「Original state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

return to one's original position [state] 例文帳に追加

もとの場所[状態]に戻る - 研究社 英和コンピューター用語辞典

be restored to its original state 例文帳に追加

もとの状態に復元される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Nikko has been restored to its original state. 例文帳に追加

日光はもとのとおりになった - 斎藤和英大辞典

to be restored to its original state―restored to its former condition 例文帳に追加

もとに復す、もとの通りになる - 斎藤和英大辞典

the act of restoring something to its original state 例文帳に追加

何かを元の状態に戻す行為 - 日本語WordNet

remaining in an original state 例文帳に追加

最初の状態のままであるさま - 日本語WordNet

return to an original state 例文帳に追加

もとの状態に戻ること - 日本語WordNet

of something, to return to its original state 例文帳に追加

もとの状態に復元する - EDR日英対訳辞書

to return an object to its original rolled up state 例文帳に追加

(広げた物を)巻いて元に戻す - EDR日英対訳辞書

to restore objects, in proper order, to their original state 例文帳に追加

順々に元の状態に戻す - EDR日英対訳辞書

an act of recovering in its original state 例文帳に追加

もとの状態に戻ること - EDR日英対訳辞書

It immediately goes back to its original state. 例文帳に追加

すぐ元の状態に戻る - 京大-NICT 日英中基本文データ

An original state detection part 7 detects the quality state of the original paper and whether the state of an original image is color or monochrome.例文帳に追加

原稿態様検出部７は、原稿用紙の品位態様および原稿画像のカラー又はモノクロ態様を検出する。 - 特許庁

When the present state is the original state, the machine state proceeds to the twin state of the specified original state in a succeeding cycle.例文帳に追加

現在の状態がオリジナル状態の場合、次のサイクルは状態マシンを特定のオリジナル状態のツイン状態へ進む。 - 特許庁

When the present state is the twin state, the state machine proceeds to the succeeding new original state.例文帳に追加

現在の状態がツイン状態の場合に、状態マシンは次の新しいオリジナル状態へ進む。 - 特許庁

not altered from an original or natural state 例文帳に追加

最初である、あるいは自然な状態から変えられない - 日本語WordNet

to revive something that lost it's efficacy or validity to its original state 例文帳に追加

1度効力を失った物を元の状態に戻す - EDR日英対訳辞書

wood that is in its original and unpainted state 例文帳に追加

木材に塗りなどの加工をしていないこと - EDR日英対訳辞書

the state of an original no longer existing though a cataloguing of it remains 例文帳に追加

目録のみが残り,原物が無いこと - EDR日英対訳辞書

the state of a translation contrasting with the original 例文帳に追加

原文と対照しながら訳すこと - EDR日英対訳辞書

the act of allowing something to return to its original state by providing an opportunity 例文帳に追加

きっかけをつくって元の状態に戻らせること - EDR日英対訳辞書

to be able to return to the original state 例文帳に追加

もとの状態に差し戻すことができる - EDR日英対訳辞書

to fail to restore a situation to its original state 例文帳に追加

(状態を)元通りに戻そうとして失敗する - EDR日英対訳辞書

to forget to restore something to its original state例文帳に追加

(状態を)元通りにするつもりでいて忘れる - EDR日英対訳辞書

a state of people who are married to each other of keeping their original family names 例文帳に追加

夫婦が別々の姓を名乗ること - EDR日英対訳辞書

a force that attempts to restore something to its original state 例文帳に追加

もとの状態にもどろうとする力 - EDR日英対訳辞書

Where to perform validation: "server", "client" boolean $reset Client-side: whether to reset the element's value to its original state if validation failed. 例文帳に追加

検証を行う位置。 "server" あるいは "client"。 - PEAR

Alternatively, the output watt is returned to an original state.例文帳に追加

または、出力ワットを元に戻す。 - 特許庁

In the state, the three actuators 7 are returned to their original state.例文帳に追加

この状態で３台のアクチュエータ７を元の状態に戻す。 - 特許庁

This processor is provided with a first original read part 1, which can read an original, while carrying the original and execute shading correction for correcting the brightness of the read original and a second original read part 2 which can read the original, in a state of mounting the original and execute shading correction for correcting the brightness of the read original.例文帳に追加

原稿を搬送させながら該原稿を読み取り、読み取った原稿の明るさを補正するシェーディング補正が可能な第１原稿読取部１と、原稿を載置した状態で該原稿を読み取り、読み取った原稿の明るさを補正するシェーディング補正が可能な第２原稿読取部２とを備える。 - 特許庁

When an original is fed in the standby state, the original is read again.例文帳に追加

待機状態中に原稿が供給されれば、再度原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

A solid-state image pickup device 11 receives image light of an original 2 to read an image of the original 2.例文帳に追加

固体撮像素子１１は、原稿２の画像光を受光して原稿２の画像を読取る。 - 特許庁

The reader section is configured to correct data resulting from scanning the original according to the state of the original.例文帳に追加

その原稿の状態に従って、原稿をスキャンしたデータに補正を行う構成。 - 特許庁

When the long original is read, the original becomes a rolled state so that the tip of the original after reading comes to the center side.例文帳に追加

長尺原稿を読み取った場合、読み取り後の原稿の先端が中心側に来るように丸まった状態となる。 - 特許庁

To preview a placed state of an original by reading the original placed on an original platen, even without a user's instruction to start image reading.例文帳に追加

ユーザによる画像読取開始の指示がなくても、原稿台に載置された原稿の読み取りを行い、原稿の載置状態をプレビューする。 - 特許庁

In a closed state, a control panel 3 and an original placing part 4 are covered with the original eject tray 2 and original reading operation is disabled.例文帳に追加

閉じた状態では、原稿排出トレイ２により操作パネル３及び原稿載置部４が覆われて原稿読取り操作ができないようになる。 - 特許庁

In a closed state, an operating part and an original placing part 4 are covered with the original eject tray 2 and original reading operation is disabled.例文帳に追加

閉じた状態では、原稿排出トレイ２により操作部３ａ及び原稿載置部４が覆われて原稿読取り操作ができないようになる。 - 特許庁

When image forming is performed in a state where an original cover 122 is opened or when the original cover 122 is not perfectly closed because a thick original such as a book type original BO is placed on the original placing surface 121a of an original platen 121, a 2nd sheet ejection tray 155 is set to an open state.例文帳に追加

原稿カバー１２２が開かれたまま画像形成が実行された場合、また、ブック原稿ＢＯなどの厚手の原稿が原稿載置台１２１の原稿載置面１２１ａ上に載置されて原稿カバー１２２が完全に閉まらない場合には、第２のシート排紙トレイ１５５が開放された状態となる。 - 特許庁

In the image reader 10 having an original platen, on which the original is placed and a cover which opens/closes the surface of the original platen, and reads the image of the original placed on the original platen, at least a part of the original placed on the original platen can be placed on the cover in an open state.例文帳に追加

原稿を載置する原稿載置台と、該原稿載置台上を開閉するカバーとを有し、前記原稿載置台上に載置される原稿の画像を読み取る画像読み取り装置１０であって、前記カバーは、開放状態において、前記原稿載置台上に載置される原稿の少なくとも一部分を載置することができる。 - 特許庁

To accurately stop turret arms and an original roll supporting tool in the original roll delivering position and also to correct the positional deviation even if an original roll is received by the original roll supporting tool in a state of the original roll laterally deviated.例文帳に追加

原反受渡位置にターレツトアーム及び原反支持具を正確に停止させることができ、原反支持具が左右方向に位置ずれした状態で原反を受け取つたとしても、この位置ずれを修正できるようにする。 - 特許庁

An auxiliary pressure member 11 is provided, in a projected state at a left rear portion of a back surface of an original cover board 4, and the auxiliary pressure member 11 is closely attached on the original, before the original is covered entirely with an original mat 6, after the original cover board 4 begins to close.例文帳に追加

原稿押さえ板４の裏面左奥には補助押圧部材１１が突設されており、原稿押さえ板４を閉じ始めた後、原稿マット６により完全に原稿が覆われる前に補助押圧部材１１が原稿上に密着する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of correctly reading an original independently of a setting state of the original when a user sets the original to the original reader.例文帳に追加

使用者が原稿を読み込み装置にセットする場合、原稿のセット状態に関わらず、正しく原稿を読み込む事を可能とする、原稿読みとり装置を提供する。 - 特許庁

This bound original reader is provided with an original platen 2 for mounting a bound original 1 in a spread state and a scanning unit 3 for performing the image read and page feed of the bound original 1 mounted on the original platen 2.例文帳に追加

製本原稿読取装置は、製本原稿１を見開き状態で載置する原稿台２と、原稿台２上に載置された製本原稿１の画像読み取り及びページめくりを行う走査ユニット３とを備えている。 - 特許庁

return to the original position or state after being stretched or compressed 例文帳に追加

伸ばしたり圧縮したりした後、元の位置や状態に戻す - 日本語WordNet

Two gardens have been restored as closely as possible to their original state.例文帳に追加

二つの庭園は可能な限り原状に復元されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文