「Optically-active」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently producing an optically active alcohol having a nitrogen-containing heterocyclic ring, by conducting reduction of a nitrogen-containing heteroaromatic ring and a carbonyl group in a ketone compound having a nitrogen-containing heteroaromatic salt with a single catalyst in one pot.例文帳に追加

含窒素ヘテロ芳香族の塩をもつケトン化合物中の含窒素ヘテロ芳香環とカルボニル基の還元を、単一の触媒により１ポットで行い、含窒素ヘテロ環をもつ光学活性アルコールを効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁

This invention relates to a new process for producing optically active trimethyllactic acid and/or ester thereof by catalytic hydrogenation of trimethylpyruvic acid and/or esters thereof in the presence of a noble metal complex catalyst bearing a phosphorus ligand.例文帳に追加

本発明は、燐配位子を含有する貴金属錯体触媒の存在下でのトリメチルピルビン酸および／またはそのエステル類の接触水素化による光学活性トリメチル乳酸および／またはそのエステル類の新規な製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a new optically active diphosphine monoxide (2-disubstituted phosphinyl-2'-disubstituted phosphino-1,1'-binaphthyl) extremely useful as an intermediate for a transition metal complex usable as a catalyst for an asymmetric synthetic reaction.例文帳に追加

本発明は、不斉合成反応の触媒として用いられる遷移金属錯体の中間体としてきわめて有用な新規な光学活性なジホスフィンモノオキシド（２−ジ置換ホスフィニル−２’−ジ置換ホスフィノ−１，１’−ビナフチルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an optically active trans nitrogen-containing cyclic beta-hydroxy ester useful as an intermediate for medicines, agrochemicals, or the like, from a low-cost readily available nitrogen-containing cyclic beta-keto ester compound.例文帳に追加

医薬品や農薬等の中間体として有用な光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステル類を、安価に入手可能な含窒素環状β−ケトエステル類から効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The optically active aryloxycarboxylic acid ester derivative represented by formula (3) can be obtained by reacting an α-bromocarboxylic acid ester derivative represented by formula (1) with an aryloxy derivative represented by formula (2).例文帳に追加

また、一般式（３）で表される光学活性アリールオキシカルボン酸エステル誘導体は、一般式（１）で表されるα−ブロモカルボン酸エステル誘導体を、一般式（２）で表されるアリールオキシ誘導体と反応させることにより得ることができる。 - 特許庁

To provide a new method for the production of an optically active isoxazolidine compound useful as a component or an important intermediate of pharmaceuticals or agrochemicals, and an intermediate useful for synthesis of fine chemicals.例文帳に追加

光学活性イソオキサゾリジン類の製造方法に関し、特に医薬品、農薬などの原体及び重要中間体、その他ファインケミカルズの合成において有用な中間体である光学活性イソオキサゾリジン類の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

To establish and provide a highly efficient and commercially practicable production method using a lipase, originating from a microorganism and having stereoselectivity for preparing an optically active organic carboxylic acid from the corresponding organic carboxylic acid ester as a raw material.例文帳に追加

原料の有機カルボン酸エステルから光学活性有機カルボン酸を得るための、微生物由来の立体選択性を有するリパーゼを用いた、効率性に優れ工業的に実施可能な製造方法を確立して提供する。 - 特許庁

By adopting the production method, the optically active fluorine-containing oxeten can be obtained with high regioselectivity and, in addition, high stereoselectivity (high optical purity) in a high yield, even when the amount of an asymmetric catalyst is relatively low.例文帳に追加

本発明の製造方法を採用することにより、比較的少ない不斉触媒量でも、光学活性含フッ素オキセテンを高い位置選択性で、さらに高い立体選択性（高い光学純度）で収率良く得ることができる。 - 特許庁

The method for preparing the optically active β-amino acid comprises the step of reacting a chiral allylamine with a 2-alkynoate in the presence of a Lewis acid and a base to form a chiral tertiary enamine, which is reacted with ammonia followed by hydrogenation.例文帳に追加

キラルアリルアミンをルイス酸および塩基の存在下で２−アルキノエートと反応させて、キラル第三級エナミンを生成し、これを、アンモニアとの反応後に、水素添加して、光学活性βアミノ酸を生成するステップを包含する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active tetrahydrofuran-2-carboxylic acid or its ester in high optical purity on an industrial scale in high efficiency by using an enzyme having excellent optical selectability and available at a low cost.例文帳に追加

安価かつ光学選択性に優れる酵素を利用することにより、高い光学純度を有する光学活性なテトラヒドロフラン−２−カルボン酸またはそのエステルの製造方法を、工業的に効率良く得る方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the optically active β-aminonitrile compound and its mirror image amide compound is provided by bringing a racemic or a low optical purity β-aminonitrile amide compound in contact with an enzyme source having an asymmetrically hydrolyzing activity.例文帳に追加

ラセミ体若しくは低光学純度のβ−アミノニトリルアミド化合物に、不斉加水分解能力を有する酵素源を接触させることにより、光学活性β−アミノニトリルおよびその対掌対のアミド化合物を製造する。 - 特許庁

To provide a polymercarried optically active phosphine compound which does not need a complicated operation for recovering a catalyst containing an optically active phosphine compound as a ligand after the finish of an asymmetric synthesis reaction and is useful as a ligand permitting the achievement of a high asymmetric yield in various asymmetric reactions using transition metal complex catalysts, such as an allyl position asymmetric substitution reaction of an allyl compound.例文帳に追加

不斉合成反応終了後に光学活性ホスフィン化合物を配位子とする触媒の煩雑な回収操作を必要としない、高分子担持光学活性ホスフィン化合物を提供し、しかも遷移金属錯体触媒を用いた種々の不斉合成反応、例えばアリル化合物のアリル位不斉置換反応などにおいて、高い不斉収率を達成することができる配位子として有用な高分子担持光学活性ホスフィン化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an optically active fluorine-containing lactic acid such as 3,3,3-trifluorolactic acid or a derivative thereof useful as a raw material of a functional organic compound such as a liquid crystal, a surfactant or a dye, a physiologically active substance such as medicines or agrochemicals and a functional material polymer in a large amount.例文帳に追加

液晶、界面活性剤や染料等の機能性有機化合物、医薬や農薬等の生理活性物質、さらには機能性材料ポリマー等の原料として有用な光学活性な３，３，３−トリフルオロ乳酸等の光学活性な含フッ素乳酸又はその誘導体を大量かつ安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for evaluating the effectiveness of the disinfection or sterilization of process gas, the process gas containing an active species derived from at least one kind selected from a group consisting of methanol, ethanol and formaldehyde and is brought into contact with a compound which reacts with the active species of the gas and the change of the compound is optically or visually evaluated.例文帳に追加

メタノール、エタノール及びホルムアルデヒドからなる群から選ばれる少なくとも１種に由来する活性種を含む処理ガスと該ガスの活性種と反応する化合物を接触させ、該化合物の変化を光学的に又は視覚的に評価することを特徴とする、前記処理ガスの滅菌ないし殺菌の有効性を評価する方法。 - 特許庁

Preferably, the liquid crystal (B) comprises 70-99 wt.% of a liquid crystal without chirality and 1-30 wt.% of an optically active compound, and its content in the polymer/liquid crystal composite material is 70-99 wt.%.例文帳に追加

液晶（Ｂ）は、キラリティーを有しない液晶７０〜９９重量％と、光学活性な化合物１〜３０重量％とを含み、重合体／液晶複合体における含有率が７０〜９９重量％の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

In the production process for optically active compound, the optical resolution column having the optical resolution agent including an asymmetric molecular film to which an asymmetric compound is bonded on the surface of a solid is employed in chromatographic processing.例文帳に追加

固体表面上に不斉化合物が結合した不斉分子膜を含んでなる光学分割剤を有する光学分割カラムを用いたクロマトグラフィーにより処理して、光学活性化合物を製造する光学活性化合物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing an asymmetric copper complex is characterized in that an optically active N-salicylidene amino alcohol of general formula (1) and a monovalent or divalent copper compound in an amount of less than an equimolar amount based on the alcohol are subjected to mixing treatment in an inert solvent.例文帳に追加

一般式（１） で示される光学活性Ｎ−サリチリデンアミノアルコールと該アルコールに対して、一価または二価の銅化合物を等モル未満用い、不活性溶媒中で混合処理することを特徴とする不斉銅錯体の製造法。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-amino-2-hydroxy butyric acid, etc., which are useful as intermediates of medicines, agrochemicals, etc., especially an optically active 4-amino-2-hydroxy butyric acid, etc., having a high optical purity in a good yield and also in a good workability.例文帳に追加

医薬、農薬等の中間体等として有用な、４−アミノ−２−ヒドロキシ酪酸類を収率よく、特に光学純度の高い光学活性４−アミノ−２−ヒドロキシ酪酸類を収率よく、しかも作業性よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE ISOSORBIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PHOTOREACTIVE TYPE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTALLINE COMPOSITION, LIQUID CRYSTALLINE COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM, METHOD FOR CHANGING HELICAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL AND METHOD FOR FIXING HELICAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

光学活性イソソルビド誘導体及びその製造方法、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶カラーフィルタ、光学フィルム及び記録媒体、並びに液晶の螺旋構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法 - 特許庁

A light emitting means is composed by providing an optically active medium having a spiral structure, a quarter-wave plate and a linear polarizing plate above the light emitting element formed by stacking an electrode for reflecting light like a mirror-finished surface, an organic EL layer and a transparent electrode.例文帳に追加

発光手段は、鏡面反射する電極、有機EL層、透明電極を積層して形成される発光素子の上方に、螺旋構造をもつ光学活性な媒質、四分の一波長板、直線偏光板とを有する構成とする。 - 特許庁

This organic nonlinear optical material is obtained by cross- linking a mixture in which a compound of a specific structure showing liquid crystallinity and another compound of a specific structure having a nonlinear optically-active group are incorporated as a part of the constituent component.例文帳に追加

液晶性を示す特定構造の化合物および非線形光学活性基を有する特定構造の化合物を構成成分の一部として含有してなる混合物を架橋することにより得られた有機非線形光学材料。 - 特許庁

To provide an optically active compound having high helically inducing power and attaining necessary helical pitch length of a liquid crystal composition, without significantly impairing both the physical properties and optical properties of a liquid crystal composition, by adding it to the composition.例文帳に追加

高い螺旋誘起力を有し、液晶組成物に添加することで、液晶組成物の物理的性質、光学的性質を大きく損なうことなく必要なヘリカルピッチ長を達成することができる光学活性化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an active object detector with sensitivity adjusting section, which can easily and optically adjust the detection sensitivity of a plurality of detection areas such that detection sensitivity values of the detection areas formed of a plurality of elements and a plurality of lens segments become uniform.例文帳に追加

複数の素子および複数のレンズセグメントにより形成された複数の検知エリアの検知感度が均一となるように、容易に光学的に検知エリアの検知感度を調整できる感度調整部付き能動型物体検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alcohol being an industrially useful compound as an intermediate raw material for a medicine, an agrochemical, etc., particularly an (R)-1-acyloxy-3-chloro-2-propanol in a high optical purity in a high yield.例文帳に追加

医薬、農薬等の中間体原料として産業上有用な化合物である光学活性アルコール類、特に（Ｒ）−１−アシロキシ−３−クロロ−２−プロパノールを高光学純度かつ高収率で得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acids, which are useful as medicines, represented by (R)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid, by a method being safe, efficient, also advantageous in industrial scale.例文帳に追加

医薬として有用な（Ｒ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸に代表される光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸類を、安全で効率的にかつ工業規模で有利な方法により製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for profitably producing an optically active 2-amino-2-phenylethanol compound, and to provide its intermediate.例文帳に追加

工業的に有利な一般式（２）（式中、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ同一または相異なって、水素原子、ハロゲン原子、低級アルキル基、低級アルコキシ基等を表わす。）で示される光学活性２−アミノ−２−フェニルエタノール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When modulation currents with high frequency currents superposed on operating currents are given to terminals 1a, 1b, the modulation currents are injected in an optically amplifying region 7a and a saturably absorbing region 7b of an active layer 7.例文帳に追加

端子１ａ，１ｂそれぞれに、動作電流に高周波電流が重畳された変調電流が与えられると、活性層７の光増幅領域７ａ及び可飽和吸収領域７ｂのそれぞれに、変調電流が注入される。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (I) comprises a step reacting a compound represented by formula (II) with a compound represented by formula (III) in the presence of an optically active monovalent copper complex catalyst and a trap agent represented by formula (IV): (R^9O)_nSiX_4-n.例文帳に追加

式(I)で表される化合物の製造方法であって、式(II)で表される化合物と式(III)で表される化合物とを光学活性一価銅錯体触媒及び式(IV)：(R^9O)_nSiX_4-nで表されるトラップ剤の存在下で反応させる工程を含む方法。 - 特許庁

To obtain a safe optical additive not only exhibiting sufficient effects of an internally contained optically active substance, but also imparting the optical effects to a substrate well, and having preferable feeling and excellent cosmetic characteristics.例文帳に追加

内包された光学的活性物質の効果を十分に発揮できるとともに、当該光学的効果を基体に良好に付与し、好ましい感触及び安全性を持ち、なおかつ優れた化粧品特性を有する光学的添加剤を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE ISOSORBIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PHOTOREACTIVE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM, METHOD FOR CHANGING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL AND METHOD FOR FIXING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

光学活性イソソルビド誘導体及びその製造方法、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶カラーフィルター、光学フィルム及び記録媒体、並びに液晶の螺旋構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法 - 特許庁

In the fiber laser processing apparatus, a seed light generation unit 10, an active fiber 12, a wavelength conversion fiber 14 and an optical beam irradiation unit 16 are cascaded optically via an optical isolator 18, an optical coupler 20 and optical filters 22, 24.例文帳に追加

このファイバレーザ加工装置は、シード光発生部１０、アクティブファイバ１２、波長変換ファイバ１４および光ビーム照射部１６を光アイソレータ１８、光結合器２０および光フィルタ２２，２４を介して光学的に縦続接続している。 - 特許庁

To provide a compound having a steroid C17, 20 lyase inhibitory activity, and useful as a preventing and treating agent of a tumor such as prostatism, breast cancer, etc., and a method for separating an optically active form of the compound from a mixture of optical isomers in a good efficiency.例文帳に追加

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a new ruthenium complex having catalyst activity excellent in reactivity or enantio-selectivity in an asymmetric reduction reaction of a carbonyl compound or the like, and to provide a catalyst using the complex, and a method for producing an optically-active alcohol compound using the complex.例文帳に追加

カルボニル化合物の不斉還元反応における反応性、エナンチオ選択性などの点で優れた触媒活性を有する新規ルテニウム錯体、それを用いた触媒、及びそれを用いた光学活性アルコール化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active 3-(N-methylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol in high yields without accompanying the formation of an unnecessary enantiomer and racemization and without detriment to the optical purity of a starting substance.例文帳に追加

不要な鏡像体を得ることもラセミ化させることもなく、出発物質の光学純度を維持したまま、光学活性な３−（Ｎ−メチルアミノ）−１−（２−チエニル）−プロパン−１−オールを高収率で製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

The subject cosmetic composition contains (a) silica-based porous particles having at least 2 aspect ratio and (b) the optically active substance internally contained in the porous particles in a biologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容可能な媒体中に、ａ）少なくとも２のアスペクト比を有するシリカベースの多孔質粒子、及び、ｂ）前記多孔質粒子に内包された光学的活性物質を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

In order to obtain the reflected light or scattering light, interface of an optically active region and the regrowth region of a semiconductor medium is formed as a means for altering the optical path direction of laser light differently from the waveguide direction.例文帳に追加

上記反射光や散乱光や得るために、導波路内に、レーザ光の光路方向を該導波路方向とは異なる方向に変える光路変更手段として、光活性領域と半導体媒質の再成長領域の界面等を形成する。 - 特許庁

To provide a compound having steroid C_17, 20 lyase-inhibiting activity, and useful as a preventing/treating agent of prostatism and tumor such as breast cancer; and to provide a method for efficiently separating the optically active substance of the compound from an optical isomer mixture.例文帳に追加

ステロイドＣ_１７,２０リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。 - 特許庁

A polymerizable liquid crystal composition is provided which comprises a cation generator and a side-chain liquid crystalline polymeric substance obtained by carrying out radical copolymerization of a (meth)acrylic compound having a particular optically active part and a (meth)acrylic compound having an oxetanyl group.例文帳に追加

特定の光学活性部位を有する（メタ）アクリル化合物およびオキセタニル基を有する（メタ）アクリル化合物をラジカル共重合して得られる側鎖型液晶性高分子物質、およびカチオン発生剤とで構成される重合性液晶組成物。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE ISOMANNIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PHOTOREACTIVE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM, METHOD FOR CHANGING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL AND METHOD FOR FIXING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

光学活性イソマンニド誘導体及びその製造方法、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶カラーフィルター、光学フィルム及び記録媒体、並びに液晶の螺旋構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a circularly polarized light control element provided with cholesteric layers different in selective reflection wavelength band without modifying or deactivating liquid crystal molecules or optically active groups.例文帳に追加

液晶分子または光学活性基を変性または失活させることなく、選択反射波長帯域の異なるコレステリック層を備えた円偏光制御素子を容易に製造することができる、円偏光制御素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new optically active binaphthol derivative enabling improved reaction yield and optical yield (selectivity) to be attained in asymmetric synthesis and useful as an asymmetric catalyst, etc., and to provide an asymmetric catalyst and an asymmetric synthesis method by using the same binaphthol derivative.例文帳に追加

より高い反応収率と光学収率（選択性）を不斉合成において可能とし、不斉触媒等として有用な、新規な光学活性ビナフトール誘導体と、これを用いた不斉触媒並びに不斉合成法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal polymer contains a monomer unit (a) having a liquid-crystal positive birefringent fragment side chain, a monomer unit (b) having a non-liquid-crystal fragment side chain, and a monomer unit (x) having an optically active group.例文帳に追加

液晶性の正の複屈折フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット （ａ）、 非液晶性フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ｂ）および光学活性基含有モノマーユニット（ｘ）を含有することを特徴とする側鎖型コレステリック液晶ポリマー。 - 特許庁

A phosphor powder containing an optically active element (M) as a luminescent center ingredient in the crystal of an inorganic compound that is a nitride, oxynitride or sialon is subjected to washing treatment in a solution containing an acid.例文帳に追加

窒化物、酸窒化物、またはサイアロンである無機化合物の結晶中に光学活性元素（Ｍ）を発光中心成分として含有している蛍光体粉末に対して、酸を含む溶液中で洗浄処理を施すことにより解決する。 - 特許庁

In addition, a new method is provided, wherein an optically active α-amino acid derivative having a heteroaromatic group at its terminal is prepared almost without degrading optical purity by subjecting the ester groups of the monoaminotriester derivative to hydrolysis and decarboxylation.例文帳に追加

また、さらに、モノアミノトリエステル誘導体のエステル基の加水分解、脱炭酸を行い、光学純度をほとんど低下させることなく末端にヘテロ芳香族基を有する光学活性α−アミノ酸誘導体を製造する新規な方法も提供する。 - 特許庁

To provide an improved halohydrin epoxidase in which stereoselectivity, product inhibition resistance, and the like are improved, and to provide a method, by using the same, for efficiently producing optically active epihalohydrin or 4-halo-3-hydroxybutyronitrile by using them.例文帳に追加

立体選択性、生成物阻害耐性等が向上した改良型ハロヒドリンエポキシダーゼ得ることができるとともに、これらを利用して光学活性なエピハロヒドリンまたは４−ハロ−３−ヒドロキシブチロニトリルを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁