「Optically-active」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic photoelectric conversion element includes an organic compound formed between a counter electrode and a transparent electrode, having at least one or more optically active centers, and having a fullerene derivative represented by general formula (1).例文帳に追加

対極と透明電極の間の、少なくとも１つ以上の光学活性中心を有する有機化合物が、下記一般式（１）で表されるフラーレン誘導体を有する。 - 特許庁

And in using chlorine-substituted benzaldehyde as a substrate, the optical selectivity of the optically active cyanohydrin obtained from para-substituted substrate is high as compared to the meta-substituted substrate.例文帳に追加

また、クロロ置換ベンズアルデヒドを基質とした場合、該基質のメタ位置換体に比較して該基質のパラ位置換体から得られる光学活性シアノヒドリンの光学選択性の方が高い。 - 特許庁

The diffraction grating layer is equipped with one end optically coupled to the other end of the active layer, a diffraction grating arranged in the prescribed direction, and supported with the second region.例文帳に追加

回折格子層は、活性層の他端と光学的に結合された一端及び所定方向に沿って設けられた回折格子を有しており第２の領域に支持されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a corresponding optically active alcohol by asymmetrically hydrogenating a prochiral carbonyl compound in a high mirror image excess ratio, in a high yield and industrially advantageously.例文帳に追加

プロキラルなカルボニル化合物を不斉水素化し、対応する光学活性アルコールを高い鏡像体過剰率で、かつ高収率に工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To produce an optically active γ- or δ-lactone on an industrial scale by facilitating the separation of an acyl compound and a hydroxy compound produced by the asymmetric acylation of a lipase.例文帳に追加

リパーゼ酵素を不斉アシル化により得られるアシル体とヒドロキシ体の分離を容易に行わせることにより光学活性なγ−或はδ−ラクトンを工業的に製造する。 - 特許庁

In the new chemical synthetic method of the oseltamivir phosphate (10), the specified compound of an optically active cyclic epoxy ester is utilized as a starting raw material, and reaction via cyclohexenyl azide and cyclic diamide-alcohol follows.例文帳に追加

光学活性な環状エポキシエステルの特定な化合物を出発原料とし、シクロヘキセニルアジドおよび環状ジアミド−アルコールを経由するリン酸オセルタミビル（１０）の新規化学合成方法。 - 特許庁

To provide a new production method for producing an optically active tertiary propargyl alcohol derivative by highly enantioselectively carrying out asymmetric addition reaction of a terminal alkyne with a ketone.例文帳に追加

高エナンチオ選択的に末端アルキンをケトンに不斉付加反応させて、光学活性な第３級プロパルギルアルコール誘導体を製造するための新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical purification method with which optically active 2-phenoxypropionic acid having a low optical purity is simply purified into a practically usable optical purity (≥96.0% ee).例文帳に追加

光学純度が低い光学活性２−フェノキシプロピオン酸を、実用的に使用可能な光学純度（９６．０％ｅｅ以上）へ簡便に精製する光学精製方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an optically active 4-hydroxy-2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1- one useful as an intermediate for phytohormones, or the like, in high yield by reacting (±)-4-hydroxy-trimethyl-cyclohexen-1-one with a chloroacetic acid ester in the presence of an enzyme and solvolyzing the reaction product.例文帳に追加

光学活性４−ヒドロキシ−２，６，６−トリメチル−２−シクロヘキセン−１−オンを高収率かつ高い光学純度で、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The new compound, "the optically active transition metal complex having a BIPHEP derivative as a ligand" or "the optically active cationic transition metal complex having a BIPHEP derivative as a ligand" can be utilized as an asymmetric catalyst or a precursor thereof suitable for various catalytic asymmetric reactions and exhibits markedly higher reactivity and stereoselectivity and the like compared with known asymmetric catalysts.例文帳に追加

新規化合物である「ＢＩＰＨＥＰ誘導体を配位子とする光学活性遷移金属錯体」または「ＢＩＰＨＥＰ誘導体を配位子とする光学活性カチオン性遷移金属錯体」は、種々の触媒的不斉反応における好適な不斉触媒または該前駆体として利用でき、公知の不斉触媒に比べて格段に高い反応性と立体選択性等を示す。 - 特許庁

The raw material solution for manufacturing the nonlinear optical material by a wet process contains a nonlinear optically active organic compound having at least one crosslinkable functional group and the nonlinear optically active organic compound is a push-pull type π conjugated compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

湿式法による非線形光学材料製造用の原料溶液であって、少なくとも、１つ以上の架橋性官能基を有する非線形光学活性有機化合物を含み、かつ該非線形光学活性有機化合物が、下記一般式（１）で示されるプッシュ−プル型π共役系化合物であることを特徴とする非線形光学材料製造用の原料溶液である。 - 特許庁

To provide a compound which is a new optically-active binuclear ammonium salt obtained by replacing ammonium spread to both sides of a biphenyl skeleton with axially asymmetric biphenyl residues and exerts an excellent effect as a phase transfer catalyst in synthesis of optically-active amino acid regardless of natural or non-natural, and also to provide an intermediate useful for production of the same.例文帳に追加

ビフェニル骨格の両側に展開したアンモニウムに軸不斉ビフェニル残基が置換することによって構成される新規な光学活性２核アンモニウム塩であって、相間移動触媒として、天然または非天然であることを問わず光学活性アミノ酸合成に優れた効果を有する化合物およびその製造に有用な中間体を提供すること。 - 特許庁

An optically active aromatic amino acid and an optically active aromatic amino acid amide can be efficiently produced from hardly water-soluble aromatic amino acid amides by reacting them using cells of microorganisms belonging to the genus Mycoplana or Mycobacterium or its treated product in an aqueous solution having dissolved therein an organic solvent at a basicity of pH 7.5-10.5.例文帳に追加

Ｍｙｃｏｐｌａｎａ属若しくはＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属に属する微生物の菌体またはその処理物を用い、有機溶媒を溶存させた水溶液中、ｐＨ７．５〜１０．５の塩基性条件下で反応させることにより、難水溶性の芳香属アミノ酸アミドより光学活性芳香族アミノ酸および光学活性芳香族アミノ酸アミドを効率的に生産することが可能となる。 - 特許庁

The carbonyl group of an easily available 4-aryl-4-oxo-2-butenoic acid derivative is stereospecifically reduced in the presence of an enzyme source derived from an microorganism to produce an optically active 4-aryl-4-hydroxy-2- butenoic acid derivative, and the resultant derivative is hydrogenated in the presence of a transition metal catalyst to produce the objective optically active 4-aryl-4-hydroxybutyric acid derivative.例文帳に追加

入手容易な４−アリール−４−オキソ−２−ブテン酸誘導体のカルボニル基を、微生物由来の酵素源存在下で立体特異的に還元して光学活性４−アリール−４−ヒドロキシ−２−ブテン酸誘導体を製造し、更に遷移金属触媒存在下で水素化することにより、光学活性４−アリール−４−ヒドロキシ酪酸誘導体を製造する。 - 特許庁

The semiconductor laser equipment has: a current drive type semiconductor laser 2 utilizing emission light generated by current injection to an active layer 23 for laser oscillation as a pumping light source; and an optically pumped semiconductor laser 3 utilizing emission light generated by application of laser beams radiated from the current drive type semiconductor laser 2 to the active layer 34 for laser oscillation, as an optically pumped laser.例文帳に追加

励起光源として、活性層２３への電流注入によって生じる発光光を利用してレーザ発振する電流駆動型半導体レーザ２を備え、光励起レーザとして、電流駆動型半導体レーザ２から射出されたレーザ光の活性層３４への照射によって生じる発光光を利用してレーザ発振する光励起型半導体レーザ３を備える。 - 特許庁

This method for producing an optically active substance comprises isolating a specific optical isomer by contacting a mixture of a discriminating liquid comprising a discriminating agent and a diluent, a desorbing agent and an optical isomer with an adsorbent of porous matter, wherein this method involves the step of isolating and recovering the discriminating agent and the optically active substance from an effluent followed by removing impurities from the discriminating liquid recovered.例文帳に追加

識別剤と希釈剤からなる識別液、脱着剤および光学異性体の混合物を、多孔性物質からなる吸着剤に接触させて特定の光学異性体を分離する際、流出液中から識別剤と光学活性体を分離回収した後に、回収した識別液から不純物を除去する工程を含む光学活性体の製造方法。 - 特許庁

In a method for production, an optically active fluoro derivative which is an important intermediate for medicines, agrochemicals and optical materials, specifically a 4-fluoroproline derivative, 2'-deoxy-2'-fluorouridine derivative and an optically active α-fluorocarboxylic acid ester derivative, etc., can advantageously be produced even on the large scale without requiring the use of a perfluoroalkanesulfonyl fluoride which is unfavorable for industrial use.例文帳に追加

本製造方法は、工業的な使用が好ましくないパーフルオロアルカンスルホニルフルオリドを用いる必要がなく、医農薬および光学材料の重要中間体である光学活性フルオロ誘導体、具体的には４−フルオロプロリン誘導体、２'−デオキシ−２'−フルオロウリジン誘導体および光学活性α−フルオロカルボン酸エステル誘導体等を大量規模でも有利に製造できる。 - 特許庁

The method for producing the optically active glycerol acetonide isobutyric acid ester comprises reacting an ester hydrolytic enzyme derived from the liver of a rabbit, or an ester hydrolytic enzyme derived from microorganisms belonging to the genuses of Serratia, Alcaligenes, Burkholderia and Enterobacter with a racemic body of the glycerol acetonide isobutyric acid ester in an aqueous solvent to hydrolyze the racemic body of the compound stereoselectively, and collecting the remaining optically active glycerol acetonide isobutyric acid ester.例文帳に追加

グリセロールアセトナイドイソ酪酸エステルのラセミ体に、ウサギの肝臓由来のエステル加水分解酵素、あるいはセラチア属、アルカリゲネス属、バルクホルデリア属、またはエンテロバクター属に属する微生物由来のエステル加水分解酵素を水溶媒中で作用させ、該化合物のラセミ体を立体選択的に加水分解し、残存する光学活性グリセロールアセトナイドイソ酪酸エステルを回収する。 - 特許庁

The second optical semiconductor element 20 includes: a first cladding layer 23; an optical active layer 21 and a second optical waveguide layer 22 that are optically connected to each other; a second cladding layer 24 on the optical active layer 21; and a thin third cladding layer 27 on the second optical waveguide layer 22.例文帳に追加

第２光半導体素子２０は、第１クラッド層２３、光学的に接続された光活性層２１及び第２光導波路層２２、光活性層２１上の第２クラッド層２４、及び第２光導波路層２２上の薄い第３クラッド層２７を含む。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND, PHOTOREACTIVE-TYPE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, METHOD FOR CHANGING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL, METHOD FOR FIXING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光学活性化合物、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶の螺旋構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法、液晶カラーフィルタ、光学フィルム、及び記録媒体 - 特許庁

The moving member comprises at least one optically active element, which is preferably a lens, and the element generates an image of a gas discharge, which is moved away from an actual position of the discharge.例文帳に追加

この移動部材は、少なくとも１つの光学活性素子、好適にはレンズを具えて、この素子がガス放電の像を生成して、この像は放電の実際の位置から離れた所に移動している。 - 特許庁

To provide an easy and efficient method for separating (±)-6- hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid to obtain an optically active 6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid with high optical purity.例文帳に追加

（±）−６−ヒドロキシ−２，５，７，８−テトラメチルクロマン−２−カルボン酸を簡便かつ効率よく分割し、光学活性な６−ヒドロキシ−２，５，７，８−テトラメチルクロマン−２−カルボン酸を光学純度よく得る方法を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND, PHOTO-REACTIVE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, METHOD FOR CHANGING TWIST STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL, METHOD FOR FIXING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光学活性化合物、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶の捻れ構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法、液晶カラーフィルタ、光学フィルム及び記録媒体 - 特許庁

To obtain a new optically active compound having high helical twist capability and useful as a liquid crystal composition and to provide the liquid crystal composition containing the compound and a liquid crystal element using the liquid crystal composition.例文帳に追加

ヘリカルねじれ能が大であり、液晶組成物として有用な新規光学活性化合物、該化合物を含む液晶組成物、および該液晶組成物を用いた液晶素子の提供。 - 特許庁

For example, in an asymmetric Mannich reaction, an asymmetric nucleophilic reaction catalyst containing an optically active biphenylphosphate derivative represented by formula (VI) is used to give a product in a high optical purity.例文帳に追加

例えば、不斉マンニッヒ反応において、下式（ＶＩ）で示される光学活性ビフェニルリン酸誘導体を含む不斉求核反応触媒を用いることで、高い光学純度で生成物が得られる。 - 特許庁

This method for producing an optically active N-methyl amino acid is provided by effecting microbial cells and/or a treated material of the microbial cells having an activity for converting the carbonyl group of an α-keto acid to methylamino group in the presence of the α-keto acid and methylamine.例文帳に追加

αケト酸化合物とメチルアミンの存在下に、αケト酸のカルボニル基をメチルアミノ基に変換する能力を有する微生物の菌体及び／または該菌体処理物を作用させる。 - 特許庁

To provide a thiacalix[4]arene derivative which has an optically active cage type molecular skeleton and is useful as a sensor, an analysis reagent, an analysis medium, a catalyst ligand, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

センサー、分析試薬、分析媒体及び触媒配位子等として有用である光学活性かご型分子骨格を有するチアカリックス［４］アレーン誘導体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optically active tetrahydrofuran-2-carboxylic acid or its ester can be produced by treating a racemic tetrahydrofuran-2-carboxylic acid ester with an ester-decomposition enzyme originated from nature.例文帳に追加

テトラヒドロフラン−２−カルボン酸エステルのラセミ体に、自然界由来のエステル分解酵素を作用させることにより、光学活性なテトラヒドロフラン−２−カルボン酸またはそのエステルを製造することができる。 - 特許庁

Asymmetric amidation of racemic (±)-1-aminoindane is carried out in an organic solvent by using an enzyme such as lipase or esterase to produce the objective optically active (R)-1-indaneamide represented by the following formula (3) (wherein R1 is an alkyl group or an alkenyl group).例文帳に追加

リパーゼおよびエステラーゼなどの酵素を用い、有機溶媒中でラセミ体の（±）−１−アミノインダンの不斉アミド化を行い、下記式（３）で表される光学活性な（Ｒ）−１−インダンアミドを製造する。 - 特許庁

Thereafter, the liquid crystal is oriented by heating the cholesteric layer 13 ((d)) and subsequently the cholesteric layer 13 is three-dimensionally cross-linked and hardened by being irradiated with ultraviolet rays with wavelengths inactive to the optically active group ((e)).例文帳に追加

その後、コレステリック層１３を加熱して液晶を配向させた後（(d)）、光学活性基が活性を示さない波長の紫外線を照射し、コレステリック層１３を３次元架橋して硬化させる（(e)）。 - 特許庁

An optically active compound is separated by high speed liquid chromatography by using the packed column.例文帳に追加

光学活性ポリ［Ｎ−（２，３−ジヒドロ−１Ｈ−インデン−１−イル）マレイミド］誘導体をシリカゲルに担持した分離剤をカラムに充填し、その充填カラムを用い、高速液体クロマトグラフィーにより光学活性化合物を分離する。 - 特許庁

The asymmetric catalyst uses a new optically active N-(4-pyridyl)proline ethylamide represented by formula (1) such as N-(4-pyridyl)-L-proline (S)-1'-(1-naphthyl)ethylamide which can readily be obtained by amidating proline and then reacting the product with 4-bromopyridine as the asymmetric catalyst.例文帳に追加

例えば、プロリンをアミド化してから４−ブロモピリジンと反応させることにより容易に得ることができる、Ｎ−（４−ピリジル）−Ｌ−プロリン （Ｓ）−１’−（１−ナフチル）エチルアミド等の下記式（１） - 特許庁

Compound (I) and compound (II) are allowed to react with each other under the presence of an optically active cyclic secondary amine to obtain compound (III), which is further led to target compound (VI) via compound (V).例文帳に追加

化合物（Ｉ）と化合物（ＩＩ）を光学活性な環状２級アミンの存在下で反応させて化合物（ＩＩＩ）を得、さらに化合物（Ｖ）を経由して目的とする化合物（ＶＩ）に導く。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-fluoromethylcarbonyl derivative and its optically active compound which is an important synthetic intermediate in pharmaceutical and agrochemical industries on a commercial scale in high efficiency.例文帳に追加

医農薬産業において重要な合成中間体であるβーフルオロメチルカルボニル誘導体とその光学活性体を工業的スケールで効率良く製造し得る製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily producing an optically active 1-aryl-3-pyrrolidinol or a salt thereof, useful as an intermediate of a medicine without carrying out complicated operation from an inexpensive general-purpose starting raw material.例文帳に追加

医薬中間体として有用な光学活性１−アリール−３−ピロリジノール又はその塩を、煩雑な操作を行うことなく、安価で汎用的な出発原料から簡便に製造する。 - 特許庁

In a silicon crystal containing a trace of impurities, the impurities are converted into optically active recombination centers, then luminescence centers arising from the recombination centers are detected using photoluminescence.例文帳に追加

微量の不純物を含むシリコン結晶において、前記不純物を光学的に活性な再結合センターに変換させ、フォトルミネッセンスを用いて前記再結合センターに起因した発光センターを検出する。 - 特許庁

An aqueous solution or slurry of a diastereomer salt is washed with an organic solvent immiscible with water in a salt dissociation process in the presence of water and the optically active nitrogen compound of the resolution agent is recovered and recycled.例文帳に追加

水が介在する解塩工程において、ジアステレオマー塩の水溶液、或いはスラリーを水と混合しない有機溶媒で洗浄した後、分割剤の光学活性含窒素化合物を回収・リサイクルする。 - 特許庁

To provide a method for producing (S)-3-acyloxy-1-alkenes or (R)-3-hydroxy-1-alkenes in high chemical yield and high optical purity and a method for producing an optically active α-lipoic acid.例文帳に追加

化学収率が高く、かつ光学純度も高い（Ｓ）−３−アシロキシ−１−アルケン又は（Ｒ）−３−ヒドロキシ−１−アルケンの製造方法、並びに光学活性α−リポ酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the mixing step, a liquid crystal monomer mixture is charged into a translucent container by mixing an asymmetric liquid crystal, an optically active additive, a monomer and a photoinitiator to create a liquid crystal monomer mixture.例文帳に追加

混合ステップでは、非対称性液晶、光学活性添加剤、モノマー及び光開始剤を混合して、液晶モノマー混合物を製成することで、液晶モノマー混合物が透光容器に充填される。 - 特許庁

To obtain a good black and white display of a liquid crystal display element of a two-layer type laminated with two liquid crystal panels having chiral nematic liquid crystals prepared by adding an optically active material to nematic liquid crystals.例文帳に追加

ネマチック液晶に光学活性物質を添加してなるカイラルネマチック液晶を有する２枚の液晶パネルを積層した２層型の液晶表示素子において、良好な白黒表示を得る。 - 特許庁

To provide a new optically active compound which has large spiral mobile power and large dielectric constant anisotropy, to provide a liquid crystal composition containing the compound, and to provide a liquid crystal electrooptical element using the composition.例文帳に追加

らせん誘起力及び誘電率異方性が大きい新規な光学活性化合物、該化合物を含む液晶組成物、及び該組成物を用いた液晶電気光学素子が提供される。 - 特許庁

To provide a metal-diamine complex using an optically active octahydrobisisoquinoline that is prepared by predominantly synthesizing racemic octahydrobisisoquinoline followed by optical resolution of the racemic isomer and provide the asymmetric coupling method using the complex.例文帳に追加

オクタヒドロビスイソキノリンのラセミ体を優位に合成し、それを光学分割して得た、光学活性オクタヒドロビスイソキノリンを用いた金属−ジアミン錯体及びこれを用いた不斉カップリング方法を提供する。 - 特許庁

The absolute configuration of the optically active trans-2-arylcycloalkane-1-ols is determined by measuring a chemical shift of a methyl group on the 2-position on the cyclic skeleton by a ^1H NMR analysis of the condensation product.例文帳に追加

該縮合体の^１Ｈ ＮＭＲ分析により環状骨格上２位のメチル基のケミカルシフトを測定することにより光学活性trans −２−アリールシクロアルカン−１−オール類の絶対立体配置を決める。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND, PHOTO-REACTIVE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, METHOD FOR CHANGING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL, METHOD FOR FIXING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光学活性化合物、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶の螺旋構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法、液晶カラーフィルタ、光学フィルムおよび記録媒体 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND, PHOTOREACTION TYPE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, METHOD FOR CHANGING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL, METHOD FOR FIXING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILTER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光学活性化合物、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶の螺旋構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法、液晶カラーフィルター、光学フィルムおよび記録媒体 - 特許庁