「Optically-active」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The optically active α-halophenylethanol derivative of formula II is produced by treating an α-haloacetophenone derivative with a cultured product, cell or its treated product of a microorganism capable of stereoselectively reducing the haloacetophenone derivative and recovering the produced optically active α-halophenylethanol derivative from the system.例文帳に追加

α-ハロアセトフェノン誘導体に、当該化合物を立体選択的に還元しうる能力を有する微生物の培養物、菌体またはその処理物を作用させ、生成する光学活性な2-ハロフェニルエタノール誘導体を回収することにより、光学活性なα-ハロフェニルエタノール誘導体（式II）が製造される。 - 特許庁

This method for producing the optically active trans-2-oxo-4- oxazolidinecarboxylic acids and optically active trans-2-oxo-4- oxazolidinecarboxylic acid esters is characterized by subjecting (±)-trans-2-oxo-4- oxazolidinecarboxylic acid esters to an asymmetric hydrolytic reaction in the presence of a hydrolase.例文帳に追加

本発明の課題は、加水分解酵素の存在下、（±）−トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸エステル類を不斉加水分解反応させることを特徴とする、光学活性トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸類、及び光学活性トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸エステル類の製造方法によって解決される。 - 特許庁

An optically active β-amino alcohol expressed by general formula (IV) is produced by reducing an α-aminoketone expressed by general formula (I) in the presence of a group VIII metal compound expressed by general formula (II), an optically active diamine expressed by general formula (III) and a hydrogen donor.例文帳に追加

例えば、下記一般式（I）で表されるα−アミノケトンを、下記一般式（II）で表される周期表第VIII族金属化合物、下記一般式（III）で表される光学活性ジアミンおよび水素供与体の存在下、還元することを特徴とする下記一般式（IV）で表される光学活性β−アミノアルコールの製造法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the optically active cyclic sulfoxides comprises acting cumene hydroperoxide or isopropylcumyl hydroperoxide on cyclic thioethers in an inert solvent in the presence of an alcohol, water or a mixture of the water and the alcohol, and further in the presence of a complex composed of an optically active tartaric acid diester and a titanium (IV) alkoxide.例文帳に追加

環状チオエーテル類を、不活性溶媒中、アルコール、水又は水とアルコールとの混合物の存在下、光学活性な酒石酸ジエステルとチタニウム（ＩＶ）アルコキシドとの錯体の存在下で、クメンヒドロペルオキシド又はイソプロピルクミルヒドロペルオキシドを作用させることを特徴とする、光学活性環状スルホキシド類の製造法。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an optically active polynaphthalene derivative of which all axial asymmetries are united by regulating the axial asymmetries of newly formed bonds in a dimerization reaction of the optically active polynaphthalene bonded at 1,4-positions using the naphthalene having substituents at 2,3-positions as a constituting unit.例文帳に追加

本発明の課題は，２，３−位に置換基を有するナフタレンを構成単位とし，１，４−位で結合した光学活性ポリナフタレンの二量化反応において，新たに生成する結合の軸不斉を制御し，全ての軸不斉が統一された光学活性ポリナフタレン誘導体の合成法を提供することにある。 - 特許庁

The method for purifying the optically active N-alkoxycarbonyl-tert-leucine comprises recrystallizing the optically active N-alkoxycarbonyl-tert-leucine by using a solvent as ethyl acetate, acetone, ethanol, iso-propanol, methyl tert-butyl ether, tetrahydrofuran, chloroform, heptane, hexane, pentane, etc., to increase optical purity.例文帳に追加

光学活性Ｎ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシン類を、酢酸エチル、アセトン、エタノール、ｉｓｏ—プロパノール、メチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテル、テトラヒドロフラン、クロロホルム、ヘプタン、ヘキサン、ペンタン等の溶媒を用いて再結晶することにより光学純度を高める光学活性Ｎ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシン類の精製法。 - 特許庁

Optically active β-ketoesters are diazotized with a diazotization reagent, the resultant diazo compound is cyclized with a transition metal catalyst to form dialkylcyclopentane carboxylic acid, then the dialkylcycopentane carboxylic acid is subjected to the decarboxylation reaction to produce the optically active dialkylcyclopentanone.例文帳に追加

光学活性β−ケトエステル類をジアゾ化試薬によりジアゾ化し、このジアゾ体を遷移金属触媒を用いて環化させジアルキルシクロペンタンカルボン酸類とし、このジアルキルシクロペンタンカルボン酸類をジアルキルシクロペンタンカルボン酸にした後、脱炭酸反応を行うことを特徴とする光学活性ジアルキルシクロペンタノン類の製造法。 - 特許庁

To provide an industrially simple method for purifying optically active 4,4,4-trifluoro-3-hydroxy-1-aryl-1-butanones which are precursors of optically active esters of 4,4,4-trifluoro-3-hydroxybutylic acid of an important intermediates for medicines, agrochemicals and functional materials in good efficiency to the ones having high optical purity.例文帳に追加

医薬、農薬および機能性材料の重要中間体である光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシ酪酸エステル類の前駆体である光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシ−１−アリール−１−ブタノン類を工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度に精製できる方法を提供する。 - 特許庁

A highly purified optically active N-protected-N-methyl-4- halogenophenylalanine (or its salt) is produced from a crude optically active N-protected-N-methyl-4-halogenophenylalanine containing at least its optical isomer as an impurity through a step of the precipitation and separation of the compound in the form of a salt (e.g. DCHA salt).例文帳に追加

少なくともその光学異性体を不純物として含有する光学活性Ｎ−保護−Ｎ−メチル−４−ハロゲノフェニルアラニンから、塩（ＤＣＨＡ塩等。）の形態での析出分離を経て、高純度に精製された光学活性Ｎ−保護−Ｎ−メチル−４−ハロゲノフェニルアラニン（塩の形態にあるものを含む。）を製造する。 - 特許庁

Diastereomer salts (III) of an r-3-benzhydrylamino-t-4,t-5- dihydroxy-1-cyclohexene-1-carboxylic acid ester (I) with an optically active mandelic acid derivative (II) are formed and either of the diastereomer salts is separated and reacted with a base in the presence of water to afford an optically active substance (I-1) or (I-2).例文帳に追加

ｒ−３−ベンズヒドリルアミノ−ｔ−４，ｔ−５−ジヒドロキシ−１−シクロヘキセン−１−カルボン酸エステル（Ｉ）と光学活性マンデル酸誘導体（ＩＩ）とのジアステレオマー塩（ＩＩＩ）を形成させ、一方の光学活性ジアステレオマー塩を分離し、これに塩基を水の存在下に反応させて光学活性体（Ｉ−１）または（Ｉ−２）を得る。 - 特許庁

This method for producing the optically active 2-amino-3-(alkoxy-substituted phenyl)propanoate derivative (2), comprising reacting an optically active 2-amino-3-(hydroxy-substituted phenyl)propanoate derivative (1) with a chlorinated alkyl compound (3) in an organic solvent, is characterized in that a metal halide is made to coexist to prevent lacemization.例文帳に追加

光学活性２−アミノ−３−（ヒドロキシ置換フェニル）プロパン酸エステル誘導体（１）と塩化アルキル化合物（３）を有機溶媒中で反応させるに際して、ハロゲン化金属を共存させる事により、ラセミ化を抑制し、高収率で２−アミノ−３−（アルコキシ置換フェニル）プロパン酸エステル誘導体（２）を製造する。 - 特許庁

The objective method comprises reaction of an optically active piperidine derivative such as optically active 3-[3-(methylsulfonyl)phenyl]-1- propylpiperidine in the presence of a reducing catalyst in a hydrogen atmosphere; wherein it is preferable that the reducing catalyst contains a group VIII metal such as platinum and the hydrogen atmosphere is a pressure system with 0.2 MPa or greater.例文帳に追加

光学活性３−［３−（メチルスルフォニル）フェニル］−１−プロピルピペリジンなどの光学活性ピペリジン誘導体を、還元触媒存在下に水素雰囲気中で反応させる 還元触媒は白金などの周期律表第VIII属の金属を含むものが好ましく、水素雰囲気が０．２ＭＰａ以上の加圧系であることが好ましい。 - 特許庁

This method for producing an optically active α- hydroxycarboxylic acid is to produce an optically active cyanohydrin by reacting a carbonyl compound with hydrogen cyanide by using at least one species of organic solvent selected from a group comprising alcohol-based solvents, ester- based solvents, ether-based solvents and carboxylic acid-based solvents subsequently remove the aforesaid organic solvent in the aforesaid reaction medium and carry out a hydrolysis without isolating the optically active cyanohydrin.例文帳に追加

アルコール系溶媒、エステル系溶媒、エーテル系溶媒及びカルボン酸系溶媒からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機溶媒を含有する溶媒を用いてカルボニル化合物とシアン化水素とを反応させて光学活性シアノヒドリンを製造後、前記反応溶媒中の前記有機溶媒を除去した後、光学活性シアノヒドリンを単離することなく、加水分解反応を行うことを特徴とする光学活性α−ヒドロキシカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

The optically active polymerizable compound is described by formula (1), and the polymer is obtained by polymerization of the compound, and the optical compensation film, the optically writable recording material, the liquid crystal color filter, and the ferroelectric liquid crystal polymer display device are made of the polymer.例文帳に追加

式（１）で表される光学活性な重合性化合物、それを重合させて得られる重合体、その重合体を用いた光学補償膜、光書き込み記録材料、液晶カラーフィルター、および強誘電性液晶重合体表示素子。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 3-nitroalkylmalonic acid ester derivative from which an optical active γ-amino acid and a derivative thereof are easily produced, capable of efficiently producing the ester derivative with excellent optical purity.例文帳に追加

光学活性なγ−アミノ酸およびその誘導体を容易に製造し得る、光学活性な３−ニトロアルキルマロン酸エステル誘導体を、すぐれた光学純度でかつ効率的に製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active mandelic acid by asymmetrical reduction, to provide a reductase suitable for the production method, and to provide a gene encoding the enzyme.例文帳に追加

不斉還元による光学活性マンデル酸化合物の製造法および当該製法に適した還元酵素および当該酵素をコードする遺伝子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for catalytically synthesizing an optically active 2-hydroxy-3-phenylpropionitrile derivative using an asymmetric point-free compound as the starting material.例文帳に追加

不斉点を有さない化合物を出発原料として、触媒的に、光学活性２−ヒドロキシ−３−フェニルプロピオニトリル誘導体を合成する方法を見出すこと。 - 特許庁

To provide a photoreactive optically active compound (photoreactive chiral agent) having photosensitivity and capable of substantially changing helical pitch (twisting force) of a liquid crystal by light.例文帳に追加

感光性を有し、光によって液晶の螺旋ピッチ（捻れ力）を大きく変化させ得る光反応型光学活性化合物（光反応型カイラル剤）を提供する。 - 特許庁

This method for producing the optically active aminoindanols and the aminotetralinols comprises treating a racemic aminoindanols or aminotetralinols derivative with an enzyme having an asymmetric alcoholysis ability to efficiently alcoholyse the racemic aminoindanols or aminotetralinols derivative.例文帳に追加

ラセミ体アミノインダノール類又はアミノテトラリノール類誘導体を、不斉加アルコール分解能力を有する酵素で処理し、効率よく不斉加アルコール分解させる。 - 特許庁

To provide a process capable of simply, efficiently and industrially producing optically active (S)-7-hydroxy-6-methylheptan-2-one and precursor thereof.例文帳に追加

光学活性（Ｓ）−７−ヒドロキシ−６−メチルヘプタン−２−オンおよびその前駆体を簡便に効率よく工業的に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-linear optically active ferromagnetic material useful as a novel magnetooptical material by overcoming a conventional technical limit and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来の技術的限界を克服して、新しい光−磁気材料として有用な、非線形光学活性強磁性材料を提供し、また、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for asymmetrically synthesizing an optically active β-hydroxy-α-substituted carboxylic acid ester, capable of being furnished with high diastereofacial, enantiomeric selectivity which conventionally seems to be difficult.例文帳に追加

従来困難とされてきた、高いジアステレオ、エナンチオ選択性をもっての、光学活性なβ−ヒドロキシ−α−置換カルボン酸エステルの不斉合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method suitable for producing an optically active 2-fluoroalcohol derivative on a large scale, which is an important intermediate of medicine and optical materials.例文帳に追加

医薬および光学材料の重要中間体である光学活性２−フルオロアルコール誘導体の、大量規模での生産に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

This optically active N-substituted-3-hydroxypyrrolidine compound can be produced by allowing the following enzyme (a) or (b) to act on an N-substituted-3-oxopyrrolidine compound.例文帳に追加

Ｎ−置換−３−オキソピロリジン化合物に下記ａ）またはｂ）を作用させることにより光学活性Ｎ−置換−３−ヒドロキシピロリジン化合物を製造することができる。 - 特許庁

The 2H-pyrano[3,2-c]pyridin-5(6H)-one derivative represented by formula (I) (wherein, R^1 and R^2 are each a substituent) or an optically active form thereof or a pharmacologically acceptable salt thereof is provided.例文帳に追加

下記式(I)（式中、R^1およびR^2は置換基）で表される2H-ピラノ[3,2-c]ピリジン-5(6H)-オン誘導体もしくはその光学活性体またはその薬理学的に許容される塩。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound useful as a synthetic intermediate for new optically active 1,2-disubstituted-2,3-epoxypropanes having excellent herbicidal activities.例文帳に追加

優れた除草活性を有する新規な光学活性１，２−二置換−２，３−エポキシプロパン類の合成中間体として有用な化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing an optically active 2,6-dimethylphenylalanine derivative used as an intermediate of μ/δ-opioid receptor modulator medicine.例文帳に追加

ミュー／デルタ−オピオイド受容体モジュレーター薬の中間体として用いられる光学活性２，６−ジメチルフェニルアラニン誘導体の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 4-phenyl-4- hydroxybutyric acid derivative, capable of effectively producing the derivative useful as an intermediate for medicaments with high optical purity.例文帳に追加

医薬品の中間体として有用な光学活性４−フェニル−４−ヒドロキシ酪酸誘導体を高い光学純度で効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

There are provided the new optically active quaternary ammonium salt having C_2 symmetric axial asymmetry and represented by formula (I), a method for producing the ammonium salt, an intermediate for producing the salt, and a method for producing the intermediate.例文帳に追加

Ｃ_2対称な軸不斉を有する光学活性な新規４級アンモニウム塩とその製法、ならびに該塩を製造するための中間体およびその製法。 - 特許庁

To provide a new optically active (2S,4S)- or (2R,4R)-2,4- dihydroxyglutaric acid salt which may be an important auxiliary agent or a ligand in an asymmetrical synthetic reaction.例文帳に追加

不斉合成反応の重要な補助剤や配位子となり得る新規な光学活性（２Ｓ，４Ｓ）−または（２Ｒ，４Ｒ）−２，４−ジヒドロキシグルタル酸塩を提供する。 - 特許庁

(i) Optically active epoxides are produced from a raw material olefin or its derivative or (ii) phenols in which a hydroxy group is regiospecifically introduced are produced from a raw material monocyclic or polycyclic aromatic compound or its derivative.例文帳に追加

又はｉｉ）原料単環式もしくは多環式芳香族化合物またはその誘導体から、位置特異的に水酸基が導入されたフェノール類を製造する。 - 特許庁

Especially photoactive tris-(2,3- epoxypropyl)-isocyanurate or its derivative or an optically active derivative of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate is used.例文帳に追加

特に、光学活性トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート若しくはその誘導体、又はトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートの光学活性誘導体を用いる光学分割剤である。 - 特許庁

NEW OXAZOLIDINE DERIVATIVE, NEW OXAZOLIDINE DERIVATIVE SALT AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND USING THE OXAZOLIDINE DERIVATIVE SALT AS ASYMMETRIC ORGANIC MOLECULAR CATALYST例文帳に追加

新規オキサゾリジン誘導体及び新規オキサゾリジン誘導体塩、並びに該オキサゾリジン誘導体塩を不斉有機分子触媒とした光学活性化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MULTILAYERED TITANIUM DIOXIDE FILM HAVING HIGHLY-EFFICIENT OPTICALLY-ACTIVE TITANIUM DIOXIDE FILM AND VISIBLE-LIGHT-RESPONSIVE INTERFACE, AND METHOD FOR PRODUCING SOLUTION COMPOSITION FOR FORMING THE FILM例文帳に追加

高効率な光活性二酸化チタン膜と可視光応答界面をもつ積層化二酸化チタン膜の製造方法および該膜形成用の溶液組成物の製造方法 - 特許庁

To produce optically active alcohols highly efficiently and highly selectively by asymmetrically reducing various ketones using as a catalyst a transition metal complex of a new triphosphane compound.例文帳に追加

新規なトリホスファン化合物の遷移金属錯体を触媒として用い、種々のケトン類を不斉還元して高効率的、高選択的に光学活性アルコール類を製造する。 - 特許庁

Optically active 3-tert-butoxycarbonylamino-2-fluoropropionic acid ester being a new substance is provided as a key intermediate in the production method.例文帳に追加

また、本発明の製造方法における鍵中間体として、新規物質である光学活性３−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニルアミノ−２−フルオロプロピオン酸エステルを提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable, optically active compound having a large HTP that is excellent in compatibility with other liquid crystal materials and can be produced by an economical method.例文帳に追加

大きなＨＴＰを有し、他の液晶材料との相溶性に優れ、経済的な方法で合成することができる、重合可能な光学活性化合物の提供。 - 特許庁

To provide an optically active compound which has large dielectric anisotropy, a short helical pitch and low viscosity, a liquid crystal composition containing the same and a liquid crystal composition optical liquid crystal optical element.例文帳に追加

誘電率異方性が大きく、ヘリカルピッチ長が短く、低粘度である光学活性化合物、それを含有する液晶組成物および液晶光学素子の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 4-(N-PROTECTED AMINO)-1-ALKEN-3-OL AND METHOD FOR PRODUCING 3-BENZAMIDE-2-HYDROXYCARBOXYLIC ACID OR ITS SALT USING THE SAME例文帳に追加

光学活性な４−（Ｎ−保護アミノ）−１−アルケン−３−オールの製造方法、およびそれを用いた３−ベンザミド−２−ヒドロキシカルボン酸またはその塩の製造方法 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a useful optically active pharmaceutical/agrochemical intermediate of extremely high optical purity.例文帳に追加

光学純度が極めて高く、有用な光学活性医農薬中間体を効率よく製造することができる光学活性医農薬中間体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optically active 1-substituted-2-methyl-1-butanone which permits the manufacture in a high yield with a high optical purity by a simple and inexpensive method.例文帳に追加

簡便、かつ安価な方法で、高収率、高光学純度で製造することができる光学活性１−置換−２−メチル−１−ブタノンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To create a simple and highly enantioselective synthetic method for a precursor capable of easily being converted to an optically active β-aminothiol and β-aminosulfonic acid.例文帳に追加

容易に光学活性なβ-アミノチオールおよびβ-アミノスルホン酸へと変換ができる前駆体の簡便かつ高エナンチオ選択的合成法の創生を目的とする。 - 特許庁

To provide a method which can produce an optically active 1-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline of high optical purity or its salt at a low cost in a good yield with an industrial advantage.例文帳に追加

光学純度の高い光学活性１−フェニル−１，２，３，４−テトラヒドロイソキノリンまたはその塩を安価に、収率よく、かつ工業的有利に製造できる方法の提供。 - 特許庁

Thus, this invention provides a practicable method for producing an optically active fluorine-containing alkynylated product having a possible use as an intermediate for important pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

この様に、本発明は、重要な医農薬中間体に成り得る光学活性含フッ素アルキニル化生成物の実用的な製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an optically active 2,3-dihydrobenzofuran compound useful as a medicine for prophylaxis or treatment of neurodegenerative diseases, etc.例文帳に追加

神経変性疾患等の予防・治療用の医薬として有用な光学活性２，３−ジヒドロベンゾフラン化合物の合成中間体の工業的に有利な製造法を提供する。 - 特許庁