「Optically-active」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The cholesteric liquid crystal composition comprises a specific optically-active menthol compound and offers a selective reflection color of red through violet, preferably red through yellow color at or near room temperature or the human-body temperature.例文帳に追加

特定の光学活性なメントール化合物を含み、特に室温や体温付近の温度範囲で赤〜紫、より好ましくは赤〜黄色の選択反射色を呈するコレステリック液晶組成物。 - 特許庁

To obtain an optically active α-alkyl benzyl alcohol useful as an intermediate for medicament and agrochemicals by the asymmetric reduction of a specific phenyl alkyl ketone with a hydrogen donor in the presence of a specific combinatorial catalyst.例文帳に追加

光学活性α−アルキルベンジルアルコール、特に光学活性ｍ−トリフルオロメチル−α−メチルベンジルアルコールを製造するための、高転化率、高選択性の方法を提供する。 - 特許庁

To readily produce the subject compound useful as a raw material for medicines and polymers by isolating the compound from an optically active basic amino acid and a β-hydroxyasparatic acid salt by using a strongly acidic cation exchange resin.例文帳に追加

光学活性β−ヒドロキシアスパラギン酸の光学活性塩基性アミノ酸塩から、強酸性陽イオン交換樹脂を使用して、光学活性β−ヒドロキシアスパラギン酸を容易に得る。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active L- or D-tert-leucine important as a raw material for medicines and agrochemicals, which is excellent in operability and can industrially be performed.例文帳に追加

医農薬原料として重要な光学活性Ｌ−またはＤ−ｔｅｒｔ−ロイシンを製造するための操作性に優れた工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active α-amino acids important as a production intermediate for various industrial chemicals, agrochemicals, and pharmaceuticals in high quality and at low cost.例文帳に追加

各種工業薬品、農薬，および医薬品の製造中間体として重要な光学活性α−アミノ酸を高品質かつ安価に製造するための製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially practicable method for producing optically active L- or D-tert-leucinamide important as a raw material for a medicine or an agrochemical in excellent operability.例文帳に追加

医農薬原料として重要な光学活性Ｌ−またはＤ−ｔｅｒｔ−ロイシンアミドを製造するための操作性に優れた工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active mandelic acid derivative useful as a raw material for pharmaceuticals and agrochemicals, liquid crystal material and optical resolution agent in improved productivity and yield.例文帳に追加

本発明は、医農薬原料、液晶材料、および光学分割剤として有用な光学活性マンデル酸誘導体の生産性および収率が向上した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide-integrated semiconductor optical element capable of reducing leakage currents from an optically active element, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

この発明は、光能動素子のリーク電流を少なく抑えることができる光導波路集積型半導体光素子およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optically active 2-alkyl-D-cysteineamide or its salt useful as a raw material for producing various industrial chemicals, agricultural chemicals, and drugs, and a method for producing these compounds.例文帳に追加

各種工業薬品、農薬、及び医薬品の製造原料として有用な光学活性２−アルキル−Ｄ−システインアミド又はその塩と、これら化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyarylate has a structure represented by either of general formula in the figure, and an optically active site (ring α, β, and γ are each a single ring or a polycyclic ring.).例文帳に追加

主鎖中に下記のいずれかの一般式（環α、β、γは単環式または多環式の環を表す）で表わされる構造と光学活性部位とを有することを特徴とするポリアリレート。 - 特許庁

The method for efficiently producing the optically active (R)-3-qunuclidinol having high optical purity by using a transformant that highly expresses the above enzyme is also provided.例文帳に追加

当該酵素を高発現する形質転換体を用いることにより、高い光学純度を有する光学活性（Ｒ）−３−キヌクリジノールを効率良く製造する方法が提供される。 - 特許庁

The method for producing optically active sodium α-hydroxybenzenemethanesulfonate represented by the formula of the figure includes reacting sodium hydrogen sulfite with benzaldehyde in a specific time at room temperature under stirring in an aqueous solution.例文帳に追加

亜硫酸水素ナトリウムとベンツアルデヒドとを、特定の時間に、室温、撹拌下、水溶液中で反応させて、下記で表される光学活性α−ヒドロキシベンゼンメタンスルホン酸ナトリウムを得る。 - 特許庁

To inexpensively produce an optically active fluorine-containing cyclic compound utilizable as an intermediate for producing a functional material such as a medicine, an agrochemical and a liquid crystalline compound in high yield.例文帳に追加

医薬、農薬、液晶化合物等の機能性材料を製造するための中間体として利用される光学活性な含フッ素環状化合物を、安価で、しかも収率良く製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active citalopram in excellent yield and selectivity and in a process scarcely producing by-product and in such manner as to contain a required enantiomer in high content.例文帳に追加

収率や選択率に優れ、副生物が少ないプロセスで、かつ光学活性シタロプラムを合成する際に、必要な対掌体を多く合成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alcohol containing a thiophene ring and useful as a synthetic intermediate for pharmaceuticals, etc., in high reaction yield and optical yield on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加

医薬等の合成中間体として有用なチオフェン環含有光学活性アルコールを、高い反応収率、高い光学収率、かつ工業的に安価で得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an aryl 2-methylglycidyl ether, being safely produced even in a large scale and without decreasing its optical purity in the case that a starting material is an optically active compound.例文帳に追加

大スケールでも安全に製造可能であり、出発物質が光学活性体の場合には光学純度が低下することのないアリール ２−メチルグリシジルエーテル類の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially excellent method for producing an optically active intermediate useful as an intermediate and the like for production of an N,N-substituted cyclic amine derivative useful as a medicine.例文帳に追加

医薬として有用なN,N-置換環状アミン誘導体の製造中間体などとして有用な、光学活性製造中間体の工業的に優れた製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound more easily synthesizable at a lower cost, having higher orientation of molecules and capable of recording information with a higher density than the conventional optically active ferroelectric compounds.例文帳に追加

従来の光学活性な強誘電性化合物よりも合成が容易で安価であり、分子の配向性が高く、高密度な情報記録も可能な化合物を供給すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a production intermediate capable of easily producing an optically active cyclopropylamine in a short process without performing an optical resolution, and a production intermediate of the same.例文帳に追加

短工程でかつ光学分割することなく光学活性シクロプロピルアミン誘導体（６）を容易に合成できる製造中間体の製造方法およびその製造中間体の提供。 - 特許庁

This method for producing an optically active carboxylic acid derivative comprises crystallizing a compound represented by formula (I) in a mixed solvent of an alcohol with water to improve optical purity.例文帳に追加

式（１）で表される化合物を、アルコール−水混合溶媒中で結晶化して光学純度を向上させることを特徴とする光学活性なカルボン酸誘導体の製造法。 - 特許庁

Further, the 2-chlorocarboxylic acid is reacted with a thioacetate to be converted into the acetylthio compound of the 2-chlorocarboxylic acid while involving the inversion of configuration at 2-position in such a way that an optically active 2-acetylthiocarboxylic acid (3).例文帳に追加

更に、これをチオ酢酸塩と反応させて、２−位の立体配置の反転を伴ってアセチルチオ化することにより、光学活性な２−アセチルチオカルボン酸（３）を製造する。 - 特許庁

To obtain an optically active 4-hydroxy-2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1- one useful as a synthetic intermediate for phytohormones, or the like, in high yield by treating (±)-4-oxo-trimethyl-cyclohexenyl chloroacetate with an esterase and solvolyzing the product.例文帳に追加

光学活性４−ヒドロキシ−２，６，６−トリメチル−２−シクロヘキセン−１−オンを高収率かつ高い光学純度で、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The associative site preferably has a partial structure expressed by NH-C*H(R)-CO (R is a univalent organic group; and * shows an optically active site).例文帳に追加

前記会合性部位は、好ましくは、−ＮＨ−Ｃ＊Ｈ（Ｒ）−ＣＯ− （１）（式中、Ｒは一価の有機基であり、そして、＊は光学活性部位を示す。）で示される部分構造を有している - 特許庁

To provide a method of producing an optically active compound that is very effective for the optical resolution with high resolution efficiency of the substrate alcohol by using a new type of acylateing agent.例文帳に追加

基質アルコールの光学分割に非常に有効で分割効率も高くかつ反応活性も高い、新しいタイプのアシル化剤を用いる、光学活性化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

Namely, an optically active 3a-hydroxyfuroindoline (compound I) and an aldehyde (compound II) are used as starting materials and passed through a reductive N-alkylating reaction to synthesize a compound III, which is subsequently subjected to a C-acylating reaction with an acid chloride of allylsilane.例文帳に追加

即ち、光学活性な３ａ−ヒドロキシフロインドリン（化合物Ｉ）とアルデヒド（化合物ＩＩ）を出発物質として、還元的Ｎ−アルキル化反応を経て化合物IIIを合成した。 - 特許庁

The optically active α-methyl-bis-3,5-(trifluoromethyl) benzylamines are purified so as to have a high optical purity by forming the α-methyl-bis-3,5-(trifluoromethyl)benzylamines into a salt of an organic acid, and recrystallizing the resultant salt.例文帳に追加

光学活性α−メチル−ビス−３，５−（トリフルオロメチル）ベンジルアミン類を無機酸または有機酸の塩にして再結晶することにより高い光学純度に精製する。 - 特許庁

To provide an intermediate for optically active isomers of 2-amino-4-(bicyclyl)amino-6-(substituted alkyl)-1,3,5-triazine derivatives useful as herbicides or plant growth regulators.例文帳に追加

除草剤又は植物成長調節剤として有用な２−アミノ−４−（ビシクリル）アミノ−６−（置換アルキル）−１，３，５−トリアジン誘導体の光学活性な異性体の中間体を提供する。 - 特許庁

The base is preferably an organic base, especially preferably a cyclohexylamine compound, which can effectively purify the optically active N-tert-butoxycarbonyl-trans-4-fluoroproline.例文帳に追加

また、塩基の中でも有機塩基が好ましく、シクロヘキシルアミン類が特に好ましく、光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル−トランス−４−フルオロプロリンを効果的に精製することができる。 - 特許庁

The β-type sialon phosphor contains an optically active element M and has a specific surface area measured by the air permeability method of ≤0.8 m^2/g, preferably ≤0.4 m^2/g.例文帳に追加

空気透過法により測定される比表面積が０．８ｍ^2／ｇ以下、より好ましくは０．４ｍ^2／ｇ以下である、光学活性元素Ｍを含有するβ型サイアロン蛍光体。 - 特許庁

To obtain optically active 1,2-disubstituted-2,3-dihydroxypropanes having a high optical purity from an optical isomer mixture of 1,2- disubstituted-2,3-dihydroxypropanes by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法によって、１，２−二置換−２，３−ジヒドロキシプロパン類の光学異性体混合物から光学純度の高い光学活性１，２−二置換−２，３−ジヒドロキシプロパン類を取得する。 - 特許庁

To provide a process especially suitable for preparing an optically active cyanohydrin in good yield and with greater enantiomeric excess from an unstable carbonyl compound.例文帳に追加

不安定なカルボニル化合物から出発して、良好な収率及び高いエナンチオマー過剰率をもって光学的に活性のシアノヒドリンを製造するのに特に適した方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the polycarbonate resin, the alternating copolymerization of carbon dioxide and an epoxide is carried out in the presence of an optically active cobalt complex catalyst optionally using a nucleophilic agent.例文帳に追加

光学活性コバルト錯体触媒の存在下、場合により求核剤を用いて、二酸化炭素とエポキシドを交互共重合させることを特徴とする、ポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The optical resolution can be conducted easily by using the diastereomer of an amide modification of a racemic tertiary carboxylic acid and an optically active phenylalaninol as the diastereomer has a great separatory capacity.例文帳に追加

ラセミ第三級カルボン酸と光学活性フェニルアラニノールのアミド体ジアステレオマーは、大きな分離度を有しており、このジアステレオマーを使用することにより光学分割が容易となった。 - 特許庁

NEW LACTAM ALCOHOL DERIVATIVE, ASYMMETRIC REDUCTION CATALYST SOLUTION PREPARED FROM LACTAM ALCOHOL DERIVATIVE, METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL BY USING THE CATALYST SOLUTION例文帳に追加

新規ラクタムアルコール誘導体、ラクタムアルコール誘導体から調製される不斉還元触媒溶液、その調製方法並びにそれを用いた光学活性アルコール類の製造方法 - 特許庁

The ligand is preferably an optically active tartaric acid derivative, and concretely includes L-tartaric acid dibenzylamide, D-tartaric acid dibenzylamide, and L-tartaric acid (α-phenylethyl) diamide.例文帳に追加

配位子は、光学活性酒石酸誘導体が好ましく、具体的にはＬ−酒石酸ジベンジルアミド、Ｄ−酒石酸ジベンジルアミド、Ｌ−酒石酸（α−フェニルエチル）ジアミドなどが挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an optically active fluorine-containing amino acid derivative by carrying out a stereoselective asymmetric hydrogen reduction by using a general purpose fluorine-containing imine derivative as a raw material.例文帳に追加

汎用の含フッ素イミン誘導体を原料として、立体選択的な不斉水素還元を行い、光学活性な含フッ素アミノ酸誘導体を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active sulfoxide derivative in an extremely high enantiomer excessive ratio in a high yield by a simple method efficiently on an industrially large-amount scale.例文帳に追加

光学活性なスルホキシド誘導体を、極めて高い鏡像体過剰率、高収率かつ簡便な方法で、効率よく工業的大量規模で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing efficiently an optically active compound of a tetra-substituted-5-azaspiro [2.4] heptane derivative useful as an intermediate for producing a quinolone carboxylic acid antimicrobial agent, and an intermediate thereof.例文帳に追加

キノロンカルボン酸系抗菌薬の製造中間体として有用なテトラ置換−５−アザスピロ［２．４］ヘプタン誘導体の光学活性体の効率的な製法、およびその中間体の提供。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing and crystallizing optically active 2-hydroxy-3-phenylpropionic acid useful as an medicament intermediate and allowed to have a substituent on phenyl group.例文帳に追加

医薬品中間体として有用なフェニル基に置換基を有していてもよい光学活性２−ヒドロキシ−３−フェニルプロピオン酸の効率的な合成法及び晶析法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alanine derivative, capable of producing the derivative which is useful as an intermediate for levofloxacin, or the like, from industrially easily available raw materials in a high yield.例文帳に追加

レボフロキサシンの中間体等として有用な光学活性なアラニン誘導体を、工業的に入手容易な原料から、収率よく得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a useful, optically active substance having a plurality of asymmetric centers by ring-opening stereoselectively an achiral, cyclic compound having a symmetric structure with the high selectivity under a mild condition.例文帳に追加

穏和な条件でかつ高選択的に、対称構造を有するアキラルな環状化合物を立体選択的に開環させ、複数の不斉中心を持つ有用な光学活性体を得る。 - 特許庁

The FR900482 and its analogue or its enantiomer or diastereomer is synthesized by starting from a coupling reaction of a triflate compound with an optically active acetylene compound.例文帳に追加

ＦＲ９００４８２とその類縁体またはその鏡像体もしくはジアステルオマーを、トリフラート化合物と光学活性なアセチレン化合物とのカップリング反応をはじめとして合成する。 - 特許庁

The optically active binaphthol compound represented by a specific chemical formula is produced by the coupling reaction of a substituted naphthol compound represented by a specific chemical formula using the above complex as the catalyst.例文帳に追加

さらに、該錯体を触媒として使用し、特定の化学式で表される置換ナフトール類のカップリング反応による特定の化学式で表される光学活性ビナフトール類を製造する。 - 特許庁

To provide an industrially easy purification method with good efficiency for improving optical purity of an optically active 4,4,4-trifluoro-3- hydroxy-1-aryl-1-butanone derivative.例文帳に追加

光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシ−１−アリール−１−ブタノン誘導体の光学純度を向上させるための、工業的に簡便で且つ効率の良い精製法を提供する。 - 特許庁

SELF-ORGANIZING POLYMER FILM, METHOD FOR REVERSIBLY CONTROLLING THE SAME, POLYMER SOLID MATERIAL, SUBSTITUTED POLYACETYLENE FILM, SUBSTITUTED POLYACETYLENE ORIENTED FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND OPTICALLY ACTIVE POLYMER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

自己組織化ポリマー膜、およびその可逆的制御方法、ポリマー固材、置換ポリアセチレン膜、置換ポリアセチレン配向膜及びその製造方法、並びに光学活性ポリマー及びその製造方法 - 特許庁