「Optically-active」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce optically active 3-(1-pyrrolidinyl)pyrrolidine useful as a synthetic intermediate for pharmaceuticals and agrochemicals from easily available inexpensive raw materials by an industrially practicable efficient method.例文帳に追加

医薬及び農薬の合成中間体として有用な光学活性３−（１−ピロリジニル）ピロリジンを、安価且つ入手容易な原料から効率的且つ工業的に実施可能な方法で製造する。 - 特許庁

A recombinant cell exhibiting lipase on a cell cortex is reacted with the 1-benzyloxy-3-chloro-2-propylsuccinic acid monoester to recover an optically active 1-benzyloxy-3-chloro-2-propylsuccinic acid monoester.例文帳に追加

リパーゼを細胞表層に提示する組換え細胞を、１−ベンジルオキシ−３−クロロ−２−プロピルコハク酸モノエステルと反応させ、光学活性な１−ベンジルオキシ−３−クロロ−２−プロピルコハク酸モノエステルを回収する。 - 特許庁

To provide an improved profitable method for racemizing an optically active amine, by which the objective product having a high racemization degree can simultaneously be obtained in a high racemization yield (racemate yield).例文帳に追加

高いラセミ化度を有する目的生成物を同時に高いラセミ化収率（ラセミ体収率）で得ることができる、光学活性アミンをラセミ化するための改善された経済的方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an axially asymmetric phosphorus compound represented by general formula (1) comprises subjecting a compound having a triple bond to cycloaddition reaction by using a catalyst containing rhodium metal and optically active bisphosphine.例文帳に追加

ロジウム金属と光学活性ビスホスフィンとを含む触媒を用いて、三重結合を有する化合物を付加環化反応させる一般式（１）で表される軸不斉リン化合物の製造方法。 - 特許庁

Excellent catalytic activity and enantioselectivity are attained, when the optically active salen manganese complex is used as a catalyst in which the 3 and 5 positions of the salicylaldehyde region in the salen ligand are substituted with electron attractive groups, especially halogen atoms.例文帳に追加

触媒として、サレン配位子のサリチルアルデヒド部位の３位、５位が電子吸引性基、特にハロゲン原子で置換されたものを用いると優れた触媒活性とエナンチオ選択性が得られる。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the corresponding optically active 1,3-amino alcohol derivative comprises treating the above polymer with an allylating agent or a reducing agent in the presence of a Lewis acid.例文帳に追加

さらに本発明は、前記重合物をルイス酸存在下、アリル化剤或いは還元剤と処理することにより、対応する光学活性１，３−アミノアルコール誘導体を製造する方法に関する。 - 特許庁

When the optically active hydroxamic acid of the formula (II) is, for example, used in asymmetric epoxidation reaction of allyl alcohol where a vanadium catalyst is used, epoxy alcohol is obtained with a high selectivity (a yield of 96%; an enantioselectivity of 95%).例文帳に追加

例えば（化２）に示される光学活性ヒドロキサム酸をバナジウム触媒を用いるアリルアルコールの不斉エポキシ化反応に用いると、エポキシアルコール（９６％；９５％ｅｅ）が高選択的に得られる。 - 特許庁

This optically active organosilicon polymer aggregate is produced by dissolving a poly(alkyl-alkoxyphenylsilane) having an enantiopure chiral substituent group represented by the general formula (I) and then mixing the resultant solution with a poor solvent.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表わされるエナンチオピュアなキラル置換基を有するポリ（アルキル−アルコキシフェニルシラン）が良溶媒に溶解された後に貧溶媒されてなる光学活性有機シリコン高分子凝集体とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active α-aminophosphonic acid and its derivative in a high enantio-selectivity even on using a general phosphonic acid or its derivative.例文帳に追加

一般的なホスホン酸又はその誘導体を用いても、高いエナンチオ選択性で光学活性なα-アミノホスホン酸及びその誘導体を生成させることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently producing optically active 3-amino-(2-hydroxyaryl)propionic acids and their esters which are useful as pharmaceutical intermediates, particularly as the inhibitors of integrin reptors.例文帳に追加

医薬品中間体、特にインテグリン受容体阻害剤として有用な光学活性３−アミノ−（２−ヒドロキシアリール）プロピオン酸およびそのエステルを簡便、かつ効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously manufacturing an optically active 2-amino-2-phenylethanol compound.例文帳に追加

一般式（３）（式中、Ｒ^１は、低級アルコキシ基等を表わし、＊は不斉炭素原子を表わす。）で示される光学活性２−アミノ−２−フェニルエタノール類を、工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a useful L-phenylserine dehydrogenase in order to efficiently produce an optically active β-hydroxy-α-amino acid having utility value as a synthetic raw material for medicines, etc.例文帳に追加

医薬などの合成原料として利用価値のある光学活性なβ−ヒドロキシ−α−アミノ酸を効率よく製造するために有用なＬ−フェニルセリン脱水素酵素を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing an optically active 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt comprises separating the stereoisomers present in a 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt.例文帳に追加

２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩に含まれる立体異性体を分離することを特徴とする光学活性２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩の製造方法。 - 特許庁

This optically active 2,6-dimethylphenylalanine derivative is produced by a method including a step of obtaining 3,5-dimethyl-4-halo-cyanobenzene by performing a halogenation and cyanization reaction to 3,5-dimethylaniline.例文帳に追加

３，５−ジメチルアニリンに対して、ハロゲン化およびシアノ化反応を行うことにより、３，５−ジメチル−４−ハロ−シアノベンゼンを得る工程を含む方法によって、光学活性２，６−ジメチルフェニルアラニン誘導体を製造。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active α-hydroxyphosphonic acid and its derivative in sufficiently high enantiomer selectivity from aliphatic aldehydes as well as aromatic aldehydes.例文帳に追加

芳香族アルデヒドのみならず脂肪族アルデヒドに対しても十分に高いエナンチオ選択性で光学活性なα-ヒドロキシホスホン酸及びその誘導体を生成させることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method with which an optically active 1-(trifluoromethyl monosubstituted phenyl)ethylamine being an important intermediate for a medicine and an agrochemical can be purified industrially simply and efficiently in a high optical purity.例文帳に追加

医薬および農薬の重要中間体である光学活性１−（トリフルオロメチルモノ置換フェニル）エチルアミンを工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度に精製できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially readily and efficiently purifying optically active α-methyl-bis-3,5-(trifluoromethyl)benzylamine of an important intermediate for a medicine and an agrochemical, in high optical purity.例文帳に追加

医薬および農薬の重要中間体である光学活性α−メチル−ビス−３，５−（トリフルオロメチル）ベンジルアミンを工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度に精製できる方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst is preferably a complex of rhodium and an optically active isomer of a compound of formula (4-1) wherein both of Ar^1 and Ar^2 are phenyl groups substituted with alkyl group and alkoxy group.例文帳に追加

触媒としては、式（４−１）で示され、Ａｒ^1およびＡｒ^2が共にアルキル基およびアルコキシル基で置換されたフェニル基である化合物の光学活性体とロジウムとの錯体が好ましい。 - 特許庁

To provide an optically active conductive polymer applicable to a diffraction grating using a conductive polymer and to a new displaying element using a selective reflection electrochromism phenomenon, and to provide a method for producing the polymer.例文帳に追加

導電性高分子を用いた回折格子や選択反射エレクトロクロミズム現象を用いた新しい表示素子として利用可能な光学活性導電性ポリマーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the optically active 4-phenyl-4- hydroxybutyric acid derivative comprises stereo-specifically hydrolyzing a 4- phenyl-γ-butyrolactone derivative which is easily available in the presence of an enzyme derived from bacterial sources.例文帳に追加

入手が容易な４−フェニル−γ−ブチロラクトン誘導体を微生物由来の酵素存在下で立体特異的に加水分解することにより光学活性４-フェニル-４-ヒドロキシ酪酸誘導体を製造する。 - 特許庁

A ruthenium complex RuCl[(S,S)-TsDPEN](p-cymene) represented by formula and the ketone compound are introduced into a polar solvent, and mixed under pressurized hydrogen to thereby hydrogenate the ketone compound, to produce an optically active alcohol.例文帳に追加

下記式で表されるルテニウム錯体RuCl[(S,S)-Tsdpen](p-cymene)とケトン化合物とを極性溶媒に入れ、加圧水素下で混合することによりケトン化合物を水素化して光学活性アルコールを製造する。 - 特許庁

In the method, a racemic or optically active intermediate aldehyde compound and an intermediate amine compound are subjected to a reducing amination reaction in the presence of a reducing agent in an organic solvent or a mixture of organic solvents.例文帳に追加

ラセミ又は光学活性形態の中間体アルデヒド化合物を、中間体アミン化合物と、還元剤の存在下、有機溶媒又は有機溶媒の混合物中で、還元的アミノ化反応に供する。 - 特許庁

To highly selectively and stereo-specifically subject an achiral ring-like compound having an asymmetric structure to a ring-opening reaction in mild conditions to obtain a useful optically active substance having one or more asymmetric centers.例文帳に追加

穏和な条件でかつ高選択的に、対称構造を有するアキラルな環状化合物を立体選択的に開環させ、１つあるいは２つの不斉中心を持つ有用な光学活性体を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of easily efficiently manufacturing an optically active 4,4,4-trifluoro-1,3-butanediol which is an important intermediate for medicines and agrochemicals in high optical purity on an industrial scale.例文帳に追加

医薬および農薬の重要中間体である光学活性４，４，４−トリフルオロ−１，３−ブタンジオールを工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To establish an industrially practicable crystallization method for manufacturing optically active N-tert-butylcarbamoyl-L-tert-leucine which is important as a raw material of pharmaceuticals such as an antivirus agent or the like.例文帳に追加

抗ウイルス剤等の医薬品原料として重要な光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチルカルバモイル−Ｌ−ｔｅｒｔ−ロイシンを製造するための、工業的に実施可能な晶析方法を確立する。 - 特許庁

After protecting an amino group or the amino group together with a carboxyl group of optically active 2-amino-6-methyl-6-nitroheptanoic acid with a protecting group, the nitro group is reduced to synthesize a 6, 6- dimethyl-lysine derivative.例文帳に追加

光学活性２−アミノ−６−メチル−６−ニトロヘプタン酸のアミノ基またはアミノ基とカルボキシル基とを保護基で保護した後、ニトロ基を還元し、６，６−ジメチルリジン誘導体を合成する。 - 特許庁

The optically active compound of formula (R)-1 is produced by enantio-selectively acylating a racemic mixture containing the compound of formula (R)-1 with a lipase, removing unreacted alcohol and hydrolyzing the product.例文帳に追加

式（Ｒ）−１を含むラセミ混合物を、リパーゼを用いてエナンチオ選択的にアシル化し、未反応のアルコールを除去した後、加水分解することにより、光学活性の式（Ｒ）−１の化合物を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method exhibits high selectivity and hardly by-produces impurities hard to separate, and is therefore a very useful method for efficiently manufacturing the optically active trifluoromethyl carbinol derivative.例文帳に追加

本発明の製造方法は、選択性が高く分離の難しい不純物を殆ど副生しないため、光学活性トリフルオロメチルカルビノール誘導体を効率的に製造するための極めて有用な方法である。 - 特許庁

The catalytic asymmetric reaction is performed by using an optically active crown ether derivative with the spiro ring skeleton of formula (1) (wherein n is an integer of 0-2) as the phase transfer catalyst.例文帳に追加

下記式（１）で表されるスピロ環骨格を有する光学活性クラウンエーテル誘導体（式中、ｎは０〜２の整数を表す。）を相間移動触媒として用いて不斉合成反応を行なう。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently producing optically active 1-phenyl-4-methyl-2-azetidinone useful as an intermediate for medicines and agrochemicals from an inexpensive and easily available raw material at a low cost.例文帳に追加

医農薬中間体として有用な光学活性な１−フェニル−４−メチル−２−アゼチジノンを、安価且つ入手容易な原料から安価且つ安全で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the optically active 3,4-disubstituted cyclopentanone comprises hydrolyzing one or more compounds represented by formula 13, or removing the ester moiety from a compound as the skeleton of a 5-oxo-cyclopentanecarboxylic acid alkyl ester derivative.例文帳に追加

式１３：で示される１種類以上の化合物を加水分解すること、又は５−オキソ−シクロペンタンカルボン酸アルキルエステル誘導体の骨格の化合物からエステル部分を除去することを含む方法。 - 特許庁

To provide a new method by which an optically active amine compound or its derivative can asymmetrically be synthesized from an inexpensive raw material in high catalyst-utilizing efficiency in mild reaction conditions.例文帳に追加

安価な原料を用い、高い触媒利用効率を有し、しかも反応条件が温和でもある、光学活性なアミン類、その誘導体の不斉合成を可能とする新しい方法を提供する。 - 特許庁

The optically-active alcohol with a high optical purity can be manufactured at a high yield by reducing a ketone in the presence of the compound represented by general formula (1) and hydroborane.例文帳に追加

本発明の一般式（Ｉ）で表される化合物とハイドロボランの存在下、ケトンを還元することにより光学活性アルコールを極めて高い光学純度および化学収率で製造することができる。 - 特許庁

Provided is a method for producing an axially asymmetric ester compound represented by general formula (1) comprising subjecting a triple-bond-containing compound to an addition cyclization reaction with the aid of a catalyst containing a rhodium metal and an optically active bisphosphine.例文帳に追加

ロジウム金属と光学活性ビスホスフィンとを含む触媒を用いて、三重結合を有する化合物を付加環化反応させる一般式（１）で表される軸不斉エステル化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method of a low environmental load producible of an aminooxy compound with a high yield and also producible of an optically active aminooxy compound of high optical purity.例文帳に追加

環境負荷が少なく且つ工業的に有利な方法で、アミノオキシ化合物を高収率で製造でき、光学純度が高い光学活性なアミノオキシ化合物も製造できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for simply producing an oxazolidine compound which is a raw material of optically active β-amino alcohols useful for production intermediates of medicines, etc., and to obtain a new oxazolidine compound.例文帳に追加

医薬品の製造中間体などとして有用な光学活性β−アミノアルコール類の原料となるオキサゾリジン化合物を簡便に製造する方法及び新規オキサゾリジン化合物を提供する。 - 特許庁

To perform industrial production of an optically active amino acid from fumaric acid with a compound having amino group by using microorganisms improved activity and productivity per microbial cell.例文帳に追加

微生物によるフマル酸とアミノ基を有する化合物からの光学活性アミノ酸の製造を、菌体当りの活性および生産性を向上させて、工業的に有利に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alcohol, with which a chiral compound having both absolute configurations is selectively synthesized by using an asymmetric catalyst having one absolute configuration.例文帳に追加

一方の絶対配置を有する不斉触媒を用いることにより、両方の絶対配置を有するキラル化合物を選択的に合成することができる光学活性アルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a chiral lipid ammonium salt in which a trialkyl ammonium cation prepared by binding an alkyl group to the amino group of an optically active α-amino acid long chain alkyl ester is ion-bonded to a DNA phosphate ion.例文帳に追加

光学活性α−アミノ酸長鎖アルキルエステルのアミノ基へアルキル基が結合したトリアルキルアンモニウムカチオンとＤＮＡリン酸アニオンとがイオン結合したキラル脂質アンモニウム塩に関する。 - 特許庁

The optically active quaternary ammonium salt having axial asymmetry that is represented by formula (I) and the method for producing an α-amino acid and derivatives thereof using the quaternary ammonium as a chiral phase-transfer catalyst are provided.例文帳に追加

式（Ｉ）で表される軸不斉を有する光学活性な４級アンモニウム塩、および該４級アンモニウム塩をキラル相間移動触媒として用いたα−アミノ酸およびその誘導体の製造方法。 - 特許庁

The light of the first wavelength is generated by an active region existing between the upper mirror and the base mirror but it is desirable that it is generated by optically pumping it by a second wavelength.例文帳に追加

これら上部ミラー及び底部ミラー間に存在する活性領域によって第１波長の光が生成されるが、第２波長で光学的にポンピングすることにより生成することが望ましい。 - 特許庁

To provide a commercial method for manufacturing an optically active 1-(fluoro, trifluoromethyl or trifluoromethoxy substituted phenyl)alkylamine N-monoalkyl derivative which is an important intermediate for pharmaceuticals and agricultural chemicals.例文帳に追加

医薬および農薬の重要中間体となる光学活性１−（フルオロ、トリフルオロメチルまたはトリフルオロメトキシ置換フェニル）アルキルアミンＮ−モノアルキル誘導体の工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The concentration of protein is found by the above method while the angle of rotation of the solution is measured before the reagent is mixed, thereby determining the concentration of the protein and that of optically active substances other than the protein.例文帳に追加

さらに前記方法でタンパク質濃度を求めるとともに、前記試薬混入前に被検溶液の旋光度を計測し、タンパク質とタンパク質以外の旋光性物質の濃度とを確定する。 - 特許庁

The alkene polymer containing optically active phosphorus contains a constituting unit represented by general formula (I).例文帳に追加

一般式（Ｉ）（式中、リン原子上の絶対立体配置はR又はSのいずれかであり、nは１又はゼロを示す。Ｒ^１とＲ^２はそれぞれ異なるアルキル基、アリール基、アラルキル基、アルコキシ基、アリールオキシ基又はアラルキルオキシ基である）。 - 特許庁

To obtain a new optically active compound which can be added to a liquid crystal material to maintain a low viscosity and give a desired spiral pitch, and a liquid crystal composition containing the compound.例文帳に追加

液晶材料に添加することにより、低粘度を維持しつつ、所望のらせんピッチを与えることのできる新規な光学活性化合物、及び該化合物を含有する液晶組成物を提供すること。 - 特許庁