「Optically-active」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of producing an optically active 2-methyl-1,3- propanediol monoester that is useful as a raw material or an intermediate for medicines, agrochemicals, and the like by using a new enzyme catalyst.例文帳に追加

医薬、農薬等の原料又は中間体として有用な光学活性2-メチル-1,3-プロパンジオールモノエステルの新たな酵素触媒による製造方法が提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active β-hydroxysulfide compound highly stereoselectively in a high yield by a ring-opening reaction of an epoxide by a thiol compound.例文帳に追加

チオール化合物によるエポキシドの開環反応により高収率かつ高立体選択的に光学活性β−ヒドロキシスルフィド化合物を製造する方法を提供をする。 - 特許庁

To provide a defluorination method suitable for production on a large scale of an optically active α-fluorocarboxylic ester which is an important intermediate of pharmaceuticals and agrochemicals and optical materials.例文帳に追加

医農薬および光学材料の重要中間体である光学活性α−フルオロカルボン酸エステルの大量規模での生産に適した脱弗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new process for enantioselectively producing optically active trimethyllactic acid and ester thereof in high yield without needing any expensive reagent.例文帳に追加

光学活性トリメチル乳酸およびそのエステル類のエナンチオ選択製造を高収率で可能にし且つ高価な試薬の使用を必要としない新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent method suitable for producing a highly pure optically active 1-aryl-1,3-propanediol acceptable as a medicine intermediate in an industrial scale.例文帳に追加

医薬品中間体として許容しうる高純度な光学活性１−アリール−１，３−プロパンジオールの工業的規模での生産に適した優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

More desirably, the optically active α-fluorocarboxylic acid ester of a still higher purity can be produced by distillatively purifying the ester after the addition of an acid.例文帳に追加

さらに好ましくは、反応終了液に酸を加えて蒸留精製することにより、一層純度の高い光学活性α−フルオロカルボン酸エステルを製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for utilizing an undesirable enantiomer of an intermediate product for improving the synthetic efficiency of an optically active ligand of a specific compound.例文帳に追加

特定の化合物の光学活性リガンドの合成効率を改良するための、中間生成物の望ましくないエナンチオマーを利用する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an L-threo type highly stereoselective L-threonine aldolase that selectively synthesizes L-threo-DOPS (L-threo-3,4-dihydroxyphenylserine) of optically active substance and has high activity.例文帳に追加

光学活性体のＬ−ｔｈｒｅｏ−ＤＯＰＳを選択的に合成できる、高い活性を有する、Ｌ−スレオ型高立体選択性Ｌ−スレオニンアルドラーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 6-halogeno-3- oxo-5-hydroxyhexanoic acid derivative by easy operation without needing a cryogenic reactor and an incubator.例文帳に追加

光学活性６−ハロゲノ−３−オキソ−５−ヒドロキシヘキサン酸誘導体を、極低温反応装置や培養装置を必要とせず、簡便な操作で製造する方法を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF IMMOBILIZED LIPASE, ENZYME CATALYTIC OR ENANTIO-SELECTIVE CONVERSION OF SUCH LIPASE AND SUBSTRATE, PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE COMPOUND AND USE OF IMMOBILIZED LIPASE例文帳に追加

固定化リパーゼの製造方法、かかるリパーゼ、基質の酵素触媒的またはエナンチオ選択的な変換方法、光学活性化合物の製造方法、ならびに固定化リパーゼの使用 - 特許庁

To provide an optically active quaternary ammonium salt having axial asymmetry and a method for producing an α-amino acid and derivatives thereof using it as a phase-transfer catalyst.例文帳に追加

軸不斉を有する光学活性な４級アンモニウム塩、およびそれを相間移動触媒として用いたα−アミノ酸およびその誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide optically active 1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine useful as an optical resolution agent or as the ligand of an asymmetric catalyst in an asymmetric synthesis reaction.例文帳に追加

不斉合成反応における不斉触媒の配位子及び光学分割剤として有用な光学活性１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを提供する。 - 特許庁

To obtain an optically active 1,2-bis(2,4,6-trimethylphenyl)-1,2- ethanediamine useful as a ligand of an asymmetric catalyst and a reagent for an optical resolution in an asymmetric synthetic reaction.例文帳に追加

不斉合成反応における不斉触媒の配位子及び光学分割試剤として有用な光学活性１，２−ビス（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを提供する。 - 特許庁

PHOTOREACTIVE OPTICALLY ACTIVE COMPOUND, PHOTOREACTIVE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILM, RECORDING MEDIUM, AND METHOD FOR CHANGING TWIST STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

光反応型光学活性化合物、光反応型カイラル剤、液晶組成物、液晶カラーフィルタ、光学フィルム、記録媒体、及び液晶の捻れ構造を変化させる方法 - 特許庁

To provide a non-liquid crystalline optically active polyester which is easily synthesized, has good compatibility with a nematic liquid crystalline polymer compound and has strong capability to induce a helical structure.例文帳に追加

合成が容易で、ネマチック液晶性高分子化合物と相溶性が良く、強いらせん構造の誘起能を有する非液晶性の光学活性ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing an optically active intermediate useful for producing antimicrobial compounds, and to provide an improved method for producing levofloxacin.例文帳に追加

抗菌性化合物の製造に有用な光学活性中間体を簡単且つ効率良く製造するための製造方法並びに改良レボフロキサシンの製造法。 - 特許庁

To improve the usefulness or adaptability of an optically active substance by efficiently removing a chiral auxiliary group used in an asymmetric synthesis from an asymmetrically synthesized product.例文帳に追加

不斉合成に際して利用されたキラル補助基を不斉合成生成物から効率的に除去して光学活性化合物の有用性ないしは適応性を高める。 - 特許庁

To provide an optically active compound (photo-reactive chiral agent) having photo-sensitivity and capable of considerably changing the helical pitch (twisting power) of a liquid crystal with light.例文帳に追加

感光性を有し、光によって液晶の螺旋ピッチ（捻れ力）を大きく変化させることのできる光学活性化合物（光反応型キラル剤）を提供する。 - 特許庁

High speed liquid chromatography is applied to compound expressed by formula (I) obtained by making optically active aldehyde expressed by formula (II) react with a cysteine derivative expressed by formula (III) or its salt, and further making it react with compound expressed by formula (IV), thereby determining the absolute layout of the optically active aldehyde expressed by formula (II).例文帳に追加

式（ＩＩ）で表される光学活性なアルデヒドを、式（ＩＩＩ）で表されるシステイン誘導体又はその塩と反応させ、次いで式（ＩＶ）で表される化合物と反応させることによって得られる、式（Ｉ）で表される化合物を高速液体クロマトグラフィーに付すことにより、式（ＩＩ）で表される光学活性なアルデヒドの絶対配置を決定する。 - 特許庁

The method for producing the optically active amino acid comprising a step for forming the optically active amino acid by an enzymic reaction of a 5-substituted hydantoin as a substrate by using enzymes comprising a hydantoinase and carbamoylase, and optionally a hydantoin racemase involves carrying out the reaction in an aqueous solution having ≤1.5 ppm dissolved oxygen content.例文帳に追加

５−置換ヒダントインを基質として、ヒダントイナーゼ及びカルバモイラーゼ、並びに任意にヒダントインラセマーゼを含む酵素による反応により光学活性アミノ酸を生成する工程を含む光学活性アミノ酸の製造方法において、前記反応を、溶存酸素量１．５ｐｐｍ以下の水溶液中で行うことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

This method for producing optically active 3,3,3-trifluoro-2- hydroxy-2-methylpropionic acid comprises reacting racemic 3,3,3-trifluoro-2- hydroxy-2-methylpropionic acid with an optically active amine of general formula (2) to precipitate diastereomer salts of general formula (3) as crystal, then separating the diastereomer salts and treating the diastereomer salts with an acid or a base.例文帳に追加

ラセミ３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸と一般式（２） で示される光学活性アミン類を反応させて、一般式（３） で示されるジアステレオマー塩を結晶として析出させ、次いでこれを分離した後、酸または塩基で処理する光学活性３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の製造法。 - 特許庁

The manufacturing method of the optically active massoia lactone represented by formula (1) comprises causing a diketene represented by formula (2) to react with a substituted aldehyde represented by formula (3): R1CHO [wherein R1 is a 5C linear alkyl or alkenyl group] in the presence of an asymmetric metal complex to obtain an optically active aldol product, and subjecting the product to reduction and cyclizing dehydration.例文帳に追加

下記式（２）で表されるジケテンを不斉金属錯体の存在下に式（３）Ｒ１ＣＨＯ［Ｒ１は炭素数５の直鎖アルキル基またはアルケニル基を示す］で表される置換アルデヒドと反応させて、光学活性なアルドール体とした後、還元、環化脱水して下記式（１）で表される光学活性マソイアラクトンを製造する方法。 - 特許庁

This method for producing the optically active sulfonamide compound comprises a process for reacting a ketone compound with hydroxylamine to produce the oxime compound, a process for subjecting the oxime compound to a sulfonylimination reaction to produce the sulfonimide compound, and an asymmetrical reduction process for reacting the obtained sulfonimide compound with a hydride reagent in the presence of an optically active cobalt complex catalyst.例文帳に追加

ケトン化合物をヒドロキシアミンと反応させてオキシム化合物に変換した後、スルホニルイミノ化することによりスルホンイミド化合物を生成させ、さらに得られたスルホンイミド化合物を光学活性コバルト錯体触媒の存在下、ヒドリド試薬と反応させる不斉還元工程を経ることにより、光学活性なスルホンアミド化合物を製造する。 - 特許庁

This method for efficiently producing an optically active erythro- N-sulfonyl-1,2-diphenylethaneamine is characterized by introducing sulfonyl group into hydroxy group and obtaining an azide compound in which the three- dimensional structure of raw material hydroxy group is retained by azidation reaction when hydroxy group at 2-position of an optically, active erythro-2- amino-1,2-diphenylethanol is converted into amino group.例文帳に追加

光学活性エリスロ−２−アミノ−１，２−ジフェニルエタノールの２位の水酸基をアミノ基に変換する際、水酸基にスルホニル基を導入した後、アジド化反応により原料水酸基の立体を保持したアジド化合物を得る事を特徴とする光学活性エリスロ Ｎ−スルホニル−１，２−ジフェニルエタンジアミンを得る効率的な製造方法。 - 特許庁

The optically active hydroxycarboxylic acid derivative represented by formula (II) (R, X and n are each R, X and n in the specification) is produced by treating a keto-carboxylic acid derivative represented by formula (I) with a culture of a microorganism capable of stereoselectively reducing a compound, a cell body or its treated material and recovering the formed optically active hydroxycarboxylic acid derivative.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表されるケトカルボン酸誘導体に、当該化合物を立体選択的に還元しうる能力を有する微生物の培養物、菌体またはその処理物を作用させ、生成する光学活性なヒドロキシカルボン酸誘導体を回収することにより、下記式（ＩＩ）で表される光学活性なヒドロキシカルボン酸誘導体が製造される。 - 特許庁

This method for producing the optically active trifluoromethylcyclopropane compound represented by formula (2) includes a step for mixing an olefin compound represented by formula (1), 2,2,2-trifluoroethylamine or a salt thereof, and a nitrite in the presence of an optically active cobalt complex.例文帳に追加

光学活性コバルト錯体の存在下、オレフィン化合物（１）（式中、Ｒ^1、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は明細書で定義した通りである。）、２，２，２−トリフルオロエチルアミンまたはその塩および亜硝酸塩を混合する工程を含む、光学活性なトリフルオロメチルシクロプロパン化合物（２）（式中、Ｒ^1、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は明細書で定義した通りである。）の製造方法。 - 特許庁

This DL-tert-leucine amide can be produced/provided from an optically active tert-leucine amide without gelling the reaction liquid by reacting the optically active tert-leucine amide for racemization in an organic solvent in the presence of a basic catalyst, and then adding an acidic substance having an acetic acid radical to the reaction liquid.例文帳に追加

光学活性ｔｅｒｔ−ロイシンアミドを、有機溶媒中、塩基性触媒の存在下に反応させてラセミ化した後、酢酸根を有する酸性物質を反応液に添加することによって、反応液をゲル化させることのなく、光学活性ｔｅｒｔ−ロイシンアミドからＤＬ−ｔｅｒｔ−ロイシンアミドを製造し提供することが可能となる。 - 特許庁

The method for preparing an optically active hydroxy compound represented by formula (4) (wherein R^4 is a hydrocarbon group or a heterocyclic group which may have a substituent; R^5 is an alkyl group; and * is an asymmetric carbon atom) comprises reacting an aldehyde compound with a dialkylzinc in the presence of an optically active Schiff base, and then treating the reaction mixture with an acid.例文帳に追加

光学活性なシッフ塩基の存在下、アルデヒド化合物とジアルキル亜鉛とを反応させた後に、反応混合物を酸で処理することを特徴とする、一般式（４）（式中、Ｒ^４は置換基を有していても良い炭化水素基又は複素環基、Ｒ^５はアルキル基、＊は、不斉炭素原子を示す。）で示される光学活性なヒドロキシ化合物の製法。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes a polarization changing element including at least two wedge-shaped optically active members which rotate a polarization direction of at least one segment of the radiation beam with a predetermined angle with respect to a first direction of an optical propagation length adaptor associated with the wedge-shaped optically active members, and which adjust the predetermined angle.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、くさび形光学活性体に関連づけられた光学伝播距離アダプタの第１の方向に対して所定の角度に放射ビームの少なくとも１セグメントの偏光方向を回転させて、該所定の角度を調節する、少なくとも２つのくさび形光学活性体を含む偏光変更素子を備える。 - 特許庁

This method for producing an optically active nitro compound and cyano compound expressed by chemical formula (C) is provided by using a metal complex obtained by effecting an optically active nitrogen-containing compound with a complex of a metal of group VIII of the Periodic table in an asymmetric Michael reaction of a compound expressed by chemical formula (A) and chemical formula (B).例文帳に追加

光学活性含窒素化合物および周期表第VIII族金属錯体を作用させることにより得られる金属錯体を、請求項１に記載の化学式（Ａ）で表される化合物と、化学式（Ｂ）で表される化合物の不斉マイケル反応に用いて、化学式（Ｃ）で表される光学活性ニトロ化合物およびシアノ化合物を製造する方法。 - 特許庁

The raw material solution for manufacturing the nonlinear optical material with a wet method is characterized by containing a nonlinear optically active organic compound with at least one or more cross-linking functional groups, wherein further the nonlinear optically active organic compound is a tertiary amine derivative represented by general Formula (1).例文帳に追加

湿式法による非線形光学材料製造用の原料溶液であって、少なくとも、１つ以上の架橋性官能基を有する非線形光学活性有機化合物を含み、且つ該非線形光学活性有機化合物が一般式（１）で表される３級アミン誘導体であることを特徴とする非線形光学材料製造用原料溶液。 - 特許庁

This method for producing the optically active 4-hydroxy-3- methoxypyrrolidine, its salts or their hydrated compounds performes the optical resolution and purification of the pyrrolidine derivative (1-4) expressed by following formula (wherein, R^3a, R^3b are different and each H or methyl) by using an optically active benzoyl tartarate derivative.例文帳に追加

下記式〔式中、Ｒ^３ａおよびＲ^３ｂは相異なり水素原子またはメチル基を意味する〕で表されるピロリジン誘導体（１−４）の光学分割精製を、光学活性なジベンゾイル酒石酸誘導体などをもちいて行うことを特徴とする光学活性な３−ヒドロキシ−４−メトキシピロリジンもしくはその塩またはそれらの水和物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the optically active 3-aminopiperidine derivative or its salt comprises forming an oxime of an optically active 3- oxopiperidine derivative or its salt, collecting a diastereomeric isomer mixture obtained by a reduction of the oxime group, separating both isomers by distributing the both isomers unevenly into a filtrate and crystal by a crystallization, and then removing its protecting group.例文帳に追加

光学活性３−オキソピペリジン誘導体又はその塩をオキシム化、オキシム基の還元によりジアステレオ異性体混合物として取得後、晶析によって両異性体を濾液と結晶にそれぞれ偏在させることで両異性体を分離し、保護基の除去を行うことにより光学活性３−アミノピペリジン誘導体又はその塩を製造する。 - 特許庁

Further, a process for producing optically active monatin is also provided, wherein a specific optically active amine and a diastereomer salt are formed from a specific glutaric acid compound having an indolylmethyl group, after separating the diastereomer salt, an alkoxyimino (or hydroxyimino) group is converted into an amino group and the obtained monatin is crystallized by a mixture solvent of water and an organic solvent.例文帳に追加

更に、上記インドリルメチル基を有する特定のグルタル酸化合物から、特定の光学活性アミンとジアステレオマー塩を形成し一方のジアステレオマー塩を分離した後、アルコキシイミノ（又はヒドロキシイミノ）基をアミノ基へ変換し、得られたモナティンを水と有機溶媒の混合溶媒により晶析して光学活性モナティンを製造する方法も提供する。 - 特許庁

The composite body 50 is obtained by curing a curable compound while aligning a chiral nematic liquid crystal composition in a focal conic state which contains a plurality of optically active materials varying in optically rotating directions, the portion of which is an uncured curable compound.例文帳に追加

旋光方向の異なる複数の光学活性物質を含有し、その一部が未硬化の硬化性化合物であるカイラルネマティック液晶組成物をフォーカルコニック配向とした状態で、硬化性化合物を硬化させることにより複合体５０が得られる。 - 特許庁

The optically active polythiophene is obtained by electrolytic polymerization of 2, 2'-bithiophene in cholesteric liquid crystal electrolyte solution, exhibits an optically visible fingerprint texture, and exhibits electrochemically driven light-interference modulation, chiroptical properties modulation, and refractive index modulation.例文帳に追加

コレステリック液晶電解質溶液中において2、2’-ビチオフェンの電解重合によって得られ、光学的に可視できる指紋テクスチャを示し、電気化学的に駆動される光干渉変調、カイロオプティカル特性変調、および屈折率変調を発揮する光学活性ポリチオフェン。 - 特許庁

To provide a highly selective and efficient method for producing an optically active 3,3,3-trifluoroalanine and an optical active 2-methylpropyl-2-sulfinic acid (1-cyano-2,2,2-trifluoroethyl)amide as an intermediate of the above compound, which are useful as pharmaceutical or agrichemical intermediates.例文帳に追加

医薬、農薬の中間体として有用な、光学活性３，３，３−トリフルオロアラニン及びその中間体の光学活性２−メチルプロピル−２−スルフィン酸（１−シアノ−２，２，２−トリフルオロエチル）アミドの高選択的かつ効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method for simultaneously manufacturing an aminomethyloxirane compound or a glycidol compound of high optical purity and an optically active ethylene carbonate compound which are useful as a synthetic intermediate or a raw material for a physiologically active compound such as pharmaceuticals.例文帳に追加

医薬品などの生理活性化合物の合成中間体、又は原体として有用である光学純度の高いアミノメチルオキシラン類やグリシドール類と光学活性炭酸エチレン類を同時に製造する簡便かつ安価な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method suitable for industrial execution, by which an optically active isomer of 3-(methylamino)-1-(2-thienyl)propane-1-ol (abbreviated as MMAA) of the formula useful as an intermediate for synthesizing a pharmacologically active compound is produced.例文帳に追加

薬理学的に活性な化合物を合成するための中間体として有用な、下式の３−（メチルアミノ）−１−（２−チエニル）プロパン−１−オール（「ＭＭＡＡ」と略称）の光学活性体を製造する、工業的実施に適した方法を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to the device for optically coupling the light (1) of at least one wavelength of the laser beam source (2) to the optical assembly (3), more specifically the confocal scanning microscope, having an optically active element (4) acting to select the wavelength and to set the power of the coupling light (5).例文帳に追加

本発明は、レーザ光源（２）の少なくとも１つの波長の光（１）を、具体的には波長を選択し、結合光（５）のパワーを設定するために作用する光学活性素子（４）を有する光学組立物（３）、好ましくは共焦点走査型顕微鏡に結合するための装置に関する。 - 特許庁

A method for optically resolving the benzylamine derivative comprises carrying out optical resolution by depositing an optically active (S)-benzylamine derivative as an (S)-mandelic acid salt in a solution containing the benzylamine derivative and an (S)-mandelic acid.例文帳に追加

（式中、Ａｒは置換基を有しても良い炭素数６〜１５のアリール基を示し、式（１）中の＊１は不斉炭素原子を示す。）前記ベンジルアミン誘導体と（Ｓ）−マンデル酸とを含む溶液中にて、光学活性（Ｓ）−ベンジルアミン誘導体を（Ｓ）−マンデル酸塩として析出させて光学分割を行う。 - 特許庁

The method for producing the optically active amino acid is carried out as follows: the pH of an aqueous solution containing a racemic amino acid amide is regulated to about neutral with an acid and a stereoselective hydrolytic reaction of the amino acid amide is then carried out with an amidase.例文帳に追加

ラセミ体アミノ酸アミドを含む水溶液のｐＨを酸により中性付近に調整した後、アミノ酸アミドのアミダーゼによる立体選択的加水分解反応を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active amino alcohol useful for the synthesis of a natural product or as an intermediate material of a medicine and an agrochemical, in a high yield and high selectivity, economically and with a good productivity.例文帳に追加

天然物合成や医農薬中間体として有用な光学活性アミノアルコールを高収率かつ高選択性で、経済的に作業性よく製造する方法の提供。 - 特許庁

The production method, which is a catalytic asymmetrical synthesis method, can produce the objective optically active fluorine-containing alkynylated product in a high yield and in an extremely high optical purity.例文帳に追加

本発明の製造方法は触媒的な不斉合成法であり、さらに、目的とする光学活性含フッ素アルキニル化生成物が収率良く極めて高い光学純度で得られる。 - 特許庁

To provide an optically active polyester (photoreactive chiral agent) which is photosensitive so that the helical pitch (twist force) of liquid crystal can be greatly changed by a light and which gives a good resolution.例文帳に追加

感光性を有し、光によって液晶の螺旋ピッチ（捻れ力）を大きく変化させることができ、解像度の良好な光学活性ポリエステル（光反応型キラル剤）を提供する。 - 特許庁