「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(927ページ目) - Weblio英語例文検索

We went all out to finish the work before dark.例文帳に追加

日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。 - Tatoeba例文

I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.例文帳に追加

日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。 - Tatoeba例文

I will not hear of you going out alone after dark.例文帳に追加

日が暮れてから一人で外出することは許しません。 - Tatoeba例文

Out of the two designs, I prefer the former to the latter.例文帳に追加

二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。 - Tatoeba例文

If you set out early, you'll be in time for the train.例文帳に追加

朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 - Tatoeba例文

Nakagawa was on the point of going out when I called on him.例文帳に追加

中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。 - Tatoeba例文

To my horror, the man took a gun out of his pocket.例文帳に追加

男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。 - Tatoeba例文

Whoever calls, tell him I'm out.例文帳に追加

誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。 - Tatoeba例文

World War Two broke out in 1939.例文帳に追加

第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。 - Tatoeba例文

The teacher was really upset and threw Johnny out of class.例文帳に追加

怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。 - Tatoeba例文

Can you check if the phone is out of order?例文帳に追加

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。 - Tatoeba例文

I happened to be out when the call came.例文帳に追加

電話がかかってきたとき、私はたまたま外出していた。 - Tatoeba例文

My brother ran out of the room without saying anything.例文帳に追加

弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 - Tatoeba例文

On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.例文帳に追加

調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。 - Tatoeba例文

The audience walked out of the theater, looking bored.例文帳に追加

聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。 - Tatoeba例文

You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.例文帳に追加

退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。 - Tatoeba例文

Many purchases are carefully thought out.例文帳に追加

多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。 - Tatoeba例文

There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.例文帳に追加

他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。 - Tatoeba例文

Shut the windows and keep that cold wind out.例文帳に追加

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。 - Tatoeba例文

You can go out, as long as you promise to be back early.例文帳に追加

早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。 - Tatoeba例文

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.例文帳に追加

先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。 - Tatoeba例文

The teacher pointed out several mistakes in my English composition.例文帳に追加

先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。 - Tatoeba例文

Our teacher told us to go out into the ground at once.例文帳に追加

先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。 - Tatoeba例文

Several yachts were sailing side by side far out at sea.例文帳に追加

数艘のヨットが、はるか沖合を並んで航行していた。 - Tatoeba例文

Get back before midnight or you will be locked out.例文帳に追加

真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。 - Tatoeba例文

The new law should take a bite out of organized crime.例文帳に追加

新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。 - Tatoeba例文

Please help me pick out a sweater which matches my new dress.例文帳に追加

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 - Tatoeba例文

Stay here for as long as the food supply holds out.例文帳に追加

食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。 - Tatoeba例文

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.例文帳に追加

住民の運動で暴力団を町から追放した。 - Tatoeba例文

Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?例文帳に追加

週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 - Tatoeba例文

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.例文帳に追加

授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 - Tatoeba例文

You should not allow him to get out of your hand.例文帳に追加

手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。 - Tatoeba例文

The young campers were kited out with new waterproof jackets.例文帳に追加

若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。 - Tatoeba例文

Barricades across driveways say "Keep Out."例文帳に追加

車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。 - Tatoeba例文

To tell the truth, I would rather stay at home than go out.例文帳に追加

実を言うと、私は外出するより家にいたいのです。 - Tatoeba例文

Your answer to the question turned out to be wrong.例文帳に追加

質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 - Tatoeba例文

She went on to lay out two more parks in the town.例文帳に追加

次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 - Tatoeba例文

Cross out any words that you do not wish the examiner to read.例文帳に追加

試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。 - Tatoeba例文

We carry out some research into the causes of brain damage.例文帳に追加

私達は脳損傷の原因について研究を行う。 - Tatoeba例文

We were forced to back out of a contract due to the earthquake.例文帳に追加

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.例文帳に追加

私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。 - Tatoeba例文

I tried to talk a friend of mine out of getting married.例文帳に追加

私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。 - Tatoeba例文

As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.例文帳に追加

衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 - Tatoeba例文

I can't figure out this mathematics problem easily.例文帳に追加

この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 - Tatoeba例文

I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.例文帳に追加

私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。 - Tatoeba例文