal is large and the operating current is reduced when the value of the digital signal is small, it is possible to reduce useless operating current caused to flow when the digital signal is small.例文帳に追加

ディジタル信号の値が大きいときには動作電流を増加させ、ディジタル信号の値が小さいときには動作電流を減少させると、ディジタル信号が小さいときに流れる無駄な動作電流を少なくすることができる。 - 特許庁

Fig.(a) is a state of photographing and Fig.(b) is a state of variously operating an operating key unit 16, allowing a display screen 15a to optionally orient, relative to the apparatus body 41, according to its operating mode.例文帳に追加

図２１（ａ）は撮影時の状態であり、また、図２１（ｂ）は操作キー部１６で各種操作をする場合の状態であって、使用形態に応じて表示画面１５ａを装置本体４１に対して任意の向きにすることができる。 - 特許庁

By electrically connecting the capacitors of the voltage-boosting circuit VB2 not in an operating state to the ones of the voltage-boosting circuit VB1 in an operating state, the capacities can be increased of the capacitors of the voltage-boosting circuit VB1 in the operating state.例文帳に追加

非動作状態の昇圧回路部ＶＢ２のキャパシタを、動作状態の昇圧回路部ＶＢ１のキャパシタに電気的に接続することにより、動作状態の昇圧回路部ＶＢ１のキャパシタ容量を増加させることができる。 - 特許庁

Whether an operating condition is a specific operating condition (in idling operation and/or in low load operation in a cold state) wherein a combustion state is worsened by the control of intake air quantity by the intake valve, or a normal operating condition other than that is judged (S2).例文帳に追加

吸気弁による吸入空気量の制御によって燃焼状態が悪化する特定運転条件（アイドル運転時、及び／又は、冷機状態での低負荷運転時）か、それ以外の通常運転条件かを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To improve operability by telescoping a gripping section of an operating member in response to a driver's taste and vehicle functions, in an operating device for steering the vehicle where the ratio of a rotation operation amount of the operating member to a turning amount of a wheel is variable.例文帳に追加

操作部材の回転操作量と車輪の転舵量との比が可変とされている車両操舵用操作装置において、ドライバーの好みや車両の機能に応じて操作部材の把持部を伸縮し、操作性を向上する。 - 特許庁

When it is determined that the operating state in a certain monitor object device 10 is abnormal, the means for obtaining the operating state stops the obtaining of the operating state from the other monitoring object device 10 whose monitoring priority is lower than that.例文帳に追加

ある監視対象装置１０における動作状態が異常と判定された際、動作状態を取得する手段は、その装置よりも監視優先度が低い別の監視対象装置１０からの動作状態の取得を停止する。 - 特許庁

To obtain an operating switch that can be embedded so as not to greatly protrude from the top face of operating target equipment in realizing a function for sensing the state of an object mounted on the top face of the operating target equipment.例文帳に追加

操作対象機器の天面に載置されている物体の状態をセンシングする機能を実現する上で、その操作対象機器の天面より大きく突出しないように埋め込むことができる操作スイッチを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method of a water purification membrane filtration system which can optimize the operating condition of the membrane filtration system proper according to raw water and the operating state of the membrane filtration system, and enables easy grasping of the operating state of the membrane filtration system.例文帳に追加

本発明は、原水や設備の運転状況に応じて膜ろ過設備の運転条件を適正化し、膜ろ過設備の運転状況を容易に把握できる浄水膜ろ過設備の運転方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, it is possible to extend a permitted delay time when the operating signal reaches the synchronization circuits 11-1 to 11-6 and to relax the timing constraints of the operating signal even when the high speed operating clock is in use.例文帳に追加

これにより、動作信号が複数の同期回路１１−１〜１１−６に到達する際に許容される遅延時間を長くすることができ、高速な動作クロックを使用しても動作信号のタイミング制約を緩和できるようになる。 - 特許庁

Operating data related to manipulating the window display position are supplied to the list display application, and operating data related to the manipulation of the processing content of applications (widgets) associated with the window are supplied to the Java operating environment.例文帳に追加

ウィンドウの表示位置の操作に関する操作情報は、一覧表示アプリケーションに供給され、ウィンドウに対応するアプリケーション（ウィジェット）の処理内容の操作に関する操作情報は、Ｊａｖａ実行環境に供給される。 - 特許庁

Additionally, the gripping part 48 of the operating tool 18 is constituted so as to project upward from a collar part 49 by providing the collar part 49 to close an opening part 41 of the recessed part 24 by projecting in the longitudinal direction from the operating tool 18 on the operating tool 18.例文帳に追加

また、操作具１８より前後方向に突出し凹部２４の開口部４１を閉塞する鍔部４９を操作具１８に設け、操作具１８の把持部４８を鍔部４９から上方に突出するように構成する。 - 特許庁

To slowly move a vehicle froward and backward by operating a shift actuator even if a selection actuator is failed in a shift operating device loaded with a shift operating actuator and comprising a shift block dedicated to a backward movement stage at an end.例文帳に追加

変速操作用アクチュエータを搭載し後退段専用のシフトブロックを端部に備えた変速操作装置において、セレクトアクチュエータの失陥時にもシフトアクチュエータを作動させて車両の低速前進及び後進を可能とする。 - 特許庁

Status data is generated by a printer operating state data generating part 24 from a monitoring result of the printer operating state monitoring part 25, the printer operating state data analyzing part 23 is informed of the status data and after that, whether transmission of an electronic mail is required is determined.例文帳に追加

プリンタ稼動状態監視部２５による監視結果からプリンタ稼動状態データ生成部２４でステータスデータを生成し、プリンタ稼動状態データ解析部２３に通知後、電子メール送信を必要とするか否か判定する。 - 特許庁

To provide a hot water and water mixture faucet structurally operating an on-off valve capable of easily distinguishing an operating means for stopping/delivering water from a shower nozzle or a faucet and which is easy to operate by either right or left hand in a light operating feeling.例文帳に追加

機構的に開閉弁を操作する湯水混合水栓において、軽い操作感で止水・吐水を操作することのでき、さらに吐水流量を調整できる湯水混合水栓を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leg type mobile robot which prevents output voltage of operating power supply from dropping to operation ensuring voltage or lower while the leg type mobile robot is operating by suppressing reduction in the availability efficiency of the operating power supply and an increase in weight.例文帳に追加

作動用電源の使用効率の悪化や重量の増加を抑制して、脚式移動ロボットの動作中に、作動用電源の出力電圧が動作保証電圧以下となることを防止した脚式移動ロボットを提供する。 - 特許庁

In the power-saving operating mode, a consumption current of the whole of the apparatus is reduced by lowering an operating frequency of the control circuit 40 and taking picture control circuit 42, for example, to a half of the frequency in the normal operating mode.例文帳に追加

省電力動作モードの場合には、システム制御回路４０および撮像制御回路４２の動作周波数を低く、たとえば通常動作モードに比べて１／２に逓降することにより装置全体の消費電流を低減する。 - 特許庁

The third member 3 forms a fold by bending a folding-back forming part 27 outward along its base and is oscillatory from a non-operating position P0 to a second operating position P2 through a first operating position P1.例文帳に追加

第３癖折り部材43は、折返形成部27をその基部にそって外向きに折曲げて折り癖を付けるためのもので、非作動位置Ｐ0 から第１作動位置Ｐ1 を経由して第２作動位置Ｐ2 までの間で揺動自在である。 - 特許庁

When an operating part 16 of the armrest 14 abuts to an object 32 inside the vehicle by the side collision, a load f from the object to the operating part 16 is concentratedly applied on a part of the operating part 16 through a load transmission part 18.例文帳に追加

側面衝突によりアームレスト１４の操作部１６が車内の物体３２に当接すると、該物体から操作部１６へ向けての荷重ｆが荷重伝達部１８を介して操作部１６の一部へ集中的に作用する。 - 特許庁

To transmit operating information simply and quickly to a management station without using any dedicated terminal with respect to operating information transmitter for notifying the management station of the operating information on a managed apparatus via a network.例文帳に追加

管理対象装置の稼働情報をネットワークを介して管理ステーションに通知する稼働情報送信装置に関し、専用の端末装置を使用せずに稼働情報を管理ステーションに簡易かつ迅速に送信することを目的とする。 - 特許庁

The faucet with the shelf is provided in a washing place of a bathroom and equipped with the faucet operating part for opening and closing the faucet by downward pressing operation, wherein the pressing surface of the faucet operating part is provided in a position lower than the peripheral surface of the faucet operating part.例文帳に追加

浴室の洗い場に設けられ、下方に押圧操作されることで水栓を開閉させる水栓操作部を備えた棚付き水栓であって、水栓操作部の押圧面を、水栓操作部の周辺面よりも低い位置に設けた。 - 特許庁

An operation wire 22 for operating a treating instrument erecting piece 5 by remote control from an operating part 3 is formed out of an electrically insulating material to electrically insulate a portion between the tip 1a of an inserting part 1 and the operating part 3.例文帳に追加

処置具起上片５を操作部３からの遠隔操作によって作動させるための操作ワイヤ２２を電気絶縁材によって形成して、挿入部１の先端１ａと操作部３との間を電気的に絶縁した。 - 特許庁

In the control method for multi-type air conditioner comprising a single outdoor unit including a compressor of variable operating frequency and a plurality of indoor units, operating frequency of the compressor is varied as the number of operating indoor units increases or decreases.例文帳に追加

本発明では、運転周波数可変の圧縮機を備えた１台の室外機と複数の室内機から成るマルチエアコンを制御方法において、室内機の運転台数が増減すると圧縮機の運転周波数も増減させる。 - 特許庁

When the operating state detected by the operating state detection means is in a high-load operating state, the enriching means riches the exhaust gas air-fuel ratio by supplying the reducing gas into the exhaust pipe 4 by the fuel reformer 50.例文帳に追加

リッチ化手段は、運転状態検出手段により検出された運転状態が高負荷運転状態である場合には、燃料改質器５０により排気管４内に還元ガスを供給することで排気空燃比をリッチ化する。 - 特許庁

The scavenging control means 4 changes an operating state of the scavenging means from a high operating sound state to a low operating sound state, in case the fuel cell 10 is at operation stoppage and the switching part moves from a closed state to an open state.例文帳に追加

掃気制御手段４は、燃料電池１０が運転停止状態にあり、かつ、開閉部が閉状態から開状態に移行した場合に、掃気手段の作動状態を高作動音状態から低作動音状態へ切り換える。 - 特許庁

An oil cooler 16 for cooling operating fluid increased in temperature by energy loss of a hydraulic circuit 25 is installed in an operating fluid return circuit 26 of the hydraulic circuit 25 including a main pump 12 for feeding operating fluid actuated by an engine 11.例文帳に追加

エンジン１１で駆動する作動油供給用のメインポンプ１２を含む油圧回路２５の作動油戻り回路２６に、油圧回路２５のエネルギロスにより温度上昇する作動油を冷却するオイルクーラ１６を設置する。 - 特許庁

When data on both diagnostic signals do not correspond, the FCECU 10 detects an operating state of the converter 12 and that of the HVECU 22 so as to decide whether an operating voltage is a minimum operating voltage or more at each device.例文帳に追加

両ダイアグ信号のデータが一致していない場合、ＦＣＥＣＵ１０は高圧コンバータ１２及びＨＶＥＣＵ２２の作動電圧を検出し、作動電圧が各機器毎の最低作動電圧以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

Each of the pouring mechanisms 14, 16 is composed of a beer pouring cock 18 provided with an operating lever 24, a drive means 36 for operating the operating lever 24 to be inclined, and a tilting means adapted to tilt a setting member 52 on which a mug is set.例文帳に追加

各注出機構１４,１６は、操作用レバー２４を備えるビール注出コック１８と、操作用レバー２４を傾倒操作する駆動装置３６と、ジョッキが載置される載置部材５２を傾動させる傾動装置とから構成される。 - 特許庁

Based on a table or the like, an error code/operating mode instruction manual converting part 23 implements a process for converting the error code or the operating mode acquired by the error code/operating mode acquisition part 21 into the page number of the instruction manual.例文帳に追加

エラーコード及び操作モード取り扱い説明書変換部２３は、テーブルなどに基づいて、エラーコード及び操作モード取得部２１が取得したエラーコード又は操作モードを取り扱い説明書の頁番号に変換する処理を行う。 - 特許庁

In a clutch system for operating the clutch mechanism 25, the clutch mechanism can be operated by swinging a clutch arm 53 of a clutch release mechanism 36 by manually operating the clutch lever 15 through an operating cable 55.例文帳に追加

クラッチ機構２５を操作するクラッチ操作系においては、クラッチレバー１５の手動操作により、操作ケーブル５５を介して、クラッチレリーズ機構３６のクラッチアーム５３を搖動させることによって、クラッチ機構２５を操作することが可能である。 - 特許庁

To provide a lens system capable of appropriately displaying the operating direction of a focus operation member for setting the focus of a photographic lens to a focused state by reversing the display of the operating direction of the focus operating member.例文帳に追加

撮影レンズのフォーカスを合焦状態に設定するためのフォーカス操作部材の操作方向の表示を反転できるようにしたことによりフォーカス操作部材の操作方向を好適に表示できるようにしたレンズシステムを提供する。 - 特許庁

The operation management device analyzes the data element identifier in the received data to recognize the operating status item, and updates operating status data in a database corresponding to the recognized item on the basis of the received operating status data.例文帳に追加

稼動管理装置は、受信したデータのデータ要素識別子を解析して、稼動状況項目を認識し、認識された項目に対応するデータベース内の稼動状況データを、受信した稼動状況データで更新する。 - 特許庁

The method further includes sensing the operating parameter of the compressor, transmitting a parameter signal reflective of the operating parameter to the controller, and transmitting an output signal based on the acoustic energy signal and the operating parameter signal.例文帳に追加

更に、圧縮機の動作パラメータを検知することと、この動作パラメータを反映したパラメータ信号をコントローラに送信することと、音響エネルギー信号及び動作パラメータ信号に基づいて出力信号を送信することとを含む。 - 特許庁

Then, two magnets are disposed and opposed with a rotation axis of the operating part disposed therebetween while at least the operating part is in the original position, and the end surface of the core of the electromagnet is disposed to each magnet with the operating part in the original position.例文帳に追加

そして、２つの磁石が、少なくとも操作部が原位置の状態で操作部の回転軸を挟んで対向配置されるとともに、操作部が原位置の状態で、各磁石に対して電磁石のコアの端面が配置されている。 - 特許庁

A performance information display part 24 makes a performance monitoring terminal 2 display a parameter about the system performance for setting an operating environment of the system and operating information showing the operating state of a host computer 1 during the operation of the system.例文帳に追加

性能情報表示部２４は、システムの動作環境を設定するためのシステムの性能に関するパラメータとシステム稼動中におけるホストコンピュータ１の稼動状況を示す稼動情報を性能監視端末２に表示させる。 - 特許庁

This system (1) recognizes the operating state of a facility 1 in accordance with the information collected from the facility 1 and indicating the operating state of the facility at the control center 2 and (2) detects the failure of the facility 1 from the recognized operating state and requests maintenance.例文帳に追加

管理センタ２において設備１から収集した稼働状態を示す情報に従って該設備の稼働状態を認識し 、認識した稼働状態から該設備の不具合を検出してそのメンテナンスを要請する 。 - 特許庁

A simulation device acquires an operating condition for virtually operating the fixing section of an image forming apparatus, and estimates, through calculation, the thermal distribution of the fixing section after the fixing section is operated according to the acquired operating condition.例文帳に追加

シミュレーション装置は、画像形成装置の定着部を仮想的に動作させるための動作条件を取得し、取得した動作条件に従って定着部が動作した後の定着部の熱分布を計算によって予測する。 - 特許庁

A command for a second operating system 131, which is converted into the command of a format that can be treated by a first operating system 111, is received by a command dispatcher 102 and is transmitted to a first operating system command analysis module 132.例文帳に追加

第２オペレーティングシステム１３１用のコマンドであるが、第１オペレーティングシステム１１１で扱える形式のコマンドに変換されたコマンドは、コマンドディスパッチャー１０２に受信され、第１オペレーティングシステムコマンド解析モジュール１３２に転送される。 - 特許庁

To provide a virtual computer system to attain continuation of all operations on a virtual computer constructed under an operating system even when a failure is generated in the operating system operating on an actual computer.例文帳に追加

実計算機上で動作するオペレーティングシステムに障害が発生した場合であっても、このオペレーティングシステムのもとで構築された仮想計算機上の動作をすべてを継続させることを可能とする仮想計算機システムを提供する。 - 特許庁

Regarding the delay circuit blocks, the delay of each delay circuit is properly adjusted according to the column latency and operating frequency, and also adjusted according to the variations of process and operating voltage and changes of the operating temperature as well.例文帳に追加

これらの遅延回路ブロックは、カラムレイテンシ、動作周波数にあわせて各遅延回路の遅延量が適切な値に調節されると共に、プロセスや動作電圧のばらつき、動作温度の変化に対応して、遅延量が調節される。 - 特許庁

To provide an operation input system for a vehicle, wherein a driver can instinctively decide an operating mode which is currently valid and the system prevents a mistake in operating, in a composite operation part which can be operated by a plurality of operating modes.例文帳に追加

複数種の操作方式による操作が可能な複合操作部において、現在有効とされている操作方式を直感的に判断でき、誤操作を防止することができる車両用操作入力システムを提供する。 - 特許庁

To provide device management equipment and a device management system capable of acquiring operating state information without additionally disposing a sensor to transmit the operating state information even in the device which can not acquire the operating state information.例文帳に追加

運転状態情報を取得できない機器があっても、運転状態情報を送信できるセンサなどを追加することなく、運転状態情報を取得することができる機器管理装置および機器管理システムを提供する。 - 特許庁

An operating fluid injection part 11 for injecting the operating fluid is provided at the tank body 8, and a pressure release part 12 for releasing the inner pressure of the tank body 8 is provided at a different position than a projection position of the operating fluid injection part 11.例文帳に追加

作動液を注入する作動液注入部１１がタンク本体８に設けられるとともに、タンク本体８の内圧を逃がす圧力抜き部１２が作動液注入部１１の突設位置と異なる位置に設けられる。 - 特許庁