「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

An operating valve 20 is interposed in a pipe 16 extending from the hot-water supplying device 11 to the heat exchanging pipe 10, pressure is guided from the gaseous phase part of the bulk container 1 to the operating valve 20, and the operating valve 20 is opened and closed by pressure.例文帳に追加

給湯器１１から熱交換管１０への配管１６にその開閉弁２０を介設し、バルク容器１の気相部からその圧力を開閉弁２０に導いて、その圧力によって開閉弁２０を開閉する。 - 特許庁

It is determined which mode of operation is indicated by an applied operating force based on the magnitude and the acting direction of the applied operating force, so as to control the action of the mobile element, to which a force input operating device is mounted.例文帳に追加

印加操作力の大きさ及び作用する方向に基づくことによって印加操作力が何れの動作モードを指示するものであるかが判断され、力入力操作装置を搭載した移動体の動作が制御される。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having such a structure as an operating plane facing the operating section of the apparatus body can be presented on the surface or retracted to the rear in which a decoration cover is improved to have no effect on the structure or appearance except the operating section.例文帳に追加

機器本体の操作部に対峙する操作面を表に出したり、裏に引き込めたりできる構造として、操作部以外に、化粧カバーが構造上、外観上、影響を与えないように改良した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an auction operating device, an auction operating method and an auction operating program for providing an auction where a participant can participate without anxiety and an exhibitor can exhibit merchandise without anxiety, and that an operator can operate without anxiety.例文帳に追加

参加者にとって安心して参加でき、出品者にとっても安心して出品できると共に、運営者にとっても安心して運営することができるオークション運営装置、オークション運営方法、オークション運営プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant operation training simulator which does not enlarge an operating panel of a simulator, can simply recognize a disposed position and operating items of a next operating device and enhance the effect of training.例文帳に追加

本発明の目的は、シミュレ−タ操作盤を大型化することなく、次に操作する操作機器の配置位置と操作内容を簡単に認識でき訓練効果を高めることができるプラント運転訓練シミュレ−タを提供することにある。 - 特許庁

Information such as the coefficient of inertia, the coefficient of viscosity, the coefficient of rigidity, the operating range, the assisting force, and the operating position and operating speed of the hand is stored in the storage medium 3 as information on the operation result of the robot body 1.例文帳に追加

また、このロボット本体１の動作結果に関する情報として、慣性係数、粘性係数、剛性係数、動作範囲、補助力、手先の動作位置、手先の動作速度など情報を記憶媒体３に記憶させる。 - 特許庁

To provide an automatic update method and a system for network environment setting by which revised network setting in an operation of an operating system can automatically be reflected on the network setting in absence of the operating system dependent on hardware without the need for customizing a core of the operating system.例文帳に追加

オぺレーティングシテムのコア部分のカスタマイズを行う事無しに、オペレーティングシステム動作時に変更されたネットワーク設定をハードウェアに依存したオペレーティングシステム不在時のネットワーク設定にも自動的に反映させる事を可能とする。 - 特許庁

Then, an operating input value is obtd. with a computer so as to minimize a deviation between an operating target value and the simulation result, and the operating input is varied automatically with a computer or manually with an operator to give this input into the actual furnace.例文帳に追加

そして、操業目標値とシミュレーション結果との偏差を最小にするように操作入力値をコンピュータにより求め、操作入力をコンピュータにより自動で或いはオペレータにより手動で変化させ、実炉に投入する。 - 特許庁

Then, when the operation of the pressure switch is set or when its setting state is confirmed, a graphics display which conforms to the operating waveform of every operating pattern is performed on the display part of the pressure switch so as to be capable of knowning every operating pattern intuitively.例文帳に追加

そして、圧力スイッチの動作設定時や設定状態確認時において、圧力スイッチの表示部に上記各動作をイメージで直感することができるように、各動作パターンの動作波形に即して図形表示した。 - 特許庁

The operating lever 5 operating at least one of the washing for the private part of the buttocks and the washing and blowing of warm air for the female private parts by driving the operating part with transfer operation is transferably provided in the base or the toilet seat 2.例文帳に追加

移動操作に伴い作動部を作動させて、尻の局部の洗浄、女性局部の洗浄、温風吹き付けの少なくとも一つの操作を行う操作レバー５が、基部１または便座２に移動操作可能に設けられている。 - 特許庁

A slit S is formed between the main cylinder 10 and the operating cylinder 12, and the operating cylinder 12 is held inside the main cylinder 10 by a protrusion 12b made on the outer peripheral surface of the operating cylinder 12 while keeping the slit S.例文帳に追加

本体筒１０と操作筒１２との間には隙間Ｓが形成されており、操作筒１２は、その外周面に形成された突部１２ｂにより、この隙間Ｓを保った状態で本体筒１０内に保持されている。 - 特許庁

Information on whether the contacts 15-18 are in or out of contact is sent to a contact detecting part 20 to determine the operating positions of the operating parts 11-15 of the operating button 10 based on the contact/non-contact patterns of the contacts 15-18.例文帳に追加

これら接点１５〜１８の接触／非接触状態を接点検出部２０へ送り、これら接点１５〜１８の接触／非接触パターンに基づいて、操作ボタン１０の操作部１１〜１５の操作位置を決定する。 - 特許庁

To prevent a blowout of operating oil from an oil chamber in a hydraulic shock absorber for an elevator even when the operating oil becomes a two-phase flow of gas and liquid due to the occurrence of cavitation in the operating oil passing through an orifice.例文帳に追加

本願の目的は、エレベーター用油圧緩衝器において、オリフィスを通過する作動油にキャビテーションが発生し、作動油が気液の二相流となった場合においても、油室からの作動油の噴き出しを防止することにある。 - 特許庁

A brake holding mechanism for holding a brake pedal 14 manually operated to the brake position returns the brake pedal 14 at the operating speed corresponding to the operating amount in which the free end 23a of a coil spring 23 is released by an operating plate 26.例文帳に追加

ブレーキ位置まで手動操作されたブレーキペダル１４を保持するブレーキ保持機構２５は、操作板２６によってコイルバネ２３の自由端２３ａが解除操作される操作量に応じた動作速度でブレーキペダル１４を復帰動作させる。 - 特許庁

Parameter data showing at least one allowable feature related to the operating state of the operating Web service process is stored, and operating state data of the Web service process that is a monitoring object is compared with stored parameter data.例文帳に追加

次いで、動作中のウェブ・サービス・プロセスの動作状態に関連する少なくとも１つの許容可能な特性を表すパラメータ・データを保存し、監視対象であるウェブ・サービス・プロセスの動作状態データを、保存されたパラメータ・データと比較する。 - 特許庁

The operating switch device has a display control part for controlling the display of a display image, and an operating part drive control part for controlling the drive of the operating part 12 according to an operation pattern preset in correspondence with the display image.例文帳に追加

操作スイッチ装置は、表示画像の表示制御を行う表示制御部と、表示画像に対応させて予め設定した動作パターンに基づき操作部位１２の駆動制御を行う操作部位駆動制御部とを有している。 - 特許庁

In the fixation specifications, an axial direction regulating part of the cover 52 abuts on the operating part 21 to regulate movement of the operating part 21 in an axial direction when the operating part 21 is fitted in the opening part 60 of the body 51 in a fixed direction and the body 51 and the cover 52 are combined.例文帳に追加

ボディ51の開口部60に作動体21を固定向きに嵌合し、ボディ51とカバー52とを組み合わせた場合、カバー52の軸方向規制部が作動体21に当接し、作動体21の軸方向への移動を規制する固定仕様とする。 - 特許庁

When sheets of paper are to be set, an operating member 14 installed on a side fence 9 is held in the disengage position by a changeover holding means 20 so that movement of the side fence 9 is made practicable without grasping the operating member 14, and thus the operating easiness is enhanced.例文帳に追加

用紙をセットするときは、サイドフェンス９に設けた操作部材１４を切替保持手段２０で解除位置に保持し、操作部材１４を把持することなくサイドフェンス９の移動を可能にし、操作性を向上させる。 - 特許庁

When an operation-stop order is instructed or at a partial-load operation, at least one cell unit is operated and cell units not operating are warmed up with exhaust gas from the operating cell supplied to fuel electrodes of the cell units not operating.例文帳に追加

停止指令があったときあるいは部分負荷運転のときには、少なくとも１台の電池ユニットを稼働させ、その稼働電池ユニットからの排ガスを停止電池ユニットの燃料極に供給し停止電池ユニットを暖機する。 - 特許庁

This door locking device for performing a locking-unlocking operation when the shaft 2 is rotated is provided with: a slit-like coin operating section 3 formed in the front surface of the shaft 2; and a tool operating section 4 formed in the center bottom section of the coil operating section 3.例文帳に追加

シャフト２の回動に伴い鎖錠・解錠する扉鎖錠装置において、シャフト２の前面にすり割状のコイン操作部３を設けるとともに、該コイン操作部３の中央奥部に工具操作部４を備えたものとする。 - 特許庁

The operating condition is divided into a plurality of ranges; an operating condition mesh obtained by combining them among a plurality of operation factors is created, and a quality index is calculated based on the probability density of the quality data in each operating condition mesh.例文帳に追加

操業条件を複数の範囲に分割し、これを複数の操業因子間で組み合せた操業条件メッシュを作成して、各操業条件メッシュにおける品質データの確率密度に基づいて品質指標を算出する。 - 特許庁

To provide an operating device of a working vehicle, making it possible to realize a simplified structure from an aspect of a mechanism for sustaining an operating lever in an operation position, when a pair of operation target devices freely conducting self-reset is operated only by the operating lever in the device.例文帳に追加

自己復帰自在な一対の操作対象装置を１本の操作レバーによって操作する作業車の操作装置において、操作レバーを操作位置に保持する機構の面から構造簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

A holding device 6 is operable between the closing position and the opening position through an operating device 7, and the operating device 7 is provided with an operating member 8 movable along the longitudinal direction of an arm in an approaching/retracting manner to/from the holding device 6.例文帳に追加

把持装置６は作動装置７を介して閉位置と開位置の間で操作可能とされ、作動装置７は把持装置６に接近又は離間してアーム４の長手方向に沿って移動可能な作動部材８を有する。 - 特許庁

Information showing the operating state of plural equipments 2 installed in the plant 1 is gained by the operating information gaining means 4 of the plant monitoring device 3 and sent to a display means 5 and an abnormal operating state display means 6.例文帳に追加

プラント１に設置されている複数の機器２の動作状態を示す情報を、プラント監視装置３の動作情報取得手段４が取得し、表示手段５、及び、異常動作状態表示手段６に送られる。 - 特許庁

To provide a washing machine which achieves switching of more various treatments with fewer operating sections and can indicate the reaction to an operation in accordance with the condition as quickly as possible by controlling a treatment in accordance with the operating pattern of the operating section.例文帳に追加

操作部に対する操作パターンに応じて処理を制御することにより，少ない操作部でより多種の処理の切り替えを可能とするとともに，操作に対する反応を状態に応じて極力早く示すことができること。 - 特許庁

A left-right pair of working machine levers 4 and 5 for operating a working machine 75 are arranged on the left and right of a driver's seat 1, and travel operating levers 20 and 21 for operating a left and a right travel device 73 and 74 are arranged near the left and right working machine levers respectively.例文帳に追加

運転席（１）の左右に作業機（７５）を操作する左右１対の作業機レバー（４，５）を設け、この左右作業機レバーそれぞれの近傍に左右の走行装置（７３，７４）を操作する走行操作レバー（２０，２１）を設ける。 - 特許庁

To eliminate the limitation of arrangement of an operating part by separating a main body controller from the operating part and connecting the main body controller and the operating part for communication by a radio interface and also realize various management by customization property of an operation picture and user identification.例文帳に追加

本体コントローラと操作部とを分離し、これらを無線インタフェースによって通信接続することによって、操作部の配置の制限を排除し、かつ操作画面のカスタマイズ性とユーザ識別による各種管理を実現すること。 - 特許庁

To provide an operating sound reducing method for a motor retractor for reducing operating sound of the motor retractor when inspecting whether or not a failure occurs in the motor retractor, while rotating a motor for a prescribed period, and its operating sound reducing mechanism.例文帳に追加

モータを所定期間回転させながらモータリトラクタに故障が生じているか否かを検査する際に、モータリトラクタの作動音を低減することができるモータリトラクタの作動音低減方法及びその作動音低減機構を得る。 - 特許庁

Each operating member 42 is provided with an operating part 44 provided so as to be press in operable, an arm 46 extending from the operating part 44 and a contact part 48 which is provided in the top part of the arm and can come into contact with the touch panel display 24.例文帳に追加

各操作部材４２は、押し込み操作可能に設けられた操作部４４と、操作部４４から延在するアーム４６と、アーム４６の先部に設けられタッチパネルディスプレイ２４に接触可能な接触部４８とを備えている。 - 特許庁

A service provider server 3 encrypts an operating key K using the common key CK2 in the SAM 4, appends a signature due to the secret key SK1 to the encrypted operating key and generates an encrypted operating key E [CK2, K].例文帳に追加

サービス提供者サーバ３は、ＳＡＭ４にて、運用鍵Ｋを共通鍵ＣＫ２を用いて暗号化すると共に、暗号化した運用鍵に秘密鍵ＳＫ１による署名を付与し、暗号化運用鍵Ｅ［ＣＫ２、Ｋ］を生成する。 - 特許庁

To provide a working vehicle easy for an operator to operate as much as possible by arranging a hand-operating type information-inputting part for inputting necessary information for its control and a hand-operating lever for traveling the vehicle body, reasonably at positions close to its operating seat.例文帳に追加

制御に必要な情報を入力する手動操作式の情報入力部と、車体走行用の手動操作レバーとを、運転座席に近い位置で合理的に配置して、運転者が極力操作し易いようにする。 - 特許庁

According to the swirling construction equipment, the operating pattern switching valve 63 for switching a combination pattern of an operating pattern of an operating lever 53 and control valves of a control valve group 50, is arranged at a location of a left foot of the operator seated on a driver's cab 33.例文帳に追加

操作用レバー５３の操作パターンと制御弁群５０の各制御弁との組合せパターンを切換える操作パターン切換弁６３は、運転席３３に着座したオペレータの左足元位置に配設する構成としている。 - 特許庁

To provide an operating information monitoring system which permits recording of minimum operating information on a magnetic disk unit, without an increase in record capacity of the magnetic disk unit storing the operating information taken by a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータで採取された稼動情報を格納する磁気ディスク装置の記録容量の増大を招くことなく、必要最小限の稼動情報を磁気ディスク装置に記録することを可能とした稼働情報監視システムを提供する。 - 特許庁

To solve such circumstances that when connecting an activation member through a wire to an operating member at a remote place, and making the activation member activated by operating the operating member, the activation member does not operate in a predetermined way since the wire stretches according to its use.例文帳に追加

作動部材と、これから離れた個所にある操作部材をワイヤで連結し、操作部材を操作して作動部材を作動させる場合、ワイヤが使用に伴って延びて作動部材が所定に動作しない事態を解消する。 - 特許庁

An operating state determining section 2 outputs a signal indicating an operating state by determining an operating state of the electric device 31 for room temperature adjustment on the basis of the information on power consumption received from the power consumption measuring device 21.例文帳に追加

運転状態判定部２は、消費電力測定装置２１から受信した消費電力情報に基づいて室温調節用電気機器３１の運転状態を判定して運転状態を示す信号を出力する。 - 特許庁

In the state, a mean value of outputs of the operating angle sensor is learned as an output corresponding to the minimal operating angle position (S6 to S8), and the sensor output used for detection of the operating angle is corrected according to the learning result (S9).例文帳に追加

係る状態で、作動角センサの出力の平均値を、最小作動角位置に相当する出力として学習し（Ｓ６〜Ｓ８）、該学習結果に基づいて作動角の検出に用いるセンサ出力を補正する（Ｓ９）。 - 特許庁

A network printer 2 is mounted with a Web server 21 having an electronic mail generation/transmission Web server 21, a network interface part 22, a printer operating state analyzing part 23, a printer operating state data generating part 24 and a printer operating state monitoring part 25.例文帳に追加

ネットワークプリンタ２は、電子メール生成・発送Ｗｅｂサーバ２１、ネットワーク・インタフェース部２２、プリンタ稼動状態データ解析部２３、プリンタ稼動状態データ生成部２４、プリンタ稼動状態監視部２５、を備えるＷｅｂサーバ２１を搭載している。 - 特許庁

A GW10 measures an operating time of the brake by starting the measurement of the operating time of break upon receiving brake operation information from a brake system ECU30 and ending the measurement of the operating time upon receiving non-operation information.例文帳に追加

ＧＷ１０は、ブレーキ系ＥＣＵ３０からブレーキの作動情報を受信してブレーキの作動時間の計測を開始し、非作動情報を受信して作動時間の計測を終了することにより、ブレーキの作動時間を計測する。 - 特許庁

This engine control device for a working machine provided with the engine and an operating part operated by the operation of an operating lever, is provided with an engine stop means for stopping the engine when the operating lever is not operated for a prescribed period.例文帳に追加

エンジンを備えると共に、操作レバーの操作よって作動される作動部を備えた作業機のエンジン制御装置において、操作レバーが所定期間操作されないときに、エンジンを停止するエンジン停止手段が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the through hole 16 for exposing the operating part 18 to the outside of the casing 26 and the image reading means are demarcated by the elastic member 22 itself having the operating part 18 for operating an image scanner.例文帳に追加

したがって、イメージスキャナを操作するための操作部１８を有する弾性部材２２自体によって、操作部１８を筐体２６の外部に露出させるための通孔１６と画像読み取り手段とを区画することができる。 - 特許庁

An operating device 10 is fixed to a tripod pan bar 11 by a connecting member 12, and protecting cover 14 is allowed to cover the operating device 10 from an arrow direction, and a cable 13 is connected through a cable opening 16 with the operating device 10.例文帳に追加

操作装置１０を接続部材１２により三脚のパン棒１１に固定し、保護カバー１４を矢印方向から操作装置１０に被せ、ケーブル１３をケーブル開口部１６に通して操作装置１０に接続する。 - 特許庁

While operating the electric parking brake apparatus, the presence or absence of the freezing of the brake operating force transmission system is determined based on the movement amount of the brake operating force transmission system by the time when a predetermined time is passed after the electromagnetic brake is released S7.例文帳に追加

電動駐車ブレーキ装置の作動中に、電磁ブレーキを開放してから所定時間が経過するまでのブレーキ作動力伝達系の移動量に基づいて、ブレーキ作動力伝達系の凍結の有無を判定するＳ７。 - 特許庁

A main operating part 5 is provided in a reading part 2 positioned at a top part of an imaging part 1, and a second operating part 6 is provided detachably near a paper ejecting part 4 on a front side of the imaging part 1 facing front side at a position lower than the main operating part 5.例文帳に追加

作像部１の上部に位置する読取部２に主操作部５を設け、主操作部５よりも低い位置で作像部１の前面側の排紙部４の近傍に正面側を向けて第２操作部６を着脱可能に設ける。 - 特許庁

The first sub-control means transmits an operation reception signal to the second sub-control means when the operating means is operated during a period from reception of operating means validating signal to reception of the operating means invalidating signal.例文帳に追加

第１副制御手段は、操作手段有効化信号を受信してから操作手段無効化信号を受信するまでの間に、操作手段が操作された場合に、第２副制御手段に操作受付信号を送信する。 - 特許庁

Thereby, if a deflection is produced in a movable part 80, the taper 81a is not caught by end part 40b of the operating piece 40, and the operating piece 40 can be prevented from being damaged with no excessive force applied to the operating piece 40.例文帳に追加

而して、可動部材８０に撓みが生じた場合に、テーパ８１ａと操作子４０の他端部４０ｂとが引っかかることがなく、操作子４０に無理な力が加わらずに操作子４０の破損を防止することができる。 - 特許庁